Bahasa Alas

Bahasa Alas, adalah merupakan bahasa masyarakat di Tanah Alas (Aceh Tenggara). Bahasa ini bertalian erat dengan Bahasa Kluet (Aceh Selatan), Bahasa Singkil-Julu (Aceh Singkil), Bahasa Batak Pakpak dan Bahasa Batak Karo di Sumatera Utara.

Bahasa Alas memiliki tiga dialek, yaitu dialek Hulu dipakai di kecamatan Badar, dialek Hilir dipakai di kecamatan Bambel dan dialek Tengah dipakai di kecamatan Babussalam dan Lawe Alas.

Perbedaan dari ketiga dialeg ini hanya sedikit sekali, yaitu: bila ditinjau dari segi intonasi pemakaian bahasa Alas di kecamatan Badar lebih halus, sedang di daerah kecamatan Babussalam, Lawe sigala-gala dalam kategori sedang. Sedangkan di kecamatan Bambel kasar. Selain itu, dalam bahasa Alas juga, ditemukan tingkat bahasa, meskipun hanya ditemukan pada beberapa kata, yaitu:

halus                  sedang                  kasar                  indonesia  
medaun              mangan                 numbai               makan
kandu                kemin/kenin           kau                     engkau
batang ruang      bilek                      kasmedun           kamar
nadingken          mate                      manggil              mati
laus                     -                          ngkerep              pergi
metempat           kawin                   mijudu                berumah tangga
mebahan             nang-nang            mbelin tuke         hamil/bunting

- tangko = curi
- nangko = mencuri
- penangko = pencuri
- tepak = sepak
- tetepak = tidak sengaja disepak
- ame = ibu
- peame = memanggil ibu
- belang = lebar
- pebelang = membuat jadi lebar
- cuping = telinga
- mecuping = bertelinga
- iup = tiup
- iupi = tiupi
- jarum = jarum
- jarumen = menjahit
- kesah = nafas
- kumesah = bernafas
- pangan = makan
- penenganan = makan pada waktu yang akan datang
- sungkun = tanya
- penungkunen = tempat bertanya
- salam = salam
- sesalamen = saling bersalaman’
- bereng = hitam
- seberengen = tidak sama hitamnya
- baju = baju
- mbajuken = memakai baju
- dalan = jalan
- tepedalanken = dapat dijalankan
- telu = tiga
- tetelui = dapat dilakukan dengan tujuh orang
- cut = kecil
- tepecutken = dapat dikecilkan
- dauh = jauh
- pedahi = buat menjadi jauh


diolah dari berbagai sumber


No comments:

Post a Comment

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam