Bahasa Minahasa Tonsea

Bahasa Minahasa Tonsea, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Tonsea. Suku Tonsea adalah salah satu sub-suku Minahasa di Sulawesi Utara, Indonesia.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Philippine: Minahasa: North: Northeast 

Kamus: Minahasa Tonsea
  • aki = di
  • aki roro = dalam, di dalam
  • ama' = ayah
  • amut = akar
  • api = api
  • asin = garam
  • asu = anjing
  • ate = hati
  • atep = ilalang / atap
  • awu = debu
  • awu = abu
  • betul = benar, benar
  • bobot = tikus
  • daa' = darah
  • dabo = panjang
  • dadeina = daging
  • dadi'na = daun
  • dai' = tidak
  • dambo' = panjang
  • dangit = langit
  • dano = air
  • dano = danau
  • date' = dingin
  • dee' = leher
  • dembes = basah
  • dempad = tebal
  • dengen = tangan
  • dida' = lidah
  • didem = hitam
  • doang = luas
  • dou' = jauh
  • doud = air
  • dui = tulang
  • dukut = rumput
  • dumakut = mengatakan, bicara
  • dumawa = mendaki
  • dumombo' = lempar
  • dumua' = muntah
  • dumuda' = ludah
  • dumutu' = masak
  • dunteng = telinga
  • dunus = kulit
  • endo = hari
  • engur = awan
  • epa = apa?
  • eris = pasir
  • etedu = telur
  • ghumenang = berpikir
  • ina' = ibu
  • ipus = ekor
  • jarong = jarum
  • ka'awu = suami
  • ka'awu = istri
  • karia = istri
  • karia = dan
  • karibobotan = laba-laba
  • kawii = kiri
  • kenawan = kanan
  • kiday = kiri
  • kila'pong = petir
  • koki' = kecil
  • ko'ko' = burung
  • kokoanseng = kutu
  • kuku = kaki
  • kuman = makan
  • kume'ke = tertawa
  • kumelang = berjalan
  • kumenit = sakit
  • kumetor = potong
  • kumiar = gali
  • kumiki = gigit
  • kumolo' = baring
  • kumo'ot = sembunyi
  • kumorkor = garuk
  • kura = bagaimana?
  • kutu = kutu
  • lalan = jalan / jalur
  • lalem = di bawah
  • lalemdem = kabut
  • layas = api
  • lelo'on = bulan
  • le'os = baik
  • lesa = luas
  • lewo' = buruk, jahat
  • loloati = cacing (cacing tanah)
  • ma'aduy = aliran
  • ma'ai = datang
  • ma'ame' = menangis
  • ma'aseng = bernafas
  • ma'elek = lihat
  • maghenang = berpikir
  • ma'idang = malu
  • ma'inde = takut
  • mame' = menangis
  • manayo' = mengunyah
  • mangudu = mencuri
  • ma'oyouw = berenang
  • mapalele' = berburu
  • mapate = bunuh
  • mapekang = membagi
  • mapentek = pukul
  • mapuus = peras
  • maraghos = jatuh
  • mareken = hitung
  • mata' = hijau
  • mata'u = tahu, mengerti
  • mate = mati
  • mate tou = bunuh
  • matetekel = menguap
  • matou = hidup
  • maupipi = mimpi
  • mawaleng = lempar
  • maweteng = membagi
  • mawewe = pukul
  • mawilit = jahit
  • mawou = endus, cium
  • mawuka = buka, ungkap
  • ma'yang = kerja
  • melek = lihat
  • melep = minum
  • mempo' = duduk
  • mena = di
  • metin = pilih
  • mingka' = pegang
  • mumpe' = duduk
  • nepa = apa?
  • ngaran = nama
  • ngirung = hidung
  • ngkami = kita
  • ngkawisa = kapan?
  • ngko = anda
  • ni aku = aku, saya
  • ni kami = kita
  • ni ko = engkau
  • ni sera = mereka
  • ni sia = dia
  • ni'itu = bahwa
  • niko = engkau
  • niko = anda
  • nsera = mereka
  • nsia = dia
  • numayo' = kunyah
  • nyaku = aku, saya
  • nyi'ai = ini
  • paduka = bahu
  • panga = cabang
  • pasu' = hangat
  • pe'en = ikan
  • peleng = semua
  • pelotung = kutu
  • pera = kering
  • peset = sempit
  • pi'pi' = basah
  • piri' = semua
  • poghar = pendek
  • po'ot = perut
  • poto' = pendek
  • puti' = putih
  • reghe-reghesan = bumi / tanah
  • reghes = angin
  • rempe' = dekat
  • rende = dekat
  • rerek = kotor
  • rinte' = anak
  • rintek = kecil
  • ririi = kuning
  • ro'ongit = nyamuk
  • roro = dalam, di dalam
  • rumangket = bakar
  • rumeken = hitung
  • rumeko' = ubah arah, belok
  • rumengis = bakar
  • rumindek = endus, cium
  • rumo'mbes = peras
  • rumondor = berdiri
  • rumuki = tusuk, tembus
  • rumundek = tusuk, tembus
  • rundang = merah
  • ru'ur = belakang
  • sa = jika
  • sawa = ular
  • sawisa = kapan?
  • seding = darah
  • sela = besar
  • semut = mulut
  • seput = bunga
  • seputna = bunga
  • sipa = siapa?
  • suma = mulut
  • sumake = mendaki
  • sumegha = bengkak
  • sumendow = terbang
  • sumengo = meniup
  • sumepsep = hisap
  • sumeput = tembak
  • sumosod = mendaki
  • sumuit = tusuk, tembus
  • sumuwuk = tumbuh
  • tadem = tajam
  • tadi = tali
  • tadun = kayu / hutan
  • tambu' = danau
  • tana' = bumi / tanah
  • tangker = guntur
  • taon = tahun
  • tasik = laut
  • tawa' = lemak / minyak
  • tawis = tipis
  • tea'kan = tidak
  • teken = tongkat / kayu
  • terbur = rokok
  • tetelew = sayap
  • tewel = tajam
  • tian = perut
  • tina'i = usus
  • toti' = bintang
  • toto' = payudara, susu
  • tou = orang / manusia
  • tu'a = tua
  • tuama = pria / laki-laki
  • tumadinga = dengar
  • tumanem = tanaman
  • tumarnem = mengatakan, bicara
  • tumekel = tidur
  • tumeles = beli
  • tumelew = terbang
  • tumerang = dengar
  • tumou = hidup
  • tumou = tumbuh
  • tumpul = kusam, tumpul
  • tumudu = mengatakan, bicara
  • tumunu = bakar
  • udan = hujan
  • ude' = ular
  • udu = kepala
  • wa'ang = gigi
  • wadina = lain
  • waduden = ikat, kencangkan
  • wa'kesen = ikat, kencangkan
  • wale = rumah
  • wangko = besar
  • watu = batu
  • wawo = di atas
  • waya = semua
  • wed-wed = payudara, susu
  • wengi = malam
  • weren = mata
  • werewes = lemak / minyak
  • weru = baru
  • wewene = wanita
  • wewilit = jarum
  • wisa = mana?
  • witu roro = dalam, di dalam
  • wo = dan
  • wua' = buah
  • wua'na = buah
  • wuka'an = buka, ungkap
  • wuted = berat
  • wutwut = bulu
  • wu'uk = rambut
  • wu'ut = busuk

bilangan:
  •  esa = satu
  •  dua = dua
  •  tedu = tiga
  •  epat = empat
  •  dima = lima
  •  enem = enam
  •  pitu = tujuh
  •  wadu = delapan
  •  siouw = sembilan
  •  mapudu' = sepuluh
  •  dua nepudu' = duapuluh
  •  dima nepudu' = limapuluh
  •  matus = seratus
  •  seiwu = seribu

------------
keterangan:
* ŋ = ng

sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber


3 comments:

  1. Mohon Kakak...
    Di lestarikan Kembali bahasa Daerah Minahasa, Kalau bisa Saya berikan Saran. Buat Suatu Argument Untuk Situs Bahasa Tombulu, Tonsea Dan bahasa - bahasa Suku minahasa lainnya.
    Makasih kakak

    SITOU TIMOU TUMOU TOU

    ReplyDelete

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam