Bahasa Urak Lawoi', (berarti "orang laut") dituturkan oleh suku pantai di Malaysia dan di pulau-pulau lepas pantai barat Thailand.
Klasifikasi Bahasa: Proto-Malayo, Polynesian
Kamus sederhana: Bahasa Urak Lawoi'
sumber:
Klasifikasi Bahasa: Proto-Malayo, Polynesian
Kamus sederhana: Bahasa Urak Lawoi'
- - a.ëq = ibu
- - adu = jika
- - akal = akar
- - aku = aku
- - angën = angin
- - api = api
- - apok = ayah
- - ari = hari
- - arök = laut
- - asaq = merokok
- - asik = lain
- - asu = anjing
- - atas = di atas
- - ayë = air
- - ba.u = mengendus, mencium
- - bahoq = memotong
- - bahu = bahu
- - bajiq = baik
- - baru = baru
- - basah = basah
- - batu = batu
- - bawah = di bawah
- - bejäq = dingin
- - belakak = belakang, kembali
- - beli = membeli
- - berdenang = berenang
- - bergari = melihat
- - berhimac = berpikir
- - berkata = mengatakan
- - bermasaq = memasak
- - bernaywa = bernapas
- - besal = besar
- - besal maräh = tumbuh
- - bini = istri
- - bitak = bintang
- - blakak = belakang, kembali
- - boq = rambut
- - brac = berat
- - brulak = kulit
- - buka = membuka, mengungkap
- - bukat = tidak
- - bulat = bulan
- - bulu = bulu
- - bunga = bunga
- - buni = menyembunyikan
- - bunöh = membunuh
- - burok = burung
- - buroq = busuk
- - busoq = busuk
- - buwah = buah
- - caq = mengatakan
- - caq = bahwa
- - celäq = malu
- - celöl = air
- - curi = mencuri
- - dada = payudara
- - dahat = cabang
- - dalap = dalam, di dalam
- - dapik = dekat
- - darah = darah
- - dawot = daun
- - dengal = mendengar
- - dëq = di
- - diha = mana?
- - dikiq = kecil
- - diri = berdiri
- - dudoq = duduk
- - ët = ibu
- - gaböq = busuk
- - gamöc = menggaruk
- - garap = garam
- - garu = menggaruk
- - gelaq = tertawa
- - gelawaq = labah-labah
- - gigëq = menggigit
- - gigi = gigi
- - gugol = jatuh
- - guläk = berbaring
- - gutol = guntur
- - habu = debu
- - habu = abu
- - hapëq = menekan
- - hapëq = mengadakan
- - hati = hati
- - hidok = hidung
- - hidoq = hidup, hidup
- - hijaw = hijau
- - hitap = hitam
- - höy = tidak
- - hujat = hujan
- - hulac = cacing (cacing tanah)
- - hutat = kayu / hutan
- - ikac = mengikat, kencangkan
- - ikat = ikan
- - ikol = ekor
- - ini = ini
- - isaq = mengisap
- - isaq = merokok
- - itu = bahwa
- - jahëq = menjahit
- - jalat = berjalan
- - jalat = jalan / jalur
- - jangan = dan
- - jarop = jarum
- - jawoh = jauh
- - jemöl = kering
- - junyok = mengadakan
- - kaboc = kabut
- - kala = kapan?
- - kala = jika
- - kalaw = jika, kalau
- - kami = kami
- - kanan = kanan
- - kanyaw = anda
- - kaq = jika
- - kaqhami = bagaimana?
- - katöq = memukul
- - kaw = engkau
- - kayu = tongkat / kayu
- - kemubok = ilalang / atap
- - kemuwang = awan
- - kepala = kepala
- - kepiq = menekan
- - kerja = bekerja
- - kikay = menggaruk
- - kilac = petir
- - kilaki = pria / laki-laki
- - kira = berpikir
- - kiri = kiri
- - kita = kita
- - krerja = bekerja
- - ku = ku, saya
- - kubak = danau
- - kulëq = kulit
- - kuning = kuning
- - kunya = mereka
- - kurus = tipis
- - lac = lihat, melihat
- - laki = suami
- - lama = panjang
- - langal = memukul
- - langäq = langit
- - lawoc = laut
- - lega = luas
- - lemaq = lemak / minyak
- - libal = luas
- - lidah = lidah
- - ligac = belok
- - lihac = lihat, melihat
- - lihël = leher
- - lina = tidur
- - lipal = membuang
- - lulu = daging / daging
- - lunak = danau
- - makat = makan
- - malap = malam
- - maq = ibu
- - maräh = datang
- - mari = mari
- - mata = mata
- - mati = mati, mati
- - melatik = membuang
- - melayak = terbang
- - meli = membeli
- - menangäh = menangis
- - menyawa = bernapas
- - mirah = merah
- - muloc = mulut
- - nama = nama
- - nama = apa?
- - nanaq = anak
- - nguwaq = menguap
- - ni = ini
- - nibini = wanita
- - nilëh = mengalir
- - nipih = tipis
- - nya = dia
- - nyamöq = nyamuk
- - oq = minum
- - pada = di
- - pala = kepala
- - panah = menembak
- - panaq = pendek
- - panyak = panjang
- - paq = ayah
- - pecah = membagi
- - pegak = mengadakan
- - pepaq = mengunyah
- - pëq = di
- - pethuy = meludah
- - pilëq = memilih
- - proc = perut
- - putëh = putih
- - rata = semua
- - reba = cabang
- - riciq = membagi
- - rubehiru = kotor
- - rubiru = kotor
- - rumah = rumah
- - rupoc = rumput
- - sa.öp = hangat
- - sakëq = menyakitkan, sakit
- - sapa = siapa?
- - sayaq = sayap
- - semuha = semua
- - sepäq = sempit
- - simöy = kotor
- - sudöq = menggali
- - sungoh = benar
- - supëq = meniup
- - suroc = jatuh
- - susoc = tipis
- - tahot = tahun
- - tahu = tahu, mengerti
- - tajap = tajam
- - takay = telinga
- - takoc = takut
- - tali = tali
- - tanah = bumi / tanah
- - tanam = menanam
- - tangan = tangan
- - teban = tebal
- - telinga = telinga
- - telol = telur
- - tengaq = memasak
- - tët = tidak
- - tikap = menusuk, menembus
- - tikus = tikus
- - tinoq = berbaring
- - tiyoq = meniup
- - trerbak = terbang
- - tuha = tua
- - tulak = tulang
- - tunu = membakar
- - tupon = kusam, tumpul
- - tutoh = jatuh
- - tutoq = mengalahkan
- - ulal = ular
- - umu = mengisap
- - urak = orang / manusia
- - sa = satu
- - saq = satu
- - satu = satu
- - se- = satu
- - duwa = dua
- - tiga = tiga
- - pac = empat
- - lima = lima
- - nam = enam
- - tujoh = tujuh
- - lapat = delapan
- - semilat = sembilan
- - sepuloh = sepuluh
- - ratus = seratus
- - ribu = seribu
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
No comments:
Post a Comment
Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam