Bahasa Atayal dialek Ci'uli

Bahasa Atayal dialek Ci'uli (Bandai), adalah salah satu dialek suku Atayal di Formosa, Taiwan.

- 'aba' = tangan
- 'abau = daun
- 'abulit = abu
- 'alen = hari
- 'alihu' = bulu
- 'alihu' = sayap
- 'aməl = apa?
- 'anali' = kanan
- 'apənúx = gigi
- 'asinu' = daging
- 'awaláh = hujan
- 'aẓusu' = berat
- báluŋ = guntur
- baní' = tulang
- ba'un = tahu, mengerti
- bawi' = di atas
- baẓiŋ = telur
- béhur = angin
- bilak = kecil
- bokwi' = kembali
- búbu' = payudara, susu
- bui = buah
- buna'i' = pasir
- buẓatíŋ = bulan
- caha' = lain
- cámi = kita
- cəma'is = menjahit
- cəmopah = muntah
- ciaŋ'é' = telinga
- cikanón = kapan?
- címu' = anda
- ci'uli' = lain
- ci'ulí' = orang / manusia
- cuká' = dan
- cunbú' = menembak
- dalábaŋ = luas
- ga'arus = baru
- gahra' = dingin
- galən = mengadakan
- giṣ = usus
- guŋkuí' = menggaruk
- haca' = bahwa
- hamalit = lidah
- hani' = ini
- haŋali' = bahu
- haŋitux = bintang
- hapuni' = api
- haruruŋ = leher
- hi:niu = tali
- hí'a' = dia
- hibih = dekat
- hinúnuh = rambut
- huɣal = di bawah
- huhul = hangat
- huniák = mengisap
- huẓil = anjing
- il = kiri
- íma' = siapa?
- 'ini pihuri' = kusam, tumpul
- 'inlúẓuh = panjang
- 'ínu' = mana?
- 'ísə' = engkau
- ita' = kita
- kabahni' = burung
- kahmaẓ = tebal
- kahúni' = tongkat / kayu
- kaman = rumput
- kanicubai = benar
- kaníl = wanita
- kawas = tahun
- kaẓal = langit
- kméhur = menggali
- kóra' = semua
- kuhiŋ = kutu
- kui'a' = cacing (cacing tanah)
- kumat = menggigit
- kumaẓal = mengatakan
- kumis = bulu
- kúya' = ular
- kuẓahil = kulit
- kuẓiŋ = Saya
- labos = perut
- laha' = mereka
- lahláhuẓ = kayu / hutan
- lahmi' = tipis
- lumaŋui = berenang
- lúmi' = kutu
- lumpu' = menghitung
- luŋluŋ = berpikir
- ma'ábu' = minum
- mabel = tidur
- mabel = berbaring
- macabú' = berburu
- macáru' = berdiri
- magasúlu' = kuning
- magaẓágu' = hijau
- mahi' = memukul
- mahkaki = berjalan
- mahu'íl = mati
- mahú'il = memasak
- mahuẓi' = basah
- makálux = hitam
- makəŋurah = tidur
- malahŋan = malam
- malávu' = putih
- maloẓak = berburu
- mani' = makan
- maŋilis = menangis
- maŋuŋu' = takut
- maruŋu' = kering
- maṣbúruk = busuk
- masutu = jatuh
- matanah = merah
- matatáma' = duduk
- matox = melihat
- matukiẓi = belok
- matuliŋ = membakar
- mayanuh = hidup
- maẓít = menekan
- maẓukat = kotor
- məṣbaká' = membagi
- méta' = menusuk, menembus
- minaẓan = memotong
- moráu = rumah
- mṣé' = tertawa
- mulaka' = terbang
- mulíkul = pria / laki-laki
- mulít = mengalir
- mumarah = bekerja
- muŋ = mendengar
- mutut = mengikat, kencangkan
- muxal = menyakitkan, sakit
- nakarit = laba-laba
- nakis = tua
- ŋawa' = mulut
- ŋúŋu' = ekor
- 'ólit = tikus
- olu' = leher
- pabúliŋ = membuang
- paku' = nyamuk
- papak = kaki
- papúhil = membunuh
- pasikiṣili' = bernapas
- pihuri' = tajam
- pú'iŋ = akar
- pukúkuŋ = kabut
- puruŋ = pendek
- ragi:ril = sempit
- rahál = bumi / tanah
- rahílu' = debu
- rahílu' = merokok
- raho = besar
- rálu' = nama
- ramás = baik
- ramuẓuh = darah
- rapak = bunga
- roẓí' = mata
- ru' = dan
- ruma' = lain
- sakanúx = mengendus, mencium
- saẓík = hati
- si' = Saya
- sieŋ = lemak / minyak
- takaliwak = petir
- talamau = memotong
- taŋahi'an = hidung
- taẓuna' = meludah
- timu' = garam
- tuhiya' = jauh
- túnuh = kepala
- tu'ui = jalan / jalur
- 'ucih = ikan
- ulé' = anak
- 'unel = datang
- uẓati' = batu
- wacíluŋ = laut
- wacíluŋ = danau
- wuṣé' = air
- yába' = ayah
- yaya' = ibu
- yo:na'inu' = bagaimana?
- yotas = besar
- yumuk = meniup
- ẓákeh = buruk, jahat
- ẓaẓúluŋ = awan
- ẓik = dalam, di dalam
- ẓik = di bawah

Bilangan
- 'utuh = Satu
- sa'iŋ = Dua
- tugal = Tiga
- paẓat = Empat
- ramaɣal = Lima
- ma'tu' = Enam
- mapitu' = Tujuh
- maṣpát = Delapan
- ma'iru' = Sembilan
- malapẓo' = Sepuluh
- malapẓo' = Sepuluh
- mapusal = Duapuluh


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz

---

Tweet