Bahasa Minahasa Tontemboan

Bahasa Minahasa Tontemboan, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Tontemboan. Suku Tontemboan adalah salah satu sub-suku Minahasa di Sulawesi Utara, Indonesia.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Philippine: Minahasa: North

Kamus:
  • ama[ŋ] = ayah
  • ambisa = mana?
  • amut = akar
  • an = di
  • andaŋka = di atas
  • andarəm = di bawah
  • anio = ini
  • anuntəp = dalam, di dalam
  • api = api
  • asiŋ = garam
  • asu = anjing
  • ate = hati
  • atəp = ilalang / atap
  • awu = debu
  • awu = abu
  • bahu = bahu
  • buaʔ = buah
  • buŋaŋ = bunga
  • cabaŋ = cabang
  • caciŋ = cacing (cacing tanah)
  • cami = kami
  • cita = kita
  • əndaʔ = darah
  • əndo = hari
  • guntur = guntur
  • ina [ŋ] = ibu
  • ipus = ekor
  • kama = tangan
  • kambuŋ = awan
  • kamu = engkau
  • kamu pakasa = anda
  • kanan = kanan
  • kanat = leher
  • kawisa = kapan?
  • kawok = tikus
  • kayu = kayu
  • kaʔbiri = kiri
  • kaʔil = gali
  • kecey = kaki
  • keləkan = tahu, mengetahui
  • keŋkeŋ = berenang
  • kilat = petir
  • kolək = pendek
  • kotor = kotor
  • kuliʔ = kulit
  • kuloʔ = putih
  • kuman = makan
  • kumeret = gigit
  • kuniʔ = kuning
  • kuraʔber = tebal
  • kutu = kutu
  • lalaindəŋ = kabut
  • lalan = jalan / jalur
  • laleyna = daun
  • lambot = panjang
  • laŋit = langit
  • lawa-lawa = laba-laba
  • lemukut = duduk
  • lewoʔ = buruk, jahat
  • licur = belakang
  • lilaʔ = lidah
  • lum lempar = burung
  • luməsəw = tanaman
  • lumətup = jatuh
  • lumingan = dengar
  • lumutaw = tembak
  • luntəng = telinga
  • magənang = berpikir
  • mainde = takut
  • malawi = malu
  • mangipiʔ = baring
  • mapaten = bunuh
  • maraʔas = menghantam
  • maroma = mengatakan
  • mataʔ = hijau
  • mate = mati
  • mawayaʔ = berjalan
  • mawayaʔ = aliran
  • mawilit = jahit
  • maʔai = datang
  • maʔame = menangis
  • maʔkeʔkeʔ = tertawa
  • maʔkimbeŋ = bagi
  • maʔkoʔməs = garuk
  • maʔpankur = memukul
  • maʔpili = memilih
  • maʔrəgəs = meniup
  • maʔreken = hitung
  • maʔsəsəp = mengunyah
  • maʔsiwo = masak
  • maʔtawoy = bekerja
  • maʔtəkəlo = melihat
  • maʔtua = tua
  • maʔtunuʔ = membakar
  • maʔwankil = lempar
  • maʔwou = busuk
  • mələp = minum
  • məluaʔ = muntah
  • me'mekan = peras
  • mənounou = hidup
  • meŋkor = belok, ubah arah
  • meʔkel = tidur
  • mow = endus, cium bau2an
  • muran = hujan
  • mʔasəng = bernafas
  • nipis = tipis
  • ŋaran = nama
  • ŋiruŋ = hidung
  • pakasa = semua
  • pankaʔ = nyamuk
  • pasoʔ = hangat
  • penanaan = suami
  • penanaan = istri
  • pəra = kering
  • pəsut = sempit
  • poʔot = perut
  • raica = tidak
  • raindaŋ = merah
  • raməs = basah
  • rano = air
  • raŋiʔis = pasir
  • rəgəs = angin
  • rombit = mencuri
  • roʔkos = kepala
  • rumput = rumput
  • rumuraʔ = meludah
  • ruʔi = tulang
  • samaʔ = baik
  • samaʔna = daging
  • sapa = apa?
  • sera = mereka
  • sərap = bulan
  • səraʔ = ikan
  • sia = dia
  • siitu = bahwa
  • sisey = siapa?
  • so = jika
  • sumakit = sakit
  • suməga = bengkak
  • sumere = mata
  • suməsəndot = bintang
  • suməsəp = hisap
  • sumosor = mendaki
  • susu = susu, payudara
  • tambisa = bagaimana?
  • tanaʔ = bumi / tanah
  • tasis = laut
  • tasis = danau
  • taun = tahun
  • tawaʔ = lemak / minyak
  • tawi = dekat
  • tayaŋ = jauh
  • təkeʔ = kecil
  • telew = tajam
  • tembur = merokok
  • tətələw = sayap
  • tinaʔi = usus
  • toŋkey = potong
  • tou = orang / manusia
  • toyaʔaŋ = anak
  • tuama = pria / laki-laki
  • tuməkəl = menguap
  • tumələs = membeli
  • tumələw = terbang
  • tumimboy = pegang
  • tumopok = tusuk
  • tumou = tumbuh
  • tumulu = berdiri
  • tumupu = tusuk
  • ulaʔ = ular
  • umpət = kusam, tumpul
  • utan = kayu / hutan
  • utər = berat
  • utiŋ = dingin
  • wale = rumah
  • walina = lain
  • wankər = besar
  • waŋi = malam
  • watu = batu
  • wawaʔkes = tali
  • waʔaŋ = gigi
  • waʔbaʔ = mulut
  • waʔkəsən = ikat
  • welar = luas
  • wərən = mimpi
  • weru = baru
  • wewene = wanita
  • wiwilit = jarum
  • wo = dan
  • wuka = membuka
  • wulina = telur
  • wuriŋ = hitam
  • wutul = benar, betul
  • wuʔuk = rambut
  • wuʔuk = bulu
  • yaku = saya
  • yanap = sembunyi

bilangan:
  • esa = satu
  • rua = dua
  • təlu = tiga
  • əpat = empat
  • lima = lima
  • enem = enam
  • pitu = tujuh
  • walu = delapan
  • siow = sembilan
  • saŋapulu' = sepuluh
  • rua ngapulu' = duapuluh
  • lima ŋapulu' = limapuluh
  • ma'atus = seratus
  • mariwu = seribu

------------
keterangan:
 - ŋ = ng
- ʔ = '




sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber


1 comment:

  1. sukses selalu min ...
    nitip yah min
    Yang di daerah manado sulawesi utara, bisa bikin kaos custom di kita loh, agar kegiatannya dapat di dokumentasikan lebih baik dengan kaos custom yang di buat di kami. kami berdomisili di manado
    Silahkan langsung kunjungi web kami di
    www.kawanooashop.com
    atau bisa follow IG kami di
    @kawanooa

    Terima Kasih

    ReplyDelete

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam