Bahasa Tagbanwa Kalamian

Bahasa Tagbanwa Kalamian, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku Tagbanwa Kalamian, dialek Pulau Coron, Filipina.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Philippine: Kalamian

Kamus:
  • bakluq = baru
  • balay = rumah
  • batuq = batu
  • baβay = wanita
  • bɨlag = tidak
  • bilang = hitung
  • bisit = kaki
  • bituaq = usus
  • bitukun = bintang
  • buaq = rambut
  • buat = masak
  • bugsuq = jatuh
  • bukuq = belakang
  • bulan = bulan
  • bulyak = masak
  • burak = buah
  • dakuluq = besar
  • daugdug = guntur
  • dibdib = payudara
  • dikɨl = leher
  • dilak = lidah
  • dɨngɨl = dengar
  • diput = pendek
  • diput = pendek
  • duǥuq = darah
  • duliq = tulang
  • dumaq = lain
  • gɨrɨt = potong
  • gɨsyɨq = kecil
  • kabliq = tali
  • kaldaw = hari
  • kalimaq = tangan
  • kamaq = garuk
  • kandas = hati
  • kanup = berburu
  • kapaykapay = berenang
  • karung = duduk
  • kasawaq = suami
  • kasawaq = istri
  • kasin = garam
  • katɨp = atap
  • kaβuq = abu
  • kɨdkɨd = ikat
  • kɨǥɨt = gigit
  • kiklug = telur
  • kɨlad = daun
  • kɨnay = pasir
  • kɨrɨng = berdiri
  • kiruq = anjing
  • kudlap = petir
  • kuluq = kepala
  • kung = jika
  • kuran = hujan
  • kutkut = isap
  • lagilagiq = tua
  • laǥɨm = hitam
  • lalii = pria / laki-laki
  • lamig = dingin
  • lamlam = burung
  • langit = langit
  • laput = tikus
  • laskaw = akar
  • lawak = laba-laba
  • layug = terbang
  • laβay = ludah
  • laβii = malam
  • laβiq = bulu
  • lɨβɨk = hantam
  • luak = tanaman
  • lubuk = busuk
  • luluy = cacing (cacing tanah)
  • maaβul (qaβul) = kusam, tumpul
  • mabuling = kotor
  • madamɨl = tebal
  • madulaw = kuning
  • madulaw = hijau
  • makinit = hangat
  • makulit = putih
  • malain = buruk, jahat
  • malbat (lɨbat) = berat
  • mamakin = mengunyah
  • manipis = tipis
  • mapulaq = merah
  • maraq = kering
  • mataqç = mata
  • matarɨm = tajam
  • mawayang = luas
  • mipit = tua
  • mulaq = anak
  • namuq = nyamuk
  • ngangaq = mulut
  • pakpak = sayap
  • palanguin = kering
  • paldaq = bahu
  • palɨt = angin
  • panaw = berjalan
  • pangan = makan
  • panganud = awan
  • patay = mati
  • patayɨn = bunuh
  • pɨǥaq = peras
  • pɨǥɨs = pegang
  • piɨt = sempit
  • pilik = pilih
  • pira = bagaimana?
  • qabwat = panjang
  • qakad = gali
  • qalang = beli
  • qalawid = jauh
  • qalɨngɨt = dekat
  • qamaq = ayah
  • qaning = kata, bicara
  • qapuk = debu
  • qapuy = api
  • qaran = nama
  • qaranɨk = di bawah
  • qatil = garuk
  • qay pa = mana?
  • qayɨn = baik
  • qayuq = kayu
  • qaβuyuk = danau
  • qian = ikan
  • qikuy = ekor
  • qilalaq = tahu, mengetahui
  • qilanggid = lempar
  • qɨlɨd = takut
  • qɨlɨk = tidur
  • qimud = tertawa
  • qinaq = ibu
  • qɨnɨm = minum
  • qiraw = ular
  • qisiq = gigi
  • qitaq = lihat
  • qɨyak = malu
  • qɨyɨp = meniup
  • qubraq = bekerja
  • qulit = kulit
  • qunu = apa?
  • qurung = hidung
  • qutuq = kutu
  • quβuq = endus, mencium bau2an
  • saksak = tusuk
  • sanu pa = kapan?
  • siit = sakit
  • siruk = bakar
  • sukaq = muntah
  • susuq = susu
  • takaw = mencuri
  • takun = tahun
  • takwal = mendaki
  • talakinɨp = mimpi
  • talay = bunga
  • talingaq = telinga
  • talpuq = basah
  • taluk = sembunyi
  • talun = kayu / hutan
  • tambik = lemak / minyak
  • tanan = semua
  • tangit = tangis
  • tanɨk = bumi / tanah
  • tauq = orang / manusia
  • taβuk = rokok
  • tian = perut
  • tɨɨb = laut
  • tiik = jahit
  • tingway = jarum
  • tinu pa = siapa?
  • tɨyɨb = belok, ubah arah
  • tuu = kanan
  • waiq = air
  • walaq = kiri

bilangan:
  • tasaq = satu
  • duruaq = dua
  • tuluq = tiga
  • qɨpat = empat
  • limaq = lima
  • qɨnɨm = enam
  • pituq = tujuh
  • waluq = delapan
  • siam = sembilan
  • tang puluk = sepuluh
  • duruang puluk = duapuluh
  • ? = limapuluh
  • gatus = seratus
  • liβuq = seribu

-------------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng


sumber:
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- dan berbagai sumber


1 comment:

  1. Saya ucapkan kepada allah karna atas kehendaknya melalui Dana Ghaib KI WARA saya sekarang sudah bisa bisa buka toko sendiri dan bahkan saya berencara ingin buka bengkel mobil dan itu semua berkat bantuan KI WARA saya tidak perna menyanka kalau saya sudah bisa sukses ini atas bantuan KI WARA yang telah bantu saya Dana Ghaib dan alhamdulillah itu semuaya terbukti bahkan beliau juga membantu saya minyak penarik kepada saya dan katanya minyak ini bisa digunakan untuk berbagai jenis keperluan dan baru kali ini saya temukan paranormal yang bisa dipercaya bagi teman teman yang ingin dibantu untuk dikasi nomor yang benar benar terbukti siapa tau ada teman mau di bantu dana ghaib dan kepengen ingin membeli minyak penarik silahkan hubungi KI WARA di 085242894584.DANA GHAIB KI WARA

    ReplyDelete

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam