Bahasa Mentawai

Bahasa Mentawai, adalah bahasa yang dipakai oleh etnis Mentawai di kepulauan Mentawai, yang berada di pantai sebelah barat Sumatra Bahasa ini berkerabat dekat dengan bahasa Nias di kepulauan Nias, Enggano di pulau Enggano, dan (Devayan, Lekon di pulau Simalur), serta berkerabat jauh dengan rumpun bahasa Batak. Pada awalnya para peneliti mengelompokkan bahasa ini ke dalam rumpun bahasa Batak, karena terdapat kemiripan bahasa dengan bahasa suku-suku Batak lainnya, tetapi saat ini bahasa Mentawai ini dikelompokkan ke dalam Rumpun Bahasa Pesisir Pantai Sebelah Barat Sumatra.
Klasifikasi Bahasa:  Proto Malayo-Polynesian

Kamus sederhana Bahasa Mentawai

- abu = abu
- agai = tahu, mengerti
- aiyat = datang
- akkelak = daging
- aku = saya
- alai = rambut
- api = api
- asak = hidung
- atei = hati
- baga = usus
- belek = jatuh
- bogat = merah
- buah = buah
- bugo = bunga
- buluk = daun
- cak piga moi = kapan?
- ekeu = engkau
- enungan = jalan / jalur
- gagei = lain
- gogoi = hari
- goset = kutu
- iba = ikan
- icok = melihat
- ina = ibu
- jalai = lidah
- jarum = jarum
- jokjok = anjing
- ka bata = di atas
- kabei = tangan
- keppa = sayap
- kiniu = kuning
- koat = laut
- kujug = merokok
- kulit = kulit
- lakgok = bulan
- lalep = rumah
- leguh = agas, nyamuk
- leppet = dingin
- logau = darah
- loinak = tongkat / kayu
- maata = panjang
- mabesi = menyakitkan, sakit
- mabukklo = membengkak
- mabulau = putih
- mabutek = busuk
- maeruk = baik
- magarak = kering
- maigi = di
- maila = malu
- majo = buruk, jahat
- makaop = garam
- makeru = dalam, di dalam
- malio = luas
- malolit = kotor
- manua = langit
- maokkok = istri
- maoloi = hangat
- marauru = tajam
- maregre = dekat
- mareugat = jauh
- mareunan = jauh
- masiurep = tanaman
- mata = mata
- matei = membunuh
- matei = mati
- mauju = tua
- moi = datang
- mukom = makan
- mulook = minum
- murimanua = hidup
- musou = menangis
- mu'uddet = duduk
- nek-ne = ini
- ngaik = pasir
- ngongat = akar
- ngungu = mulut
- nimpi = tipis
- nyonyonyok = menusuk, menembus
- oinan = air
- perep = tidur
- polak = bumi / tanah
- raan = cabang
- rere = kaki
- rura = tahun
- rusa = angin
- sakai = mendaki
- saki = membeli
- samba = dan
- sibau = baru
- sigoisok = kecil
- sikatciu = meninggalkan
- silak = membagi
- sirimanua = orang / manusia
- soibok = malam
- sou = menangis
- tali = tali
- talinga = telinga
- tanaik rusa = awan
- tettei = belakang
- tobat = ilalang / atap
- toga = anak
- tolot = tulang
- tot-tot = payudara, susu
- tubu = berdiri
- tuburut = terbang
- ukkui = ayah
- ulou = ular
- umak = burung
- urat = hujan
- urep = tanaman

Bilangan
- sara = satu
- dua = dua
- telu = tiga
- telu = tiga
- epat = empat
- lima = lima
- enem = enam
- pitu = tujuh
- balu = delapan
- siba = sembilan
- sapulu = sepuluh


sumber:
- wikipedia

- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber lain.


52 comments:

  1. bahasa mentawai di kecamatan sikakap - pagai utara selatan

    akkula = daging
    ogok = bunga
    piga moi = kapan
    bagei = lain
    geigei = ejek
    leguk = nyamuk
    maigi = banyak
    ka = di
    makalok = asin
    sinanalep = istri / wanita
    siokko = gadis
    malauru = tajam
    matei = mati
    pamatei = membunuh
    bakkat = akar
    sikatciu = kiri
    sikatto = kanan
    silak = belah
    rubei = bagi
    tolat = tulang
    pulu = sepuluh
    rua = dua

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hay kaka,mau nanya penyakit agib dalam bhs maentawai itu apa?

      Delete
    2. Halo kak, kalo yang dimaksud dengan Uma itu apa ya?

      Delete
  2. Rumah sekolah dalam bahasa mentawai

    ReplyDelete
  3. Sayang bahasa mentawai nya apa?

    ReplyDelete
  4. Selamat ulang tahun bahasa mentawainya apa?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Happy Best day😅😅

      Delete
    2. Tak percaya ekeu ya bay,kaku merep matudu Matta ku,masoebok at

      Delete
  5. Kalau bahasa mentawainya "Capailah cita-cita yang kamu inginkan"

    ReplyDelete
  6. Bahasa indonesia nya sasareu apo nia?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sasareu dapat diartikan sebagai pendatang atau bukan masyarakat suku asli mentawai

      Delete
  7. Nanya kaka kalau bahasa Mentawai nya mau mengalah tetapi sulit apa itu kaka sekian terima kasih kaka

    ReplyDelete
  8. Peret tai angai nganga burot

    artinya apa

    ReplyDelete
  9. Bahasa mentawai nya selamat datang apa y teman2

    ReplyDelete
  10. Tuloi dalam bhs mentawai artinyaa apa ya

    ReplyDelete
  11. Hay kk mau tanya bahasa Mentawai ternyata dya tidak menyukai anak laki laki kita apa kk... Pliss ksi tau donk kk. . 😊😊

    ReplyDelete
  12. Masi banyak yg tidak sesuai seperti kata kujug diartikan merokok.biasanya kalau bahasa mentawai merokok itu adalah"muubek". Tapi kalau kujug itu adalah asap.
    Merokok-muubek
    Kujug-asap
    Maoloi-panas
    Urep-menanam(bukan tanaman)
    Masiurep-menanam.
    Uremen-bibit yg mau ditanam
    Akkulak-daging(bukan akkelak)

    Trmksih

    ReplyDelete
    Replies
    1. maaf saya perbaiki sedikit,,
      urep - tanam
      masiurep - menanam
      uremen - bibit tanaman
      akkula' - daging

      Delete
  13. Ai aku kalalepnu, masikau akekan leek bule ibara togatta, sak birit tileinu

    Tak bulat tuagat et kuanen, mamateian lek sita tileinu et balak akek, bule pakolui ita

    Boleh minta tolong untuk terjemahin ini?

    ReplyDelete
  14. Kak mau tanya kalau bahasa mentawai nya bebas apa ya?

    ReplyDelete
  15. Tak apasili Inya jok-jok...
    Apa arti nya?

    ReplyDelete
  16. Tilei arti apa ya kak dalam bahasa Indonesia

    ReplyDelete
  17. Hallo, kakak pembuat kosa kata Mentawai. Terima kasih banyak saya ucapkan, karena saya jadi terbantu dalam penyelesaian tugas.

    Kakak, kalau boleh saya ajukan beberapa pertanyaan untuk kosa kata lain, apakah boleh? Saya sangat kebingungan. Beberapa cara seperti Googling sudah saya lakukan, tapi masih beberapa kata yang sulit/ tidak ada. Mohon bantuannya kakak pembuat kosa kata. Salam, Adelia ��

    ReplyDelete
  18. Bahasa mentawainya, tetap sabar walau hidup ini terasa pahit, apa yaa?

    ReplyDelete
  19. Bahasa mentawainya, tetap sabar walau hidup ini terasa pahit, apa yaa?

    ReplyDelete
  20. Kau maombaga kenanen kehidupan ma pai

    ReplyDelete
  21. Hai kak kalo magoak bagaku katubum artinya apa ya kak?

    ReplyDelete
  22. Kak, Bahasa Mentawai selamat ulanun apo Nia kak?

    ReplyDelete
  23. Tolong artikan donk ke bahasa mentawai: selamat untuk nilai ujianmu.

    ReplyDelete
  24. Kalo bahasa Mentawai
    Meu Seli NU

    ReplyDelete

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam