Bahasa Komering, Umum

Bahasa Komering, dialek Umum, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Komering yang tersebar di sepanjang sungai Komering, dari danau Ranau hingga dekat Palembang. Bahasa ini termasuk dalam rumpun bahasa Lampung.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Lampung: Komering

Kamus:
  • agạs = agas, nyamuk
  • ambokọm = pegang
  • amboli = beli
  • ambuʁu = berburu
  • amon = jika
  • ampay = baru
  • andongi = dengar
  • anggoman = istri
  • anggucuh = pukul
  • anggulɪk' = baring
  • angin = angin
  • api = apa?
  • apʉy = api
  • asu = anjing
  • awan = awan
  • baka' = akar
  • bakas = laki-laki
  • balak' = besar
  • bangi' = lemak / minyak
  • bangu' = mulut
  • bangʉ̱' = mulut
  • banguk = mulut
  • basoh = basah
  • batu = batu
  • bawa' = kulit
  • bay = perempuan
  • bayoh = bengkak
  • bia' = berat
  • bintang = bintang
  • bolah = bagi
  • bonoʁ = benar
  • boʁa' = luas
  • buah = buah
  • bubiluk' = belok, ubah arah
  • bugawi = kerja
  • buɪnɪpi = mimpi
  • bujamọt' = sembunyi
  • buka' = buka
  • bukalanguy = berenang
  • bukalanguy = berenang
  • bulan = bulan
  • bulanguy = berenang
  • bulng = daun
  • bulu = bulu
  • bulung = daun
  • bunga = bunga
  • bunta' = pendek
  • buọ' = rambut
  • bupikiʁ = berpikir
  • burung = burung
  • busu' = busuk
  • caka' = daki, manjat
  • cawa = mengatakan
  • cupɪng = telinga
  • dagɪng = daging
  • danao͡ = danau
  • danau = danau
  • di = di
  • di bah = di bawah
  • di lọm = dalam, di dalam
  • di pa = mana?
  • dibingi = malam
  • dungga' = di atas
  • galah = leher
  • gogoʁ = guntur
  • golaʁ = nama
  • golongg̱ = cacing (cacing tanah)
  • gundang = ekor
  • habu = abu
  • halom = hitam
  • hambua' = debu
  • handa' = putih
  • haʁani = hari
  • haso' = rokok
  • hati = hati
  • hato' = ilalang / atap
  • hisọp = hisap
  • holaw = baik
  • honi = pasir
  • hujan = hujan
  • hujaw = hijau
  • hulu = kepala
  • huʁi' = hidup
  • idan = kapan?
  • ipon = gigi
  • iʁung = hidung
  • isaw = usus
  • iwa' = ikan
  • jahat = jahat
  • jawọh = jauh
  • jolma = orang / manusia
  • jʉku' = rumput
  • kaboʁ = kabut
  • kanan = kanan
  • kaʁu' = ikat
  • kaʁuyung = belakang
  • kating = pegang
  • ka'uɲɪn = semua
  • kayu = kayu
  • kila' = petir
  • kiʁi = kiri
  • kita = kita
  • kodol = tebal
  • kọpi = sayap
  • kudul = kusam, tumpul
  • kukt' = kaki
  • kukut = kaki
  • kunɪng = kuning
  • kuti = anda
  • kutu = kutu
  • kutuʁ = kotor
  • laki = suami
  • langi' = langit
  • lapah = jalan kaki
  • lawah = laba-laba
  • lawo' = laut
  • layon = lain
  • lia' = melihat
  • liom = malu
  • lombahan = rumah
  • ṃa = lidah
  • maha = tertawa
  • ma'halọ' = buruk
  • mahalotọ' = ludah
  • mahọwap = menguap
  • manʉ' = burung
  • maʁɪng = sakit
  • masa' = masak
  • mata = mata
  • mati = mati
  • ma'wat' = tidak
  • ṃbakas = laki-laki
  • məhongas = bernafas
  • milɪh = pilih
  • minja' = berdiri
  • miwang = tangis
  • mojong = duduk
  • mongan = makan
  • muhalotọ' = ludah
  • muhongas = bernafas
  • mʉlpul = bakar
  • mutah = muntah
  • ɲa' = aku, saya
  • nanom = tanam
  • ngahitung = hitung
  • ngahọwap = menguap
  • ngali = gali
  • ngaliʁ = aliran
  • ngalngal = kunyah
  • ngamalɪng = curi
  • ngambilang = hitung
  • ngəmatiko = bunuh
  • nginum = minum
  • ngison = dingin
  • ngoluh = kering
  • ngoʁoh = gigit
  • ngumbanko = lempar
  • ngʉykʉy = garuk
  • niku = engkau
  • nimba' = tembak
  • nipis = tipis
  • ɲobu = tiup
  • ɲoʁu' = jahit
  • nujah = tusuk
  • nutu = kalahkan
  • ompay = baru
  • pagas = tusuk
  • panas = hangat
  • panday = tahu, mengerti
  • pangpang = cabang
  • pɪngpɪng = bahu
  • pioh = peras
  • podok' = dekat
  • pulan = hutan
  • pungu = tangan
  • ʁabay = takut
  • ʁah = darah
  • ʁanggaya = jalan / jalur
  • ʁangʁaya = jalan / jalur
  • ʁatong = datang
  • ʁi' = dan
  • ʁoni' = kecil
  • saki' = sakit
  • sana' = anak
  • sanopa = bagaimana?
  • sapa = siapa?
  • sia = garam
  • siaw = merah
  • sija = ini
  • sikam = kami
  • sina = bahwa
  • sium = endus, mencium
  • soʁo' = jarum
  • sosok' = sempit
  • tahun = tahun
  • tajom = tajam
  • tali = tali
  • tanihi̱ = perut
  • tanoh = bumi / tanah
  • tia' = jatuh
  • tian = mereka
  • tikus = tikus
  • titɪ' = payudara
  • toga' = berdiri
  • togom = pukul
  • tọhluy = telur
  • tọhly = telur
  • tọjang = panjang
  • toʁbang = terbang
  • to'to' = potong
  • tuha = tua
  • tuhlạn = tulang
  • tumbuh = tumbuh
  • tuʁuy = tidur
  • uay = air
  • uba' = ayah
  • ulay = ular
  • uma' = ibu
  • ya = dia
bilangan:
  • say = satu
  • ʁua = dua
  • tọlu = tiga
  • p:a' = empat
  • lima = lima
  • nom = enam
  • pitu = tujuh
  • walu = delapan
  • suai = sembilan
  • puluh = sepuluh
  • ʁuangapuluh = duapuluh
  • p:a'ngapuluh = limapuluh
  • saʁatus = seratus
  • saʁibu = seribu


sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- kaltimpost.co.id
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- dan beberapa sumber lain


No comments:

Post a Comment

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam