Bahasa Sumbawa, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Sumbawa di Pulau Sumbawa. Bahasa Sumbawa ini masih berkerabat dengan bahasa Sasak dan Bali.
Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Malayo-Sumbawan: Bali-Sasak-Sumbawa: Sasak-Sumbawa
Kamus:
-----------
keterangan:
ŋ = ng
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan beberapa sumber lain
Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Malayo-Sumbawan: Bali-Sasak-Sumbawa: Sasak-Sumbawa
Kamus:
- ades = hisap
- ai jerning = air
- ai mata = tangis
- akar = akar
- api = api
- asu = anjing
- ate = hati
- au = debu
- au = abu
- awan = langit
- bakela = hangat
- bale = rumah
- balong = baik
- bapak = ayah
- bara = bengkak
- bari = busuk
- basa = basah
- basalaki = suami
- basawai = istri
- basio = sembunyi
- basu = busuk
- batu = batu
- bekake = makan
- belangan = berjalan
- bele = ular
- belikat = bahu
- beling = kata, bicara
- belo = panjang
- berat = berat
- beriak = aliran
- beripi = mimpi
- beru = baru
- betisu = ludah
- bintang = bintang
- boa = mulut
- bulan = bulan
- bulu = rambut
- bungkak = belakang
- cacing = cacing (cacing tanah)
- datang = datang
- denan = bahwa
- deta = ini
- dingin = dingin
- dirinan = dia
- doo = jauh
- ela = lidah
- elong = ekor
- empaa = daging
- ene = kaki
- entek = daki
- enti = pegang
- ete = pilih
- gera = baik
- geresek = pasir
- getih = darah
- godong = daun
- gunter = guntur
- gutu = kutu
- iak = bernafas
- iduk = endus, mencium bau2an
- idung = hidung
- ijo = hijau
- ima = tangan
- ina = ibu
- ingo = lihat
- isit = gigi
- jangan = ikan
- jarum = jarum
- kaji = saya
- kanan = kanan
- kangila = malu
- kelam = engkau
- keletek = sayap
- kemang = bunga
- kengkang = laba-laba
- kerapu = buruk, jahat
- kerok = garuk
- kerong = tipis
- ketaket = takut
- ketoan = apa?
- kidang = kiri
- kilat = petir
- korok = leher
- kowar = gali
- kuning = kuning
- kuping = telinga
- laret = daging
- lenge = buruk, jahat
- lesek = kotor
- let = laut
- loka = tua
- luket = kulit
- manak = tembak
- manang = berdiri
- mangar = kering
- mata = mata
- mate = mati
- me lowe = hitung
- mega = awan
- melok = bagaimana?
- mengko = belok, ubah arah
- menong = dengar
- mepang = mana?
- mira = merah
- mongka = masak
- nanam = tanaman
- nange = berenang
- nene = anda
- ngebajo = berburu
- ngejit = jahit
- ngelit = menguap
- ngering = sakit
- ngesit = gigit
- ngonat = kunyah
- ngulang = baring
- niup = tiup
- no semal = malu
- nongka = tidak
- nuja = hantam
- nyeripik = jatuh
- nyibar = terbang
- nyinim = minum
- nyoro = mencuri
- ode = kecil
- odek = pendek
- ola = jalan / jalur
- olat = kayu / hutan
- orong = kerja
- otak = kepala
- pang = di
- pang atas = di atas
- pang bawa = di bawah
- pang dalam = dalam, di dalam
- parak = dekat
- pelentong = melemparkan
- pemali = beli
- penat = rokok
- penek = pendek
- pesat = peras
- petang = malam
- pidan = kapan?
- pio = burung
- pisak = hitam
- pongo = atap
- puin = kayu
- pukil = pukul
- pusat = perut
- puti = putih
- rango = besar
- rante = cabang
- rea = luas
- rebu = rumput
- renget = nyamuk
- rengingi = tertawa
- rumpok = pukul
- sai = siapa?
- salaki = pria / laki-laki
- samate = bunuh
- sandro = tahu, mengetahui
- sarango = tumbuh
- sarea = kita
- sarea = semua
- sat = ikat
- sawai = wanita
- selak ode = sempit
- sia = dia
- singin = nama
- sira = garam
- susu = susu
- tana = bumi / tanah
- tau len = lain
- taunan = mereka
- tawu = orang / manusia
- tayam = tajam
- tebal = tebal
- tebok = bagi
- teen = tahun
- telas = hidup
- tele = telur
- tengari = hari
- tengke = daki
- teres = dan
- teruk = tusuk
- tetak = potong
- tikis = tikus
- tingka = jika
- tiu = danau
- tiup = tiup
- toar = kering
- tode = anak
- tokal = duduk
- tolang = tulang
- tumpel = kusam, tumpul
- tunong = tidur
- tunung = bakar
- tutu-tutu = benar, benar
- ujan = hujan
- uleng = buka
- utah = muntah
- uwer = lemak / minyak
bilangan:
- sakodeng = satu
- sopo = satu
- dua = dua
- telu = tiga
- empat = empat
- lima = lima
- enam = enam
- pitu = tujuh
- balu = delapan
- siwa = sembilan
- sepuluh = sepuluh
- duapuluh = duapuluh
- limapuluh = limapuluh
- serates = seratus
- seribu = seribu
-----------
keterangan:
ŋ = ng
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan beberapa sumber lain
Bahasa sumbawa dapur sama baju dan mata apa
ReplyDeleteBaju = lamong
ReplyDeleteDapur= senikan
Soa inam bekek artinya apa??
ReplyDeleteibu kamu cantik
Deletenipu aja kau babi
DeleteGoyo ku beang kou arti ny ap
ReplyDeleteKalau gina
ReplyDeleteAida
DeleteApa raungan
DeleteAde mena sandro kau e artinya apa
ReplyDeleteate rua na
ReplyDeleteAda makan kita makan ada kerja kita lari bahasa sumba bilang apa
ReplyDeleteBahasa sumbawanya
ReplyDeleteAku kangen pada mu
Aku cinta pada mu
Aku kangen padamu
DeleteAku kangen padamu
DeleteNotang do
DeleteAku sate kau
DeletePadahal tidak ada masalah dia merasa tersakiti
DeleteArti dari kata duanda itu apa yaa??? Bahasa sumbawanya
ReplyDeletePonakan yg cewek
DeleteDari kapan
DeleteBahasa Sumbawa sayang apa
ReplyDeleteTarik sis apem heheeh:)
DeleteArtinya aku mele side apa?
ReplyDeleteAku mau sama kamu
DeleteAku mau kmu
DeleteAku sate kau
DeleteGempusan itu apa?
ReplyDeleteGalau
DeleteSusah
DeleteArti sa tir ambil Kom harim
ReplyDeleteBahasa sumbawa gesa ora na apa ya??
ReplyDeleteAku sate kau...
ReplyDeleteLeng sia mo
ReplyDeleteArtinya apaa?
(terserah apa) kata anda dah
DeleteMa stoan adiku men ka q nikah ke tau sai sai
ReplyDeleteKa beang aq wali ke
Artinya apa🙏🙏👆👆
Makasih yang udah jawab
Merarik adik m sai yak jari wali jniki
DeleteSarua ka anu lok aku artinya apa?
ReplyDeleteBuit m tye
DeleteArti dari Boe sir ku bl ap?
ReplyDeletekl bhs sedih2 artiny BHS Sumbawa apa
ReplyDeleteKalo aku merindukanmu setiap saat bhsa Sumbawa nya apa
ReplyDeletelamen ku totang kamu ne runtung ano...ainaaaa!!!!
DeleteBa aku ngerena kutotang mu runtong detek na wkwkwk
DeleteBahasa indonesia Loam apa?
ReplyDeleteKawih otak m tye km
DeleteBagi masyarakat Sumbawa nyerang sangat penting sebagai tanda penghormatan kaum laki-laki terhadap wanita yang akan dinikahinya pada umumnya merupakan proses antara pihak laki-laki kepada pihak perempuan biasanya diiringi dengan kesenian khas Sumbawa Ratib rebana dan rabalas lawas
ReplyDeleteNyorong mungkin maksudnya
Deletebagi masyarakat sumbawanya orang terpenting bagi penghormatan kaum laki-laki terhadap wanita yang akan dinikahinya pada umumnya menyerang merupakan proses ancaman dari pihak laki-laki kepada pihak perempuan biasanya diiringi dengan kesenian khas sumbawa ratib rebana ode dan rabalas lawas
ReplyDeleteOwe......apa de sama ba ketoan nn luk nene ta e.
ReplyDeleteRoba sama mpsok kadu ma lema sama sukses
Bahasa Sumbawa selamat pagi
ReplyDeleteRoa gama mu tama dalam upak ne roga runu antu tming
ReplyDeleteArtinya apa ya..?
ammure apa artinya
ReplyDeleteArtinya pp inan apa kak??
ReplyDeleteInyik yaon kepo yet
DeleteKalau "ka kuda nyenan..skena2 si" artinya apa
ReplyDeleteMain rapake sama main bakala itu kain apa?
ReplyDeleteApa artinya nanta aku ble
ReplyDeleteKasihannya aku
DeleteApa bahasa Sumbawa ya selamat datang
ReplyDeleteApa bahasa Indonesia nya kesalong
ReplyDeleteNan ade kaliong artinya apa?
ReplyDeleteAku sayang kamu
ReplyDeleteBahasa sumbawanya kek gmn
Aku kanggok km ,tiang iki mele lek side bodo
DeleteAku sayang kamu
ReplyDeleteBahasa sumbawanya gmn
Aku kangen km
DeleteKalau cuan apa
DeleteKu sayang ke kau
DeleteApa pengertian bahasa Sumbawa kamerat
ReplyDeleteInyik yaon kepo yet
DeleteAida ba peno tau penasaran arti bahasa samawa wkwk ada pertanyaan ade no bau tu jawab soalna tama ko bahasa lenge
ReplyDeleteBahas sumanwa ikan laut
ReplyDeleteMpak kamu tayim
DeleteJangan Let
DeleteBangke pade,ape jk unim pade ngeremon remon nok jeee peneng k isik m pade ,lmun dek tao base sumbawa dendek berajah bodo
ReplyDeleteKau baeh ndek'm taok
DeleteBahasa Sumbawa aku tidk kenapa",
ReplyDeleteAku nosoka kuda-kuda
DeleteSo pasang Sibad o artinya apa ya
ReplyDeleteTerimakasih kembali apa
ReplyDeleteSaya minta bantu pinjam.duit mau bale kampung nantinsaya ganti
ReplyDeletebahasa sumbawa : hamil duluan "
ReplyDeleteBatian dunung
DeleteNotok berajak artinya
ReplyDeleteroa gamam mate ne bawi artinya
ReplyDeleteApa artinya gempunang
ReplyDeletePusing/berputar
DeleteBahasa Indonesia. Na jaga ka Meleng oh
ReplyDeleteNa jaga ka Meleng oh
ReplyDeleteCuan?
ReplyDeleteApa bahasa sumbawa aku kangen bnget sama kamu
ReplyDeleteAku totang lalo ke kau
DeleteSimple Aja : Aku totang kau
DeleteKu eneng tulung dunung sole pipesmu,apa sate kumule ko desa, endi sampai desa ku ganti pipesmu
ReplyDeleteKalau bahasa Sumbawa : kutemukan makna hidupku disini itu apa ya?
ReplyDeleteKu temung makna telas ku pang ninta
DeleteApa artinya ipe itu dalam bahasa Indonesia
ReplyDeleteIpar
DeleteBahasa Sumbawanya
ReplyDelete1. Abang
2. Sayang
Apa ya? Kebetulan calon suami ada darah Sumbawanya.. 🙏
Arti nya ini apa?
ReplyDeleteWah side melek tuak wah
Man me mutan
ReplyDeleteApaa arti nya?
Man me mutan arti nya apa?
ReplyDeleteApa basa semawa karakter
ReplyDeleteApa arti upacara keles
ReplyDeleteApa Cita cita bahasa Sumbawa
ReplyDeleteMak lakoh elang
ReplyDeleteMasih banyak Arti bahasa Sumbawa yang salah Bro, Tolong diperbaiki
ReplyDelete