Bahasa Bunun dialek Takituduh, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku Bunun Takituduh di Formosa Taiwan.
Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Formosan
Kamus sederhana Bahasa Bunun dialek Takituduh
- aas = jarum
- ak = saya
- baðbað = mengatakan
- bananað = pria / laki-laki
- bantac = kaki
- baqlu = baru
- bicvaq = guntur
- biðuq = lemak / minyak
- bilvaʔan = petir
- binanauʔað = wanita
- bintuqan = bintang
- buan = bulan
- bunuk = pasir
- buŋuʔ = kepala
- cia = dia
- ciin = dan
- cima = siapa?
- ciqiʔ = cabang
- cucuʔ = payudara, susu
- daan = jalan / jalur
- daðaʔ = di atas
- dalaq = bumi / tanah
- danum = air
- daqvisan = jauh
- di = ini
- diki = ini
- diqanin = langit
- diqanin = hari
- dumaʔ = lain
- hanuŋqan = datang
- hikuʔ = belakang
- kaan = ikan
- kahuŋ = kulit
- kak = saya
- kakaunun = buah
- kalat = menggigit
- kalinastuʔ = memukul
- kam = kita
- katukatuh = labah-labah
- kukuða = bekerja
- kumbuʔ = dalam, di dalam
- kusbai = terbang
- kutu = kutu
- laac = daging
- lakdaa = batu
- lakua = kapan?
- lamis = akar
- lisav = daun
- luhum = awan
- lukic = tongkat / kayu, pohon
- lumaq = rumah
- luvluv = angin
- luvuc = basah
- mabaðuʔ = pon, mengalahkan
- mabaliv = membeli
- mabulcuk = kering
- maca = jika
- machuan = dekat
- macian = baik
- mackaʔ = bahwa
- macki = ini
- macuað = menanam
- madaiŋ = besar
- madaŋqac = merah
- madauqpus = panjang
- madayŋað = tua
- madiklaʔ = buruk, jahat
- maduqlac = putih
- maðʔav = malu
- mahanat = memasak
- makaðhav = dingin
- makai = menggali
- makalav = menggaruk
- makatpal = tebal
- maklaŋ = hangat, panas
- makua = bagaimana?
- makuis = sempit
- malawpa = menusuk, menembus
- maludaq = memukul
- maluŋqu = duduk
- maluquc = mengikat, kencangkan
- mama = lidah
- mamantuk = benar, benar
- manakis = mendaki
- manaq = menembak
- manucqit = tajam
- maŋaðʔaq = luas
- maŋisbic = tipis
- mapaqpaq = mengunyah
- mapatað = membunuh
- mapisiŋ = takut
- maputul = pendek
- maqainan = tertawa
- maqanciap = tahu, mengerti
- maqayðuŋðuŋ = belok
- maqmut = malam
- masabaq = tidur
- masaŋlav lisav = hijau
- masauqbuŋ = berat
- masipul = menghitung
- matacput = menekan
- matað = mati
- mataqduŋ = kotor
- mataqduŋ = hitam
- mataqis = menjahit
- matasaq = bermimpi
- mataʔ = mata
- matnipaq = meludah
- matuaʔ = membuka, mengungkap
- matumpuʔ = memotong
- maʔacaʔ = apa?
- maʔað = apa?
- maʔiup = meniup
- maʔun = makan
- mihalaŋ = menyakitkan, sakit
- minbalvaʔ = membengkak
- mindaŋkað = berdiri
- minpuhuq = busuk
- miŋqaylað = memilih
- miqumic = hidup
- mudadaan = berjalan
- muŋhav = membuang
- muŋqanuʔ = mengalir
- muqalqal = jatuh
- mutaq = muntah
- muut = rumput
- nai = mereka
- nastuʔ = di bawah
- nay = mereka
- neʔ = tidak
- niŋʔav = laut
- niŋʔav = danau
- nipun = gigi
- nituʔ = tidak
- niʔ = tidak
- ŋaan = nama
- ŋulus = mulut
- ŋutuc = hidung
- padusaʔ = membagi
- paniʔ = bulu (bisa juga sayap)
- paniʔ = sayap
- pikaʔun = bagaimana?
- pismantuk = berpikir
- qabuʔ = abu
- qacila = garam
- qaðam = burung
- qamisan = tahun
- qanup = berburu
- qatibiŋ = nyamuk
- qaypuan = telur
- qidaŋ = darah
- qipiʔun = tali
- qucʔul = merokok
- qudan = hujan
- qulbuʔ = rambut
- qumbuʔ = merokok
- quŋquŋan = leher
- quuʔ = minum
- saak = mengendus, mencium
- sadu = melihat
- sapuð = api
- sicupcup = mengisap
- silup = usus
- simal = daging
- sumbaŋ = bernapas
- susua = menguap
- takidauluq = cacing (cacing tanah)
- takiŋadaq = hati
- takiyuc = kecil
- tal'ia = tumbuh (manusia)
- tama = ayah
- tampuhukað = tikus
- tantavanan = kanan
- tanʔa = mendengar
- taŋic = menangis
- taŋqaiuʔ = mencuri
- tataviʔ = ilalang / atap
- tavili = kiri
- tayŋa = telinga
- -taʔ = kita
- tian = perut
- tina = ibu
- tiquc = darah
- tuðaʔ = benar, benar
- tunhapav = berenang
- tuqnað = tulang
- vali = hari, matahari
- vaʔuʔ = bahu
- visvis = ekor
- ʔaas = jarum
- ʔacuʔ = anjing
- ʔaðak = saya
- ʔaðam = kita
- ʔaðʔað = semua
- ʔamu = anda
- ʔaŋkuc = mengadakan
- ʔasu = engkau
- ʔataʔ = kita
- ʔicaca = mana?
- ʔicaʔ = mana?
- ʔima = tangan
- ʔivut = ular
- ʔuvaʔað = anak
Bilangan
- tasʔa = satu
- dusa = dua
- tau = tiga
- paat = empat
- himaʔ = lima
- num = enam
- nuum = enam
- pituʔ = tujuh
- vauʔ = delapan
- sivaʔ = sembilan
- macʔan = sepuluh
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Formosan
Kamus sederhana Bahasa Bunun dialek Takituduh
- aas = jarum
- ak = saya
- baðbað = mengatakan
- bananað = pria / laki-laki
- bantac = kaki
- baqlu = baru
- bicvaq = guntur
- biðuq = lemak / minyak
- bilvaʔan = petir
- binanauʔað = wanita
- bintuqan = bintang
- buan = bulan
- bunuk = pasir
- buŋuʔ = kepala
- cia = dia
- ciin = dan
- cima = siapa?
- ciqiʔ = cabang
- cucuʔ = payudara, susu
- daan = jalan / jalur
- daðaʔ = di atas
- dalaq = bumi / tanah
- danum = air
- daqvisan = jauh
- di = ini
- diki = ini
- diqanin = langit
- diqanin = hari
- dumaʔ = lain
- hanuŋqan = datang
- hikuʔ = belakang
- kaan = ikan
- kahuŋ = kulit
- kak = saya
- kakaunun = buah
- kalat = menggigit
- kalinastuʔ = memukul
- kam = kita
- katukatuh = labah-labah
- kukuða = bekerja
- kumbuʔ = dalam, di dalam
- kusbai = terbang
- kutu = kutu
- laac = daging
- lakdaa = batu
- lakua = kapan?
- lamis = akar
- lisav = daun
- luhum = awan
- lukic = tongkat / kayu, pohon
- lumaq = rumah
- luvluv = angin
- luvuc = basah
- mabaðuʔ = pon, mengalahkan
- mabaliv = membeli
- mabulcuk = kering
- maca = jika
- machuan = dekat
- macian = baik
- mackaʔ = bahwa
- macki = ini
- macuað = menanam
- madaiŋ = besar
- madaŋqac = merah
- madauqpus = panjang
- madayŋað = tua
- madiklaʔ = buruk, jahat
- maduqlac = putih
- maðʔav = malu
- mahanat = memasak
- makaðhav = dingin
- makai = menggali
- makalav = menggaruk
- makatpal = tebal
- maklaŋ = hangat, panas
- makua = bagaimana?
- makuis = sempit
- malawpa = menusuk, menembus
- maludaq = memukul
- maluŋqu = duduk
- maluquc = mengikat, kencangkan
- mama = lidah
- mamantuk = benar, benar
- manakis = mendaki
- manaq = menembak
- manucqit = tajam
- maŋaðʔaq = luas
- maŋisbic = tipis
- mapaqpaq = mengunyah
- mapatað = membunuh
- mapisiŋ = takut
- maputul = pendek
- maqainan = tertawa
- maqanciap = tahu, mengerti
- maqayðuŋðuŋ = belok
- maqmut = malam
- masabaq = tidur
- masaŋlav lisav = hijau
- masauqbuŋ = berat
- masipul = menghitung
- matacput = menekan
- matað = mati
- mataqduŋ = kotor
- mataqduŋ = hitam
- mataqis = menjahit
- matasaq = bermimpi
- mataʔ = mata
- matnipaq = meludah
- matuaʔ = membuka, mengungkap
- matumpuʔ = memotong
- maʔacaʔ = apa?
- maʔað = apa?
- maʔiup = meniup
- maʔun = makan
- mihalaŋ = menyakitkan, sakit
- minbalvaʔ = membengkak
- mindaŋkað = berdiri
- minpuhuq = busuk
- miŋqaylað = memilih
- miqumic = hidup
- mudadaan = berjalan
- muŋhav = membuang
- muŋqanuʔ = mengalir
- muqalqal = jatuh
- mutaq = muntah
- muut = rumput
- nai = mereka
- nastuʔ = di bawah
- nay = mereka
- neʔ = tidak
- niŋʔav = laut
- niŋʔav = danau
- nipun = gigi
- nituʔ = tidak
- niʔ = tidak
- ŋaan = nama
- ŋulus = mulut
- ŋutuc = hidung
- padusaʔ = membagi
- paniʔ = bulu (bisa juga sayap)
- paniʔ = sayap
- pikaʔun = bagaimana?
- pismantuk = berpikir
- qabuʔ = abu
- qacila = garam
- qaðam = burung
- qamisan = tahun
- qanup = berburu
- qatibiŋ = nyamuk
- qaypuan = telur
- qidaŋ = darah
- qipiʔun = tali
- qucʔul = merokok
- qudan = hujan
- qulbuʔ = rambut
- qumbuʔ = merokok
- quŋquŋan = leher
- quuʔ = minum
- saak = mengendus, mencium
- sadu = melihat
- sapuð = api
- sicupcup = mengisap
- silup = usus
- simal = daging
- sumbaŋ = bernapas
- susua = menguap
- takidauluq = cacing (cacing tanah)
- takiŋadaq = hati
- takiyuc = kecil
- tal'ia = tumbuh (manusia)
- tama = ayah
- tampuhukað = tikus
- tantavanan = kanan
- tanʔa = mendengar
- taŋic = menangis
- taŋqaiuʔ = mencuri
- tataviʔ = ilalang / atap
- tavili = kiri
- tayŋa = telinga
- -taʔ = kita
- tian = perut
- tina = ibu
- tiquc = darah
- tuðaʔ = benar, benar
- tunhapav = berenang
- tuqnað = tulang
- vali = hari, matahari
- vaʔuʔ = bahu
- visvis = ekor
- ʔaas = jarum
- ʔacuʔ = anjing
- ʔaðak = saya
- ʔaðam = kita
- ʔaðʔað = semua
- ʔamu = anda
- ʔaŋkuc = mengadakan
- ʔasu = engkau
- ʔataʔ = kita
- ʔicaca = mana?
- ʔicaʔ = mana?
- ʔima = tangan
- ʔivut = ular
- ʔuvaʔað = anak
Bilangan
- tasʔa = satu
- dusa = dua
- tau = tiga
- paat = empat
- himaʔ = lima
- num = enam
- nuum = enam
- pituʔ = tujuh
- vauʔ = delapan
- sivaʔ = sembilan
- macʔan = sepuluh
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
No comments:
Post a Comment
Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam