Bahasa Bontok (Guinaang-Sagadan)

Bahasa Bontok Guinaang-Sagadan, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku Bontoc yang berdialek Guinaang-Sagadan, di Filipina.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Philippine: Northern Luzon: Meso-Cordilleran: South-Central Cordilleran: Central Cordilleran: North Central Cordilleran: Nuclear Cordilleran: Bontok-Kankanay: Bontok

Kamus:
  • ba'baqi = wanita
  • baba'yag = tua
  • bab'qa = gigi
  • babqawɨs'wɨs = belok, ubah arah
  • 'badyok = tusuk
  • ba'gang = leher
  • ba'kɨn = tidak
  • ba'lo = baru
  • ban'qig = kecil
  • ba'qod = ikat
  • ba'to = batu
  • bay'bay = laut
  • 'bayo = hantam
  • bɨ'gas = buah
  • 'bilang = hitung
  • bi'lat = lemak / minyak
  • 'bolan = bulan
  • bo'qok = rambut
  • 'dagom = jarum
  • dag'sɨn = berat
  • da'kɨl = besar
  • 'dala = darah
  • da'nom = air
  • da'pol = debu
  • da'pol = abu
  • 'daqit = menjahit
  • 'daqol = di bawah
  • 'daya = langit
  • 'dila = lidah
  • dɨ'ngɨl = dengar
  • do'no = bekerja
  • ga'dɨw = ikan
  • ga'sok = rokok
  • ga'wis = baik
  • gi'dol = guntur
  • 'gɨgɨd = potong
  • gog'qo = garuk
  • in angesh = bernafas
  • in semek = berpikir
  • kag'konɨg = kuning
  • kagqa'ngɨl = hijau
  • kaka'qɨwan = kayu / hutan
  • 'kalab = mendaki
  • 'kalɨt = kotor
  • ka'nan = mengatakan
  • kanna'wan = kanan
  • kanni'gid = kiri
  • ka'qat na = bagaimana?
  • 'kaqɨw = kayu
  • ka'qoban = gali
  • ka'wa = laba-laba
  • kigkig'qiw = payudara
  • kɨ'lang = cacing (cacing tanah)
  • kɨl'yat = petir
  • kɨm'kɨm = peras
  • kɨ'tɨb = gigit
  • ki'yat = berenang
  • 'kolɨng = telinga
  • kop'kop = kulit
  • 'koto = kutu
  • la'bi = malam
  • la'gan = pasir
  • la'laki = pria / laki-laki
  • la'mok = nyamuk
  • la'mot = akar
  • la'tɨng = angin
  • la'wi = bulu
  • libo'qo = awan
  • li'ma = tangan
  • li'pit = sempit
  • lo'mako = beli
  • 'lota = bumi / tanah
  • 'loto = memasak
  • lo'wag = memasak
  • ma'ma = mengunyah
  • ma'nalan ('dalan) = berjalan
  • man'bɨng (tɨ'bɨng) = tajam
  • ma'ngan = makan
  • ma'ta = mata
  • mo = jika
  • nab'lok = busuk
  • na'lakay = tua
  • namagqa'nan = kering
  • naqo'pɨd = kusam, tumpul
  • na'tiy = mati
  • 'ngadan = nama
  • 'ngaqag = buruk, jahat
  • ngayang'qa = merah
  • 'ngitit = hitam
  • nɨ = apa?
  • pa'tɨy = bunuh
  • pa'tong = duduk
  • pa'yak = sayap
  • 'pili = memilih
  • 'pokɨl = bahu
  • po'song = danau
  • pota'qak = putih
  • po'to = perut
  • po'to = usus
  • 'qabong = rumah
  • qad ka'qat na = kapan?
  • qa'dawwi = jauh
  • 'qagal = tangis
  • qag'tɨy = hati
  • 'qakɨw = mencuri
  • qal'gɨw = hari
  • qa'ma = ayah
  • qam'mo = tahu, mengetahui
  • qam'qin = semua
  • qan'do = panjang
  • qa'nop = berburu
  • qa'poy = api
  • qap'tik = pendek
  • qap'tik = pendek
  • qasag'qɨn = dekat
  • qa'sawa = suami
  • qa'sawa = istri
  • qa'sin = garam
  • 'qaso = anjing
  • qa'tɨp = atap
  • qatong = hangat
  • qa'yop = meniup
  • qɨ'bɨl = basah
  • qɨ'dɨg = belakang
  • qɨg'nan = pegang
  • qɨg'yat = takut
  • 'qɨkdag = jatuh
  • 'qila = lihat
  • qi'na = ibu
  • qɨ'ngɨl = hidung
  • qɨ'nɨl = malu
  • qi'nom = minum
  • qinto = mana?
  • qin'yolan = burung
  • qipo'gaw = orang / manusia
  • 'qipos = ekor
  • qiqi'taw = mimpi
  • qisap'qiy = kering
  • qɨ'sɨk = tanaman
  • qit'log = telur
  • qɨw'wa = luas
  • qɨ'yɨk = tertawa
  • qo'dan = hujan
  • 'qolo = kepala
  • qo'nga = anak
  • 'qota = muntah
  • 'qotot = tikus
  • qo'wal = ular
  • sab'sabong = bunga
  • sa'kit = sakit
  • sɨ'dɨl = tebal
  • si'ki = kaki
  • 'sino = siapa?
  • 'sɨyɨp = tidur
  • 'songsong = endus, cium bau2an
  • sop'sop = hisap
  • 'soso = susu
  • 'tabon = sembunyi
  • tak'dɨg = berdiri
  • ta'law = bintang
  • ta'li = tali
  • ta'til = garuk
  • ta'wɨn = tahun
  • 'tayaw = terbang
  • tɨ'kɨn = lain
  • tɨ'lɨk = dingin
  • tɨp'qal = lempar
  • 'tobba = ludah
  • 'tobo = daun
  • tong'qal = tulang
  • to'pɨk = mulut
  • to'yaw = bakar
  •  'yapit = tipis
bilangan:
  • qɨ'sa = satu
  • do'wa = dua
  • to'lo = tiga
  • qɨ'pat = empat
  • li'ma = lima
  • qɨ'nɨm = enam
  • pi'to = tujuh
  • wa'lo = delapan
  • si'yam = sembilan
  • po'lo = sepuluh
  • do'wan po'lo = duapuluh
  • lima'n po'o = limapuluh
  • ga'sot = seratus
  • 'libo = seribu


sumber:
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- dan berbagai sumber


1 comment:

  1. Sujud syukur saya ucapkan kepada ALLAH SWT dan saya sekeluarga sangat berterima kasih banyak kepada KI WARA atas bantuannya saya bisa mendapatkan dana ghoib dan alhamdulillah BENAR2 berhasil karna sekarang ini kehidupan saya jauh lebih baik dari sebelumnya dan semua utang2 saya sudah pada lunas semua,,!!! jika anda mau bukti bukan rekayasa silahkan hubungi KI WARA 085242894584 ini lah kisah nyata dari saya…beliau juga memberikan pesugihan,jual tujul,uang ghaib,bulu perindu.ATAU BUKA BLOK KI WARA

    ReplyDelete

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam