Bahasa Dayak Katingan

Bahasa Dayak Katingan, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Dayak Katingan di Kalimantan Tengah, Indonesia. Bahasa Dayak Katingan ini dikelompokkan ke dalam kelompok Bahasa Dayak Ngaju, bersama bahasa Dayak Kapuas, bahasa Dayak Mengkatip dan Bahasa Dayak Bakumpai.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Barito: Barat: Selatan 

Kamus:
  • amun = jika
  • andau = hari
  • aŋin = angin
  • apui = api
  • asɛp = rokok
  • asuʔ = anjing
  • atɛi = hati
  • babɛhat = berat
  • bahandaŋ = merah
  • bahɛndaʔ = kuning
  • bahiǰau = hijau
  • bahuʔ = bahu
  • bailɛm = hitam
  • bakačil = kusam, tumpul
  • bakapal = tebal
  • bakas = tua
  • balasut = hangat
  • balau = rambut
  • balawau = tikus
  • balawuʔ = jatuh
  • bampis = tipis
  • banai = suami
  • bañɛhi = tajam
  • baputiʔ = putih
  • baqawi = kerja
  • barapi = masak
  • baras = pasir
  • bataŋ = kayu
  • batuʔ = batu
  • baunandau = awan
  • bawi = wanita
  • bɛkɛn = lain
  • bɛlum = hidup
  • bɛlum = tumbuh
  • bisaʔ = basah
  • bitaŋ = bintang
  • buah = benar, betul
  • buaʔ = buah
  • bulan = bulan
  • buluʔ = bulu
  • buruŋ = burung
  • daan = cabang
  • dahaʔ = darah
  • danau = danau
  • daniʔ = dekat
  • danum = air
  • dawɛn = daun
  • diaʔ = tidak
  • dumah = datang
  • ɛlɛm = perut
  • eñak = lemak / minyak
  • ɛnarak = bagaimana?
  • esiʔ = daging
  • ɛwɛi = siapa?
  • galiŋ = baring
  • gantauʔ = kanan
  • haɛʔ = besar
  • halikɛʔ = kotor
  • hamalɛm = malam
  • hamanɛn = kapan?
  • hamɛs = peras
  • hanaŋui = berenang
  • handipɛʔ = ular
  • hanupiʔ = mimpi
  • hariwut = tiup
  • hawan = sakit
  • hawun = kabut
  • hɛniŋ = dengar
  • hətuɛʔ = pria / laki-laki
  • himbaʔ = kayu / hutan
  • humaʔ = rumah
  • ikam = anda
  • ikau = engkau
  • ikɛi = kami
  • ikuh = ekor
  • indaŋ = ibu
  • itaʔ = kita
  • iyɛʔ = dia
  • ǰelaʔ = lidah
  • ǰiɛʔ = bahwa
  • ǰituh = ini
  • kanbaŋ = bunga
  • karam = buruk, jahat
  • karatak = jalan / jalur
  • kasiŋaʔ = gigi
  • katɛʔ = telur
  • kawuʔ = debu
  • kawuʔ = abu
  • kayu = kayu
  • kɛčau = jauh
  • kɛmbaŋ = bengkak
  • kilat = petir
  • kuan = berkata
  • kuman = makan
  • kurik = kecil
  • lamus = baik
  • laŋit = langit
  • lauk = ikan
  • laut = laut
  • lɛŋɛʔ = tangan
  • likur = belakang
  • lukɛŋ = cacing (cacing tanah)
  • lumbah = luas
  • lusɛʔ = mereka
  • mahasur = aliran
  • mahawɛn = malu
  • mahɛnbiŋ = memegang
  • malalap = menguap
  • maluěaʔ = ludah
  • mamakit = gigit
  • mamaruk = pukul
  • mamɛli = beli
  • mamɛlih = pilih
  • mamɛta = bagi
  • mamɛtɛŋ = ikat
  • mamuka = ungkap membuka,
  • mañakah = lempar
  • manakau = mencuri
  • manakɛr = mendaki
  • mananjuŋ = berjalan kaki
  • mananǰut = jahit
  • manaŋis = nangis
  • manɛmbak = tembak
  • manɛpɛʔ = menampar
  • manɛtɛk = potong
  • mañimak = mengendus, mencium bau
  • maniŋgap = hitung
  • mañipaŋ = berbalik
  • manǰuhu = masak
  • mañuduk = tusuk, menusuk
  • maŋali = gali
  • maŋandup = berburu
  • maŋɛmbul = tanaman
  • maŋɛtaʔ = kunyah
  • maŋgayuʔ = garuk
  • maŋusɛp = hisap
  • mapatɛi = bunuh
  • mapui = bakar
  • maram = busuk
  • matɛi = mati,
  • matɛʔ = mata
  • mɛndɛŋ = berdiri
  • menumbuk = memukul
  • mikɛh = takut
  • munduk = duduk
  • nahasɛn = bernafas
  • ñahukan = sembunyi
  • ñanak = anak
  • naŋguh = di
  • naŋguh hɛndaʔ = di bawah
  • naŋguh hunjun = di atas
  • naŋguh suaŋ = dalam, di dalam
  • naŋquhsuwɛi = mana?
  • ñapaŋ = ayah
  • narai = apa?
  • ñawɛʔ = mulut
  • ñɛluʔ = tahun
  • ñyamuk = nyamuk
  • ŋaran = nama
  • ŋihup = minum
  • ŋitɛʔ = lihat
  • ŋutaʔ = muntah
  • paiʔ = kaki
  • palapas = sayap
  • pandak = pendek
  • pañǰaŋ = panjang
  • pɛtak = bumi / tanah
  • pilus = jarum
  • pindiŋ = telinga
  • qutiʔ = kutu
  • qutur = guntur
  • ruput = rumput
  • sabakaŋ = laba-laba
  • sambil = kiri
  • saŋɛŋɛm = dingin
  • sapau = atap
  • sawai = istri
  • sɛpit = sempit
  • suaŋ ɛlɛm = usus
  • tahɛtaʔ = baru
  • takuluk = kepala
  • taliʔ = tali
  • tarawaŋ = terbang
  • tatawɛʔ = tertawa
  • tawan = tahu, mengetahui
  • tɛyah = kering
  • tiruh = tidur
  • tiruk = berpikir
  • tulaŋ = tulang
  • tusuʔ = susu, payudara
  • tutaŋ = dan
  • učam = hujan
  • uhat = akar
  • ulun = orang / manusia
  • upak = kulit
  • uras = semua
  • uruŋ = hidung
  • uyah = garam
  • uyat = leher
  • yakuʔ = saya
  • yapaŋ = ayah
bilangan:
  • icɛʔ = satu
  • duɛʔ = dua
  • tɛluʔ = tiga
  • ɛpat = empat
  • lime = lima
  • jahawen = enam
  • uju = tujuh
  • hanya = delapan
  • jalatien = sembilan
  • sepulu = sepuluh
  • duepulu = duapuluh
  • limepulu = limapuluh
  • saratus = seratus
  • sekuyan = seribu

-------------
keterangan:
- ʔ = ' 
- ŋ = ng


sumber: 
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- dan beberapa sumber lain


1 comment:

  1. Saya ucapkan kepada allah karna atas kehendaknya melalui Dana Ghaib KI WARA saya sekarang sudah bisa bisa buka toko sendiri dan bahkan saya berencara ingin buka bengkel mobil dan itu semua berkat bantuan KI WARA saya tidak perna menyanka kalau saya sudah bisa sukses ini atas bantuan KI WARA yang telah bantu saya Dana Ghaib dan alhamdulillah itu semuaya terbukti bahkan beliau juga membantu saya minyak penarik kepada saya dan katanya minyak ini bisa digunakan untuk berbagai jenis keperluan dan baru kali ini saya temukan paranormal yang bisa dipercaya bagi teman teman yang ingin dibantu untuk dikasi nomor yang benar benar terbukti siapa tau ada teman mau di bantu dana ghaib dan kepengen ingin membeli minyak penarik silahkan hubungi KI WARA di 085242894584.DANA GHAIB KI WARA

    ReplyDelete

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam