Bahasa Tomini (Tialo)

Bahasa Tomini (Tialo), adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Tomini, di Sulawesi.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Celebic: Tomini-Tolitoli: Tomini: Northern 

Kamus: Tomini (Tialo)
  • abu = debu
  • abu = abu
  • agaal = jauh
  • akodo' = pendek
  • alenta' = panjang
  • alolon = tali
  • ampi gau = mana?
  • angkoponyo = di bawah
  • anjul = aliran
  • apiy = api
  • ate = hati
  • ate = mati
  • atop = ilalang / atap
  • baa'onyo = di atas
  • basag = besar
  • bato' = ikat
  • bayal = angin
  • bayas = pasir
  • ba'i = kepala
  • bengi = malam
  • bengkel = wanita
  • bias = membagi
  • biis = kaki
  • bilang = hitung
  • bogat = berat
  • bou = baru
  • bo'as = buka, ungkap
  • bua = buah
  • bulan = bulan
  • bungabunga = bunga
  • bungkut = belakang
  • buo' = bulu
  • buu' = busuk
  • bu'u = tulang
  • dagat = laut
  • dano = danau
  • dedee'i = kecil
  • deu' = anjing
  • domo' = tusuk, tembus
  • do'at = kayu / hutan
  • dua' = datang
  • dungko' = duduk
  • egang = merah
  • ense' = dekat
  • gabu = masak
  • gama = bekerja
  • gambul = mengatakan, bicara
  • gaugaunga'a = bagaimana?
  • gee' = menangis
  • golung = langit
  • golung = guntur
  • gonggoloang = cacing (cacing tanah)
  • gubas' = berburu
  • gugus = rumput
  • ia'u = saya
  • ido = hijau
  • imun = minum
  • ina = ibu
  • io = dia
  • ipit = sempit
  • isi = daging
  • isi = tua
  • itom = hitam
  • i'an = ikan
  • i'oo = engkau
  • jaa' = buruk, jahat
  • jalan = jalan / jalur
  • jaum = menjahit
  • jimot = mereka
  • jolo = dingin
  • joojoo = semua
  • kàngkai = dan
  • kikib = gigit
  • kikilo = bintang
  • kundu = endus, cium
  • labong = rumah
  • labun = awan
  • laga = darah
  • lali = akar
  • lalong = dalam, di dalam
  • lampa = berjalan
  • lampun mo- = bakar
  • langkai = pria / laki-laki
  • lapi = suami
  • lapi = istri
  • latab = lemak / minyak
  • la'e = mendaki
  • leab = terbang
  • lebu = kotor
  • li = di
  • lima = tangan
  • lolonan = berenang
  • lompo = lemak / minyak
  • longo = dengar
  • loong = daun
  • lopa' = pukul
  • luas = luas
  • luba' = rambut
  • lulug = kuning
  • mai = bahwa
  • mama = ayah
  • màmanu' = burung
  • mangka' = bengkak
  • mata = mata
  • meas = putih
  • mongkalais = garuk
  • muanon = kanan
  • naa = bahwa
  • nabu = jatuh
  • ngisi = gigi
  • ngkeung = berbaring
  • ngkoog = berdiri
  • ngoyab = menguap
  • ngunju = mulut
  • nimpis = tipis
  • nio = ini
  • nsiing = basah
  • ntaul = kunyah
  • nugau = apa?
  • nyaa = bernafas
  • obol = rokok
  • ogo = air
  • oli = beli
  • oloyo = hari
  • onda' = hangat
  • onjo = jika
  • ontolug = telur
  • osuga = garam
  • oto = tahu, mengerti
  • oyo = lidah
  • paíla' = baik
  • palu'a = bahu
  • panga = cabang
  • pate = bunuh
  • peenyu = meludah
  • pees = sakit
  • pendoling = curi
  • pene' = mendaki
  • petu = bumi / tanah
  • pikir = berpikir
  • pile = memilih
  • polu = batu
  • pomula = tanaman
  • poog = peras
  • randan = tali
  • saempal = mengubah arah, belok
  • sambuni = menyembunyikan
  • siama = ayah
  • sigau = siapa?
  • siina = ibu
  • sili = malu
  • sisio' = nyamuk
  • sogau bengi = kapan?
  • sosop = hisap
  • suba = meniup
  • susu = payudara, susu
  • su'o = muntah
  • taaliko = usus
  • taintani = lain
  • taje = tidak
  • tataa = tertawa
  • temba = tembak
  • tiaaje = tidak
  • tonggu = hidung
  • tonubu = leher
  • too = orang / manusia
  • tope = nama
  • toung = tahun
  • tubu = hidup
  • tubu = tumbuh
  • tuli' = telinga
  • tutu = mengalahkan
  • tutuu = benar, benar
  • tuug = kering
  • ujan = hujan
  • ulag = ular
  • unga = anak
  • upi = mimpi
  • ya'u = saya
  • 'ami = kita
  • 'angkalua = laba-laba
  • 'ano = makan
  • 'apal = tebal
  • 'api = sayap
  • 'aug = gali
  • 'ayu = tongkat / kayu
  • 'ayu bobol = kabut
  • 'eat = takut
  • 'eda = tikus
  • 'emiu = anda
  • 'ilat = petir
  • 'ito = lihat
  • 'ito = kita
  • 'ogon = pegang
  • 'oig = kiri
  • 'olog = potong
  • 'ompong = perut
  • 'oo = engkau
  • 'oontol = tajam
  • 'osigi = jarum
  • 'otulug = tidur
  • 'ungkul = kulit
  • 'unjul = kusam, tumpul
  • 'utu = kutu
  • 'u'u = ekor
  • 'u'ug = garuk

bilangan:
  • 'einsa = satu
  • soung = satu
  • doluo = dua
  • totolu = tiga
  • apat = empat
  • lelima = lima
  • onom = enam
  • pepitu = tujuh
  • oalu = delapan
  • sesio = sembilan
  • sopulu = sepuluh
  • doopulu = duapuluh
  • limapulu = limapuluh
  • magatus = seratus
  • selibu = seribu

sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber


1 comment:

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam