Bahasa Dayak Bakatiq

Bahasa Dayak Bakatiq (Sara/Riok), adalah bahasa yang dituturkan oleh salah satu sub-suku Dayak di Kalimantan Barat.

Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Malayo-Polynesian: Land Dayak: Bakati’ 

Kamus Sederhana:
  • abak = kepala
  • abok = rambut
  • adakngdù = mereka
  • adù = dia
  • agutn = berdiri
  • akupm = engkau
  • ama = tua
  • anak = anak
  • anapm = sakit
  • anga' = laba-laba
  • angû = panjang
  • anû = hari
  • api = api
  • arad = sayap
  • are = pria / laki-laki
  • arû = ilalang / atap
  • asat anû = hari
  • asi = siapa ?
  • asûp = merokok
  • ate = hati
  • atub = awan
  • atûkng = langit
  • ayû' = besar
  • baat = berat
  • baba' = mulut
  • babû = tikus
  • badû' = kering
  • bagurikng = berbaring
  • bait = baik
  • bajalatn = jalan/ berjalan
  • bajara' = merah
  • bajiket = dekat
  • bakaraje = bekerja
  • bakus = bengkak
  • balakng = putih
  • balalakng = belakang
  • bangkak = bengkak
  • bangus = busuk
  • banun = suami
  • barekng = tangan
  • base' = basah
  • batu' = batu
  • bau = baru
  • bintakng = bintang
  • binyak = lemak / minyak
  • biru = hijau
  • buah = buah
  • buih = tidur
  • bunge = bunga
  • buratn = bulan
  • burutn = bulu
  • buut = takut
  • daatn = cabang
  • danau = danau
  • dangkupm = anda
  • dautn = daun
  • daya' = darah
  • diah = ini
  • dikoh = bahwa
  • dingah = dengar
  • dipa' = ular
  • dudukng = hidung
  • gaatn = nama
  • gale' = jalan / jalur/ arah
  • ge = dan
  • guluk = tertawa
  • guntur = guntur
  • idip = hidup
  • ige' = dan
  • ikatn = ikan
  • ile' = lihat
  • imu' = engkau
  • ineh = kecil
  • insitn = daging / daging
  • ite' = kita
  • iyu' = benar, iya, betul
  • iyû' = saya
  • jae' = buruk, jahat
  • jai = apa?
  • jangok = leher
  • japu' = gigi
  • jarum = jarum
  • jûû' = jauh
  • ka = di
  • ka diak = dekat
  • ka sadatn = dalam, di dalam
  • ka samû = di atas
  • ka saroh = di bawah
  • kabih = mati
  • kabur anû = kabut
  • kai' = kita
  • kaja' = kaki
  • kapa = tebal
  • kasu' = anjing
  • kati' = tidak
  • kawe = bahu
  • kayu' = kayu
  • kilat = petir
  • kiri' = kiri
  • kuab = menguap
  • k'ume = mana?
  • kuning = kuning
  • kurit = kulit
  • ku'me = bagaimana?
  • laitn = lain
  • lamus = baik
  • laût = laut
  • maan-maan = semua
  • maa' = angin
  • madok = pukul
  • maka' = mendaki
  • malii' = pilih
  • maneh = jatuh
  • mangun = malu
  • manuk = burung
  • mapa' = mengunyah
  • marĩ = beli
  • masukng = bernafas
  • matah = potong
  • matûd = bagi
  • matukng = aliran
  • matu' = mata
  • maũ = wanita
  • mayũh = tipis
  • muji' = mengatakan, bicara, bilang
  • muka' = buka, ungkap
  • munse' = tangis
  • murã' = tanam
  • muung = ikat
  • naa = orang / manusia
  • nangkû = curi
  • nangoi = berenang
  • nanûk = masak, memasak
  • narabakng = terbang
  • ngagupm = pegang
  • ngamih = bunuh
  • ngamok = tusuk
  • ngampuh = meniup
  • ngãrãyãng = meludah
  • ngarĩ' = gali
  • ngarûm = malam
  • ngarumet = garuk
  • ngasukng = berpikir
  • ngayû = garuk
  • ngina' = kapan?
  • nginsap = hisap
  • ngipeh = meludah
  • ngitong = menghitung
  • ngoot = gigit
  • ngubah = mengalahkan
  • ngumpatn = tanaman
  • nû = jika
  • nyait = jahit
  • nyamuĩ = berenang
  • nyangkaatn = lempar
  • nyape' = mengunyah
  • nyarõh = berburu
  • nyium = endus, cium
  • paitn = air
  • pane = tahu, mengerti, mengetahui
  • paras = hangat
  • parungakng = nyamuk
  • pasir = pasir
  • pate' = petir
  • pima' = mimpi
  • ppupur = busuk
  • rajak = telinga
  • rama = muntah
  • ramin = rumah
  • rangit = langit
  • rata' = lidah
  • ruja' = tajam
  • sadû' = payudara, susu
  • saih = kotor
  • sama' = ayah
  • sampit = sempit
  • sautn = istri
  • sautn da are = suami
  • sautn da maũ = istri
  • sawa' = tahun
  • sia' = garam
  • sinû' = ibu
  • sungut = hitam
  • sunu = kusam, tumpul
  • tanain = perut
  • tane' = bumi / tanah
  • tari' = tali
  • tarutn = kayu / hutan
  • tau' = kanan
  • turah = telur
  • turakng = tulang
  • udu' = rumput
  • ujatn = hujan
  • uman = makan
  • uman = minum
  • ungke = ekor
  • unsok = pendek
  • unuk tane' = debu
  • unyung = duduk
  • utukng = datang

bilangan:
  • asa' = satu
  • dua' = dua
  • taru = tiga
  • apet = empat
  • rima' = lima
  • unum = enam
  • ijû' = tujuh
  • mãĩ' = delapan
  • sapire = sembilan
  • sapuluh = sepuluh
  • dua' puluh = duapuluh
  • rima' puluh = limapuluh
  • saratus = seratus
  • ribu = seribu

-------------
keterangan:
kng = ng
tn = 
pm =


sumber:
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia


4 comments:

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam