Bahasa Dayak Bakatiq (Sara/Riok), adalah bahasa yang dituturkan oleh salah satu sub-suku Dayak di Kalimantan Barat.
Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Malayo-Polynesian: Land Dayak: Bakati’
Kamus Sederhana:
-------------
keterangan:
kng = ng
tn =
pm =
sumber:
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Malayo-Polynesian: Land Dayak: Bakati’
Kamus Sederhana:
- abak = kepala
- abok = rambut
- adakngdù = mereka
- adù = dia
- agutn = berdiri
- akupm = engkau
- ama = tua
- anak = anak
- anapm = sakit
- anga' = laba-laba
- angû = panjang
- anû = hari
- api = api
- arad = sayap
- are = pria / laki-laki
- arû = ilalang / atap
- asat anû = hari
- asi = siapa ?
- asûp = merokok
- ate = hati
- atub = awan
- atûkng = langit
- ayû' = besar
- baat = berat
- baba' = mulut
- babû = tikus
- badû' = kering
- bagurikng = berbaring
- bait = baik
- bajalatn = jalan/ berjalan
- bajara' = merah
- bajiket = dekat
- bakaraje = bekerja
- bakus = bengkak
- balakng = putih
- balalakng = belakang
- bangkak = bengkak
- bangus = busuk
- banun = suami
- barekng = tangan
- base' = basah
- batu' = batu
- bau = baru
- bintakng = bintang
- binyak = lemak / minyak
- biru = hijau
- buah = buah
- buih = tidur
- bunge = bunga
- buratn = bulan
- burutn = bulu
- buut = takut
- daatn = cabang
- danau = danau
- dangkupm = anda
- dautn = daun
- daya' = darah
- diah = ini
- dikoh = bahwa
- dingah = dengar
- dipa' = ular
- dudukng = hidung
- gaatn = nama
- gale' = jalan / jalur/ arah
- ge = dan
- guluk = tertawa
- guntur = guntur
- idip = hidup
- ige' = dan
- ikatn = ikan
- ile' = lihat
- imu' = engkau
- ineh = kecil
- insitn = daging / daging
- ite' = kita
- iyu' = benar, iya, betul
- iyû' = saya
- jae' = buruk, jahat
- jai = apa?
- jangok = leher
- japu' = gigi
- jarum = jarum
- jûû' = jauh
- ka = di
- ka diak = dekat
- ka sadatn = dalam, di dalam
- ka samû = di atas
- ka saroh = di bawah
- kabih = mati
- kabur anû = kabut
- kai' = kita
- kaja' = kaki
- kapa = tebal
- kasu' = anjing
- kati' = tidak
- kawe = bahu
- kayu' = kayu
- kilat = petir
- kiri' = kiri
- kuab = menguap
- k'ume = mana?
- kuning = kuning
- kurit = kulit
- ku'me = bagaimana?
- laitn = lain
- lamus = baik
- laût = laut
- maan-maan = semua
- maa' = angin
- madok = pukul
- maka' = mendaki
- malii' = pilih
- maneh = jatuh
- mangun = malu
- manuk = burung
- mapa' = mengunyah
- marĩ = beli
- masukng = bernafas
- matah = potong
- matûd = bagi
- matukng = aliran
- matu' = mata
- maũ = wanita
- mayũh = tipis
- muji' = mengatakan, bicara, bilang
- muka' = buka, ungkap
- munse' = tangis
- murã' = tanam
- muung = ikat
- naa = orang / manusia
- nangkû = curi
- nangoi = berenang
- nanûk = masak, memasak
- narabakng = terbang
- ngagupm = pegang
- ngamih = bunuh
- ngamok = tusuk
- ngampuh = meniup
- ngãrãyãng = meludah
- ngarĩ' = gali
- ngarûm = malam
- ngarumet = garuk
- ngasukng = berpikir
- ngayû = garuk
- ngina' = kapan?
- nginsap = hisap
- ngipeh = meludah
- ngitong = menghitung
- ngoot = gigit
- ngubah = mengalahkan
- ngumpatn = tanaman
- nû = jika
- nyait = jahit
- nyamuĩ = berenang
- nyangkaatn = lempar
- nyape' = mengunyah
- nyarõh = berburu
- nyium = endus, cium
- paitn = air
- pane = tahu, mengerti, mengetahui
- paras = hangat
- parungakng = nyamuk
- pasir = pasir
- pate' = petir
- pima' = mimpi
- ppupur = busuk
- rajak = telinga
- rama = muntah
- ramin = rumah
- rangit = langit
- rata' = lidah
- ruja' = tajam
- sadû' = payudara, susu
- saih = kotor
- sama' = ayah
- sampit = sempit
- sautn = istri
- sautn da are = suami
- sautn da maũ = istri
- sawa' = tahun
- sia' = garam
- sinû' = ibu
- sungut = hitam
- sunu = kusam, tumpul
- tanain = perut
- tane' = bumi / tanah
- tari' = tali
- tarutn = kayu / hutan
- tau' = kanan
- turah = telur
- turakng = tulang
- udu' = rumput
- ujatn = hujan
- uman = makan
- uman = minum
- ungke = ekor
- unsok = pendek
- unuk tane' = debu
- unyung = duduk
- utukng = datang
bilangan:
- asa' = satu
- dua' = dua
- taru = tiga
- apet = empat
- rima' = lima
- unum = enam
- ijû' = tujuh
- mãĩ' = delapan
- sapire = sembilan
- sapuluh = sepuluh
- dua' puluh = duapuluh
- rima' puluh = limapuluh
- saratus = seratus
- ribu = seribu
-------------
keterangan:
kng = ng
tn =
pm =
sumber:
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
Lamus diah hehe
ReplyDeleteaiiyo..susahnye mau ingat bhsa ni ye...
ReplyDeleteLamus bah
ReplyDeleteSok adup ta diah meh
ReplyDeleteLamus bah kok cuman ani da agak beda ge bahasa bakati kai
ReplyDeleteArti dari kata BESEK apa gan..
ReplyDeletegan, aku rindu kamu dalam bahasa dayak bakati bengkayang kalbar ?
ReplyDelete