Bahasa Bunun dialek Iskubun, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku Bunun Iskubun di Formosa Taiwan.
Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Formosan
Kamus sederhana Bahasa Bunun dialek Iskubun
- (si)supsup = mengisap
- 'að'að = semua
- -am = anda
- antan nastu' = di bawah
- antanŋadah = dalam, di dalam
- -as = engkau
- 'asu' = anjing
- bahlu = baru
- bainin = datang
- bananað = pria / laki-laki
- bantas = kaki
- batu = batu
- baynahay = datang
- biðuh = lemak / minyak
- biɬva' = guntur
- bintuhan = bintang
- bitvah = guntur
- buan = bulan
- buŋu' = kepala
- cian = perut
- cici' = daging
- cikas = nyamuk
- cina' = ibu
- daan = jalan / jalur
- ðaas = pasir
- daða' = di atas
- dadaðacia = di atas
- dahvian = jauh
- dalah = bumi / tanah
- danum = air
- dihanin = langit
- dimaɬ = petir
- duma' = lain
- eskuan = dekat
- habu' = abu
- haðam = burung
- haidaŋ = darah
- hamisan = tahun
- hanup = berburu
- hasila' = garam
- hatað = hati
- hayap = tahu, mengerti
- hudan = hujan
- hulbu' = rambut
- hus'uɬ = merokok
- huud = minum
- 'iisa = mana?
- -ik = Saya
- 'iku' = belakang
- 'ikuɬ = ekor
- -im = kita
- 'ima = tangan
- 'is'as = jarum
- 'iskaan = ikan
- 'ismuut = rumput
- iuvluv = angin
- 'ivut = ular
- kaimin = kita
- kakatu' = laba-laba
- kalat = menggigit
- kalinastuun = memukul
- kamu' = anda
- kasu' = engkau
- kata' = kita
- kaununkaunun = buah
- kauŋ = kulit
- kidikus = mengadakan
- kinsapiyun = tali
- kudada' = mendaki
- kuðakuða = bekerja
- kusbai = terbang
- kutu = kutu
- ɬabian = malam
- lakua = kapan?
- ɬamis = akar
- lisav = daun
- ɬukis = tongkat / kayu
- ɬuɬubunun = telur
- lumah = rumah
- ɬu'um = awan
- maað = apa?
- ma'anat = memasak
- mabaðu' = mengalahkan
- mabaɬiv = membeli
- mabuɬsuk = kering
- madahpa' = menyakitkan, sakit
- madaiŋ = besar
- madaŋhas = merah
- mað'av = malu
- madayŋað = tua
- maduhlas = putih
- maduhpus = panjang
- mahainan = tertawa
- mahaivusvus = belok
- mahmut = malam
- mahusbu' = berat
- mais = jika
- ma'iup = meniup
- makaðav = dingin
- makai = menggali
- makalav = menggaruk
- makatpaɬ = tebal
- maklaŋ = hangat
- makuaŋ = buruk, jahat
- makuis = kecil
- makuis = sempit
- maɬaupa' = menusuk, menembus
- maludah = memukul
- maluhus = mengikat, kencangkan
- maɬuŋhu' = duduk
- maɬuspiŋað = wanita
- maluvus = basah
- ma'ma' = lidah
- mamantuk = benar
- manah = menembak
- manbaɬva' = membengkak
- manisbis = tipis
- manushit = tajam
- maŋabðan = luas
- mapapah = mengunyah
- mapatað = membunuh
- mapisiŋ = takut
- maputůl = pendek
- mas = dan
- masabah = tidur
- masaŋɬav = hijau
- masial = baik
- masipuɬ = menghitung
- masput = menekan
- masuað = menanam
- mata' = mata
- matað = mati, mati
- matahduŋ = kotor
- matahduŋ = hitam
- matahis = menjahit
- mataisah = bermimpi
- matakunav = membuang
- matnipah = meludah
- matua' = membuka, mengungkap
- matuktuk = memotong
- maun = makan
- mihumis = hidup
- miliskin = berpikir
- mindaŋkaða' = berdiri
- mindia = memilih
- minpu'uh = busuk
- minsuŋap = membakar
- mudadaan = berjalan
- muhalhal = jatuh
- mumudan = leher
- muŋhanu' = mengalir
- mutah = muntah
- nai'ia' = mereka
- namakua = bagaimana?
- ni' = tidak
- niŋ'av = laut
- niŋ'av = danau
- nipun = gigi
- nitu' = tidak
- ŋaan = nama
- ŋulus = mulut
- ŋutus = hidung
- padasa = membagi
- palnatu' = mengatakan
- pani' = sayap
- pikuun = bagaimana?
- puɬa'uh = bulu
- saak = mengendus, mencium
- sadu = melihat
- saicia = bahwa
- saicin = ini
- sai'ia = dia
- saikin = Saya
- sapuð = api
- sasput = menekan
- sia di = ini
- sihi' = cabang
- siin = dan
- silup = usus
- sima = siapa?
- sisusuab = menguap
- sumbaŋ = bernapas
- suŋhahaul = berenang
- susu' = payudara,susu
- -ta' = kita
- ta'aða' = mendengar
- takiluhað = cacing (cacing tanah)
- tal'i'ia = tumbuh
- tama = ayah
- tampa'ukað = tikus
- tanavanan = kanan
- tanavili = kiri
- taŋhaiu' = mencuri
- taŋia' = telinga
- taŋis = menangis
- tasto hanian = hari
- tatavi' = ilalang / atap
- tiquc = darah
- tuhnað = tulang
- 'uvað = anak
- vali = hari, matahari
- vaɬi' = hari, matahari
- vau' = bahu
Bilangan
- tas'a = Satu
- dusa = Dua
- tau = Tiga
- paat = Empat
- 'ima' = Lima
- num = Enam
- pitu' = Tujuh
- vau' = Delapan
- siva' = Sembilan
- mas'an = Sepuluh
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Formosan
Kamus sederhana Bahasa Bunun dialek Iskubun
- (si)supsup = mengisap
- 'að'að = semua
- -am = anda
- antan nastu' = di bawah
- antanŋadah = dalam, di dalam
- -as = engkau
- 'asu' = anjing
- bahlu = baru
- bainin = datang
- bananað = pria / laki-laki
- bantas = kaki
- batu = batu
- baynahay = datang
- biðuh = lemak / minyak
- biɬva' = guntur
- bintuhan = bintang
- bitvah = guntur
- buan = bulan
- buŋu' = kepala
- cian = perut
- cici' = daging
- cikas = nyamuk
- cina' = ibu
- daan = jalan / jalur
- ðaas = pasir
- daða' = di atas
- dadaðacia = di atas
- dahvian = jauh
- dalah = bumi / tanah
- danum = air
- dihanin = langit
- dimaɬ = petir
- duma' = lain
- eskuan = dekat
- habu' = abu
- haðam = burung
- haidaŋ = darah
- hamisan = tahun
- hanup = berburu
- hasila' = garam
- hatað = hati
- hayap = tahu, mengerti
- hudan = hujan
- hulbu' = rambut
- hus'uɬ = merokok
- huud = minum
- 'iisa = mana?
- -ik = Saya
- 'iku' = belakang
- 'ikuɬ = ekor
- -im = kita
- 'ima = tangan
- 'is'as = jarum
- 'iskaan = ikan
- 'ismuut = rumput
- iuvluv = angin
- 'ivut = ular
- kaimin = kita
- kakatu' = laba-laba
- kalat = menggigit
- kalinastuun = memukul
- kamu' = anda
- kasu' = engkau
- kata' = kita
- kaununkaunun = buah
- kauŋ = kulit
- kidikus = mengadakan
- kinsapiyun = tali
- kudada' = mendaki
- kuðakuða = bekerja
- kusbai = terbang
- kutu = kutu
- ɬabian = malam
- lakua = kapan?
- ɬamis = akar
- lisav = daun
- ɬukis = tongkat / kayu
- ɬuɬubunun = telur
- lumah = rumah
- ɬu'um = awan
- maað = apa?
- ma'anat = memasak
- mabaðu' = mengalahkan
- mabaɬiv = membeli
- mabuɬsuk = kering
- madahpa' = menyakitkan, sakit
- madaiŋ = besar
- madaŋhas = merah
- mað'av = malu
- madayŋað = tua
- maduhlas = putih
- maduhpus = panjang
- mahainan = tertawa
- mahaivusvus = belok
- mahmut = malam
- mahusbu' = berat
- mais = jika
- ma'iup = meniup
- makaðav = dingin
- makai = menggali
- makalav = menggaruk
- makatpaɬ = tebal
- maklaŋ = hangat
- makuaŋ = buruk, jahat
- makuis = kecil
- makuis = sempit
- maɬaupa' = menusuk, menembus
- maludah = memukul
- maluhus = mengikat, kencangkan
- maɬuŋhu' = duduk
- maɬuspiŋað = wanita
- maluvus = basah
- ma'ma' = lidah
- mamantuk = benar
- manah = menembak
- manbaɬva' = membengkak
- manisbis = tipis
- manushit = tajam
- maŋabðan = luas
- mapapah = mengunyah
- mapatað = membunuh
- mapisiŋ = takut
- maputůl = pendek
- mas = dan
- masabah = tidur
- masaŋɬav = hijau
- masial = baik
- masipuɬ = menghitung
- masput = menekan
- masuað = menanam
- mata' = mata
- matað = mati, mati
- matahduŋ = kotor
- matahduŋ = hitam
- matahis = menjahit
- mataisah = bermimpi
- matakunav = membuang
- matnipah = meludah
- matua' = membuka, mengungkap
- matuktuk = memotong
- maun = makan
- mihumis = hidup
- miliskin = berpikir
- mindaŋkaða' = berdiri
- mindia = memilih
- minpu'uh = busuk
- minsuŋap = membakar
- mudadaan = berjalan
- muhalhal = jatuh
- mumudan = leher
- muŋhanu' = mengalir
- mutah = muntah
- nai'ia' = mereka
- namakua = bagaimana?
- ni' = tidak
- niŋ'av = laut
- niŋ'av = danau
- nipun = gigi
- nitu' = tidak
- ŋaan = nama
- ŋulus = mulut
- ŋutus = hidung
- padasa = membagi
- palnatu' = mengatakan
- pani' = sayap
- pikuun = bagaimana?
- puɬa'uh = bulu
- saak = mengendus, mencium
- sadu = melihat
- saicia = bahwa
- saicin = ini
- sai'ia = dia
- saikin = Saya
- sapuð = api
- sasput = menekan
- sia di = ini
- sihi' = cabang
- siin = dan
- silup = usus
- sima = siapa?
- sisusuab = menguap
- sumbaŋ = bernapas
- suŋhahaul = berenang
- susu' = payudara,susu
- -ta' = kita
- ta'aða' = mendengar
- takiluhað = cacing (cacing tanah)
- tal'i'ia = tumbuh
- tama = ayah
- tampa'ukað = tikus
- tanavanan = kanan
- tanavili = kiri
- taŋhaiu' = mencuri
- taŋia' = telinga
- taŋis = menangis
- tasto hanian = hari
- tatavi' = ilalang / atap
- tiquc = darah
- tuhnað = tulang
- 'uvað = anak
- vali = hari, matahari
- vaɬi' = hari, matahari
- vau' = bahu
Bilangan
- tas'a = Satu
- dusa = Dua
- tau = Tiga
- paat = Empat
- 'ima' = Lima
- num = Enam
- pitu' = Tujuh
- vau' = Delapan
- siva' = Sembilan
- mas'an = Sepuluh
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
No comments:
Post a Comment
Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam