Bahasa Tomini (Tialo)

Bahasa Tomini (Tialo), adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Tomini, di Sulawesi.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Celebic: Tomini-Tolitoli: Tomini: Northern 

Kamus: Tomini (Tialo)
  • abu = debu
  • abu = abu
  • agaal = jauh
  • akodo' = pendek
  • alenta' = panjang
  • alolon = tali
  • ampi gau = mana?
  • angkoponyo = di bawah
  • anjul = aliran
  • apiy = api
  • ate = hati
  • ate = mati
  • atop = ilalang / atap
  • baa'onyo = di atas
  • basag = besar
  • bato' = ikat
  • bayal = angin
  • bayas = pasir
  • ba'i = kepala
  • bengi = malam
  • bengkel = wanita
  • bias = membagi
  • biis = kaki
  • bilang = hitung
  • bogat = berat
  • bou = baru
  • bo'as = buka, ungkap
  • bua = buah
  • bulan = bulan
  • bungabunga = bunga
  • bungkut = belakang
  • buo' = bulu
  • buu' = busuk
  • bu'u = tulang
  • dagat = laut
  • dano = danau
  • dedee'i = kecil
  • deu' = anjing
  • domo' = tusuk, tembus
  • do'at = kayu / hutan
  • dua' = datang
  • dungko' = duduk
  • egang = merah
  • ense' = dekat
  • gabu = masak
  • gama = bekerja
  • gambul = mengatakan, bicara
  • gaugaunga'a = bagaimana?
  • gee' = menangis
  • golung = langit
  • golung = guntur
  • gonggoloang = cacing (cacing tanah)
  • gubas' = berburu
  • gugus = rumput
  • ia'u = saya
  • ido = hijau
  • imun = minum
  • ina = ibu
  • io = dia
  • ipit = sempit
  • isi = daging
  • isi = tua
  • itom = hitam
  • i'an = ikan
  • i'oo = engkau
  • jaa' = buruk, jahat
  • jalan = jalan / jalur
  • jaum = menjahit
  • jimot = mereka
  • jolo = dingin
  • joojoo = semua
  • kàngkai = dan
  • kikib = gigit
  • kikilo = bintang
  • kundu = endus, cium
  • labong = rumah
  • labun = awan
  • laga = darah
  • lali = akar
  • lalong = dalam, di dalam
  • lampa = berjalan
  • lampun mo- = bakar
  • langkai = pria / laki-laki
  • lapi = suami
  • lapi = istri
  • latab = lemak / minyak
  • la'e = mendaki
  • leab = terbang
  • lebu = kotor
  • li = di
  • lima = tangan
  • lolonan = berenang
  • lompo = lemak / minyak
  • longo = dengar
  • loong = daun
  • lopa' = pukul
  • luas = luas
  • luba' = rambut
  • lulug = kuning
  • mai = bahwa
  • mama = ayah
  • màmanu' = burung
  • mangka' = bengkak
  • mata = mata
  • meas = putih
  • mongkalais = garuk
  • muanon = kanan
  • naa = bahwa
  • nabu = jatuh
  • ngisi = gigi
  • ngkeung = berbaring
  • ngkoog = berdiri
  • ngoyab = menguap
  • ngunju = mulut
  • nimpis = tipis
  • nio = ini
  • nsiing = basah
  • ntaul = kunyah
  • nugau = apa?
  • nyaa = bernafas
  • obol = rokok
  • ogo = air
  • oli = beli
  • oloyo = hari
  • onda' = hangat
  • onjo = jika
  • ontolug = telur
  • osuga = garam
  • oto = tahu, mengerti
  • oyo = lidah
  • paíla' = baik
  • palu'a = bahu
  • panga = cabang
  • pate = bunuh
  • peenyu = meludah
  • pees = sakit
  • pendoling = curi
  • pene' = mendaki
  • petu = bumi / tanah
  • pikir = berpikir
  • pile = memilih
  • polu = batu
  • pomula = tanaman
  • poog = peras
  • randan = tali
  • saempal = mengubah arah, belok
  • sambuni = menyembunyikan
  • siama = ayah
  • sigau = siapa?
  • siina = ibu
  • sili = malu
  • sisio' = nyamuk
  • sogau bengi = kapan?
  • sosop = hisap
  • suba = meniup
  • susu = payudara, susu
  • su'o = muntah
  • taaliko = usus
  • taintani = lain
  • taje = tidak
  • tataa = tertawa
  • temba = tembak
  • tiaaje = tidak
  • tonggu = hidung
  • tonubu = leher
  • too = orang / manusia
  • tope = nama
  • toung = tahun
  • tubu = hidup
  • tubu = tumbuh
  • tuli' = telinga
  • tutu = mengalahkan
  • tutuu = benar, benar
  • tuug = kering
  • ujan = hujan
  • ulag = ular
  • unga = anak
  • upi = mimpi
  • ya'u = saya
  • 'ami = kita
  • 'angkalua = laba-laba
  • 'ano = makan
  • 'apal = tebal
  • 'api = sayap
  • 'aug = gali
  • 'ayu = tongkat / kayu
  • 'ayu bobol = kabut
  • 'eat = takut
  • 'eda = tikus
  • 'emiu = anda
  • 'ilat = petir
  • 'ito = lihat
  • 'ito = kita
  • 'ogon = pegang
  • 'oig = kiri
  • 'olog = potong
  • 'ompong = perut
  • 'oo = engkau
  • 'oontol = tajam
  • 'osigi = jarum
  • 'otulug = tidur
  • 'ungkul = kulit
  • 'unjul = kusam, tumpul
  • 'utu = kutu
  • 'u'u = ekor
  • 'u'ug = garuk

bilangan:
  • 'einsa = satu
  • soung = satu
  • doluo = dua
  • totolu = tiga
  • apat = empat
  • lelima = lima
  • onom = enam
  • pepitu = tujuh
  • oalu = delapan
  • sesio = sembilan
  • sopulu = sepuluh
  • doopulu = duapuluh
  • limapulu = limapuluh
  • magatus = seratus
  • selibu = seribu

sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber


No comments:

Post a Comment

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam