Bahasa Komering (Ilir), Palau Gemantung

Bahasa Komering (Ilir), Palau Gemantung, adalah salah satu dialek dari bahasa Komering, yang diucapkan di Palau Gemantung, Sumatra Selatan.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Lampung: Komering

Kamus:
  • ɑbɑn = awan
  • ɑgɑs = nyamuk
  • ɑmɑn = jika
  • ɑngɪn = angin
  • ɑpiyɑ = apa?
  • ɑpu̞y = api
  • ɑsu = anjing
  • bɑkɑ' = akar
  • bɑkɑs = laki-laki
  • bɑlɑk̚ = besar
  • bɑngĩ' = lemak / minyak
  • bɑngu̞' = mulut
  • bɑnĩpi = mimpi
  • bɑsoh = basah
  • bɑtu = batu
  • bɑwɑ' = kulit
  • biɑ' = berat
  • bintɑng = bintang
  • bokom = pegang
  • bolɑh = bagi
  • bonoʁ = benar
  • boʁɑ' = luas
  • boti' = baik
  • buɑh = buah
  • bubuʁu = berburu
  • bugɑwi = kerja
  • bujɑmo̞t̚ = sembunyi
  • bukɑ' = buka
  • bulɑn = bulan
  • bulɑngũ̞y = berenang
  • bulu = bulu
  • bulʊng = daun
  • bungɑ = bunga
  • buntɑ' = pendek
  • buo̞' = rambut
  • busu' = busuk
  • cɑkɑ' = mendaki
  • copɑ' = lempar
  • cupɪng = telinga
  • dɑgɪng = daging
  • dɑnɑw = danau
  • di = di
  • di = di bawah
  • dibɪngi = malam
  • dilom = dalam, di dalam
  • ding:ɑ' = di atas
  • dipɑ = mana?
  • gɑlɑh = leher
  • go̞go̞ʁ = guntur
  • golɑʁ = nama
  • golong = cacing (cacing tanah)
  • gundɑng = ekor
  • hɑbu = abu
  • hɑlo̞m = hitam
  • hɑloto̞' = ludah
  • hɑmbuɑ' = abu
  • hɑmbʊʁ = terbang
  • hɑndɑ' = putih
  • hɑʁɑnĩ = hari
  • hɑso' = rokok
  • hɑti = hati
  • hɑto̞lʊy = telur
  • holɑw = baik
  • honĩ = pasir
  • hujɑn = hujan
  • hujɑw = hijau
  • hulu = kepala
  • huʁi' = hidup
  • ipo̞n = gigi
  • iʁung = hidung
  • isɑw = usus
  • iwɑ' = ikan
  • jɑhɑt̚ = jahat
  • jɑwo̞h = jauh
  • juku' = rumput
  • kɑbut̚ = kabut
  • kɑli = gali
  • kɑʁu' = ikat
  • kɑʁuyung = belakang
  • kɑuɲɪn = semua
  • kɑyu = kayu
  • kilɑ' = petir
  • kitɑ = kita
  • kodo̞l = tebal
  • kopi = sayap
  • kudɑsɑkɑ = kapan?
  • kudɑsɑkɑ = kapan?
  • kudul = kusam, tumpul
  • kukʊt̚ = kaki
  • kutɪn:ɑ = anda
  • kutu = kutu
  • kuykuy = garuk
  • lɑki = suami
  • lɑngɪ' = langit
  • lɑpɑh = berjalan kaki
  • lɑwɑh = laba-laba
  • lɑwo̞' = laut
  • liɑ' = lihat
  • liom = malu
  • lombɑhɑn = rumah
  • m̩ɑ = lidah
  • mɑhɑ = tertawa
  • mɑhõ̞ngɑs = bernafas
  • mɑhuɑp = menguap
  • mɑlɪng = mencuri
  • mɑnu̞' = burung
  • mɑʁɪng = sakit
  • mɑtɑ = mata
  • mɑti = mati
  • ma'wǝt = tidak
  • mb̯ilɑng = hitung
  • m̯boli = beli
  • mɔjo̞ng = duduk
  • mɪlɪh = pilih
  • miwɑng = nangis
  • mõngɑn = makan
  • mulpʊl = bakar
  • mu̞ni = tua
  • mutɑh = muntah
  • nɑnõm = tanam
  • nɑsɑ' = masak
  • ngɑhɑɲu' = aliran
  • ngɑlngɑl = kunyah
  • ngɔluh = kering
  • ng̩do̞ngih = dengar
  • ng̩gulɪk̚ = baring
  • nginum = minum
  • ngiso̞n = dingin
  • ngũ̞mũ̞ng = kata, bilang
  • niku = engkau
  • nimbɑk̚ = tembak
  • ɲimpɑng = belok
  • nipɪs = tipis
  • nium = mengendus
  • ɲõʁu' = jahit
  • nũtu = mengalahkan
  • obɑy = perempuan
  • ompɑy = baru
  • oɲɑ' = aku, saya
  • oyɑ = dia / dia
  • pɑgɑ̝s = tusuk
  • pɑmpɑng = cabang
  • pɑ̝nɑku = atap
  • pɑnɑs = hangat
  • pɑngpɑng = cabang
  • pɑtiko = bunuh
  • pɪmpɪngg̯ = bahu
  • poʁo' = peras
  • pulɑn = hutan
  • pungu = tangan
  • putoʁ = belok
  • ʁɑbɑy = takut
  • ʁɑh = darah
  • ʁɑm = kami
  • ʁɑngʁɑyɑ = jalan / jalur
  • ʁɑtong = datang
  • ʁi' = dan
  • ʁodi' = dekat
  • ʁonɪ' = kecil
  • ʁupɪ' = sempit
  • sɑki' = sakit
  • sɑnɑ' = anak
  • sɑpɑ = siapa?
  • sɔ'sɔ' = hisap
  • sənipɑ = bagaimana?
  • siɑ = garam
  • sijɑ = ini
  • sikɑm = kami
  • sino = bahwa
  • sobu = tiup
  • soʁo' = jarum
  • suɑh = bakar
  • sudo = bahwa
  • sumɑng = lain
  • susu = susu, payudara
  • tɑhun = tahun
  • tɑjom = tajam
  • tɑli = tali
  • tɑnihĩ = perut
  • tɑnoh = bumi / tanah
  • tɔstɔs = pukul
  • tiɑn = mereka
  • tikus = tikus
  • ti'ti' = susu, payudara
  • titiyɑ' = jatuh
  • togɑ' = berdiri
  • togi = berdiri
  • togom = pukul
  • to̞jɑng = panjang
  • toʁ̯bɑng = terbang
  • tuhɑ = tua
  • tuhlɑn = tulang
  • tumbuh = tumbuh
  • tuʁuy = tidur
  • uɑy = air
  • ubɑ' = ayah
  • umɑ' = ibu
bilangan:
  • osɑy = satu
  • ʁuɑ = dua
  • tolu = tiga
  • opɑ' = empat
  • limɑ = lima
  • onom = enam
  • pitu = tujuh
  • wɑlu = delapan
  • suɑy = sembilan
  • puluh = sepuluh
  • ? = duapuluh
  • ? = limapuluh
  • sɑʁɑtus = seratus
  • sɑʁibu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- kaltimpost.co.id
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- dan beberapa sumber lain


1 comment:

  1. MAKASIH KYAI. daRI reza anak si jidan bin abdulan bin yahya, dari serong mampir kesini ajarin adek mu ini bahasoo komering

    ReplyDelete

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam