Bahasa Komering, Kayu Agung Asli

Bahasa Komering Kayu Agung Asli, adalah salah satu dialek bahasa Komering yang dituturkan di daerah Kayu Agung.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Lampung: Komering

Kamus:
  • ɑ̝:gɑs = agas, nyamuk
  • ɑ̝:su = anjing
  • ɑngɪn = angin
  • ɑ̝pi = apa?
  • ɑpuy = api
  • ɑwɑn = awan
  • bɑkɑs = laki-laki
  • bɑlɑk̚ = besar
  • bɑngɔ' = mulut
  • bɑpɑk̚ = ayah
  • bɑsoh = basah
  • bɑtu = batu
  • bɑyo = bengkak
  • bɔtong = perut
  • beburu = berburu
  • bəburu = berburu
  • beguɑy = kerja
  • bəguɑy = kerja
  • beguling = baring
  • bəguling = baring
  • bejɑmõt̚ = sembunyi
  • biluk̚ = belok, ubah arah
  • bintɑng = bintang
  • biyɑ' = berat
  • bokom = pegang
  • bolɑh = bagi
  • boli = beli
  • bonoʁ = benar
  • boʁɑ' = luas
  • buɑh = buah
  • buke = buka
  • bulɑn = bulan
  • bulu = bulu
  • bulung = daun
  • bunge = bunga
  • bʊntʊt̚ = ekor
  • busu' = busuk
  • buwɔ' = rambut
  • cɑkɑ' = daki, manjat
  • ɔmpɑy = baru
  • ɔɾɑh = darah
  • cuping = telinga
  • dɑging = daging
  • dɑnɑw = danau
  • de = di
  • de = dalam, di dalam
  • de = di atas
  • de = di bawah
  • de = mana?
  • debingi = malam
  • dəbingi = malam
  • dibɑh = di bawah
  • dilom = dalam, di dalam
  • dipe = mana?
  • dongi = dengar
  • dungɑ' = di atas
  • gɑjih = lemak / minyak
  • gɑlɑh = leher
  • gigɪ' = gigit
  • golɑʁ = nama
  • golong = cacing (cacing tanah)
  • hɑbu = abu
  • hɐlo = baik
  • hɑlom = hitam
  • hɑn:ɑ' = putih
  • hɑndɑ' = putih
  • hɑsɔ' = rokok
  • hɑti = hati
  • hɑto' = atap
  • hisɔ' = hisap
  • homa' = tidak
  • honi = pasir
  • huɑ' = menguap
  • hujɑn = hujan
  • hujow = hijau
  • hulu = kepala
  • huʁe' = hidup
  • idɑn = kapan?
  • ije = ini
  • ɪndɔ' = ibu
  • ipo̞n = gigi
  • iʁo̝ng = hidung
  • isi = usus
  • iwe = ikan
  • jɑhɑt̚ = jahat
  • jɑwoh = jauh
  • juku' = rumput
  • kɑbut̚ = kabut
  • kɑmɑh = kotor
  • kɑʁo' = ikat
  • kɑyu = kayu
  • kɔdol = tebal
  • keʁuyung = belakang
  • kəʁuyung = belakang
  • kilɑ' = petir
  • kite = kita
  • kopɑy = sayap
  • kudul = kusam, tumpul
  • kukʊt̚ = kaki
  • kulit̚ = kulit
  • kuɲeʁ = kuning
  • kutu = kutu
  • kuykuy = garuk
  • lɑkʰi = suami
  • lɑmon = jika
  • lɑngɪt̚ = langit
  • lɑwut̚ = laut
  • liom = malu
  • mɑhɑn = rumah
  • mɑ̃hẽ = tertawa
  • mɑling = curi
  • mɑlu = malu
  • mɑnɔ' = burung
  • mɑʁing = sakit
  • mɑte = mata
  • mɑti = mati
  • mɑti'i = bunuh
  • m̯bɑhlɑbɑh = laba-laba
  • m̯bɑkɑ' = akar
  • mɔjong = duduk
  • mehɑmboʁ = terbang
  • məhɑmboʁ = terbang
  • melɑngoy = berenang
  • məlɑngoy = berenang
  • məlɑpɑh = jalan kaki
  • milɪh = pilih
  • miwɑ̃ng = tangis
  • moli = beli
  • mongɑn = makan
  • mukul = pukul
  • mulpul = bakar
  • muni = tua
  • mutɑh = muntah
  • mutɑr = belok, ubah arah
  • ɲɑmpɑ'kon = lempar
  • nɑnõ̝m = tanam
  • nɑsɑ' = masak
  • ɲɔʁʊ' = jahit
  • ngɑli = gali
  • ngɑlngɑl = kunyah
  • ngẽhuto' = ludah
  • ngìkü = anda
  • nginum = minum
  • ngipi = mimpi
  • ngison = dingin
  • ngõ̝luh = kering
  • ngomɑn = istri
  • ngo̝mong = bilang, kata
  • ngonɑh = lihat
  • niku = engkau
  • nim:ɑk̚ = tembak
  • ɲobu = tiup
  • nongi = dengar
  • nujɑh = tusuk
  • nutu = kalahkan
  • obɑy = perempuan
  • ome = lidah
  • oɲɑ' = aku, saya
  • oye = dia
  • pɑnɑs = hangat
  • pɑngpɑng = cabang
  • pɑʁo' = dekat
  • pɑti'i = bunuh
  • pingping = bahu
  • piyoh = peras
  • pulɑn = hutan
  • pulpul = bakar
  • pũngũ = tangan
  • ʁɑbɑy = takut
  • ʁɑtong = datang
  • ʁəngʁɑye = jalan / jalur
  • ʁobɑh = pendek
  • ʁone' = kecil
  • sɑki' = sakit
  • sɑnɑ' = anak
  • sɑpe = siapa?
  • sɔʁɔ' = jarum
  • sɛnipe = bagaimana?
  • sənipe = bagaimana?
  • sikɑm = kami
  • s̙ium = endus, mencium
  • sʲie = garam
  • suluh = merah
  • susu = susu
  • tɑhun = tahun
  • tɑjom = tajam
  • tɑli = tali
  • tɑnoh = bumi / tanah
  • tɑu̯luy = telur
  • təmogi = berdiri
  • tiɑn = mereka
  • tikus = tikus
  • tipɪs = tipis
  • tojɑng = panjang
  • tuhe = tua
  • tuhlɑn = tulang
  • tumbuh = tumbuh
  • tuʁʊy = tidur
  • uɑy = air
  • udo = bahwa
  • ulɑy = ular
bilangan:
  • osɑy = satu
  • ʁuwe = dua
  • tɔlu = tiga
  • opɑ' = empat
  • lime = lima
  • onom = enam
  • pitu = tujuh
  • wɑlu = delapan
  • suɑy = sembilan
  • puluh = sepuluh
  • ? = duapuluh
  • ? = limapuluh
  • səʁɑtus = seratus
  • səʁibu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- kaltimpost.co.id
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- dan beberapa sumber lain


2 comments:

  1. KISAH NYATA..............
    Ass.Saya ir Sutrisno.Dari Kota Jaya Pura Ingin Berbagi Cerita
    dulunya saya pengusaha sukses harta banyak dan kedudukan tinggi tapi semenjak
    saya ditipu oleh teman hampir semua aset saya habis,
    saya sempat putus asa hampir bunuh diri,tapi saya buka
    internet dan menemukan nomor Ki Kanjeng saya beranikan diri untuk menghubungi beliau,saya di kasih solusi,
    awalnya saya ragu dan tidak percaya,tapi saya coba ikut ritual dari Ki Kanjeng alhamdulillah sekarang saya dapat modal dan mulai merintis kembali usaha saya,
    sekarang saya bisa bayar hutang2 saya di bank Mandiri dan BNI,terimah kasih Ki,mau seperti saya silahkan hub Ki
    Kanjeng di nmr 085320279333 Kiyai Kanjeng,ini nyata demi Allah kalau saya bohong,indahnya berbagi,assalamu alaikum.

    KEMARIN SAYA TEMUKAN TULISAN DIBAWAH INI SYA COBA HUBUNGI TERNYATA BETUL,
    BELIAU SUDAH MEMBUKTIKAN KESAYA !!!

    ((((((((((((DANA GHAIB)))))))))))))))))

    Pesugihan Instant 10 MILYAR
    Mulai bulan ini (juli 2015) Kami dari padepokan mengadakan program pesugihan Instant tanpa tumbal, serta tanpa resiko. Program ini kami khususkan bagi para pasien yang membutuhan modal usaha yang cukup besar, Hutang yang menumpuk (diatas 1 Milyar), Adapun ketentuan mengikuti program ini adalah sebagai berikut :

    Mempunyai Hutang diatas 1 Milyar
    Ingin membuka usaha dengan Modal diatas 1 Milyar
    dll

    Syarat :

    Usia Minimal 21 Tahun
    Berani Ritual (apabila tidak berani, maka bisa diwakilkan kami dan tim)
    Belum pernah melakukan perjanjian pesugihan ditempat lain
    Suci lahir dan batin (wanita tidak boleh mengikuti program ini pada saat datang bulan)
    Harus memiliki Kamar Kosong di rumah anda

    Proses :

    Proses ritual selama 2 hari 2 malam di dalam gua
    Harus siap mental lahir dan batin
    Sanggup Puasa 2 hari 2 malam ( ngebleng)
    Pada malam hari tidak boleh tidur

    Biaya ritual Sebesar 10 Juta dengan rincian sebagai berikut :

    Pengganti tumbal Kambing kendit : 5jt
    Ayam cemani : 2jt
    Minyak Songolangit : 2jt
    bunga, candu, kemenyan, nasi tumpeng, kain kafan dll Sebesar : 1jt

    Prosedur Daftar Ritual ini :

    Kirim Foto anda
    Kirim Data sesuai KTP

    Format : Nama, Alamat, Umur, Nama ibu Kandung, Weton (Hari Lahir), PESUGIHAN 10 MILYAR

    Kirim ke nomor ini : 085320279333
    SMS Anda akan Kami balas secepatnya

    Maaf Program ini TERBATAS .

    ReplyDelete
  2. KISAH NYATA..............
    Ass.Saya ir Sutrisno.Dari Kota Jaya Pura Ingin Berbagi Cerita
    dulunya saya pengusaha sukses harta banyak dan kedudukan tinggi tapi semenjak
    saya ditipu oleh teman hampir semua aset saya habis,
    saya sempat putus asa hampir bunuh diri,tapi saya buka
    internet dan menemukan nomor Ki Kanjeng saya beranikan diri untuk menghubungi beliau,saya di kasih solusi,
    awalnya saya ragu dan tidak percaya,tapi saya coba ikut ritual dari Ki Kanjeng alhamdulillah sekarang saya dapat modal dan mulai merintis kembali usaha saya,
    sekarang saya bisa bayar hutang2 saya di bank Mandiri dan BNI,terimah kasih Ki,mau seperti saya silahkan hub Ki
    Kanjeng di nmr 085320279333 Kiyai Kanjeng,ini nyata demi Allah kalau saya tidak bohong,indahnya berbagi,assalamu alaikum.

    KEMARIN SAYA TEMUKAN TULISAN DIBAWAH INI SYA COBA HUBUNGI TERNYATA BETUL,
    BELIAU SUDAH MEMBUKTIKAN KESAYA !!!

    ((((((((((((DANA GHAIB)))))))))))))))))

    Pesugihan Instant 10 MILYAR
    Mulai bulan ini (juli 2015) Kami dari padepokan mengadakan program pesugihan Instant tanpa tumbal, serta tanpa resiko. Program ini kami khususkan bagi para pasien yang membutuhan modal usaha yang cukup besar, Hutang yang menumpuk (diatas 1 Milyar), Adapun ketentuan mengikuti program ini adalah sebagai berikut :

    Mempunyai Hutang diatas 1 Milyar
    Ingin membuka usaha dengan Modal diatas 1 Milyar
    dll

    Syarat :

    Usia Minimal 21 Tahun
    Berani Ritual (apabila tidak berani, maka bisa diwakilkan kami dan tim)
    Belum pernah melakukan perjanjian pesugihan ditempat lain
    Suci lahir dan batin (wanita tidak boleh mengikuti program ini pada saat datang bulan)
    Harus memiliki Kamar Kosong di rumah anda

    Proses :

    Proses ritual selama 2 hari 2 malam di dalam gua
    Harus siap mental lahir dan batin
    Sanggup Puasa 2 hari 2 malam ( ngebleng)
    Pada malam hari tidak boleh tidur

    Biaya ritual Sebesar 10 Juta dengan rincian sebagai berikut :

    Pengganti tumbal Kambing kendit : 5jt
    Ayam cemani : 2jt
    Minyak Songolangit : 2jt
    bunga, candu, kemenyan, nasi tumpeng, kain kafan dll Sebesar : 1jt

    Prosedur Daftar Ritual ini :

    Kirim Foto anda
    Kirim Data sesuai KTP

    Format : Nama, Alamat, Umur, Nama ibu Kandung, Weton (Hari Lahir), PESUGIHAN 10 MILYAR

    Kirim ke nomor ini : 085320279333
    SMS Anda akan Kami balas secepatnya

    Maaf Program ini TERBATAS .

    ReplyDelete

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam