Bahasa Sasak

Bahasa Sasak, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Sasak di Pulau Lombok. Bahasa Sasak ini masih berkerabat dengan bahasa Sumbawa dan Bali.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Malayo-Sumbawan: Bali-Sasak-Sumbawa: Sasak-Sumbawa

Kamus:
  • abaŋ = merah
  • acòŋ = anjing
  • adil = tembak
  • aiq = air
  • akah = akar
  • akar = akar
  • aku = saya
  • alis = kayu / hutan
  • amaq = ayah
  • ambuq = endus, cium bau2an
  • antə = engkau
  • antə səlapuq = anda
  • aŋèt = kunyah
  • aŋin = angin
  • apə = apa?
  • api = api
  • aran = nama
  • asəp = rokok
  • asu = anjing
  • atas = di atas
  • até = hati
  • atəp = atap
  • awu-awu = abu
  • awun-awun = kabut
  • baduk = usus
  • bagus = baik
  • bais = busuk
  • balé = rumah
  • baru = baru
  • basaq = basah
  • basóŋ = anjing
  • batu = batu
  • bawaq = di bawah
  • béaq = merah
  • bəgaŋ = tikus
  • bəkət = sempit
  • bəléq = besar
  • bəli = membeli
  • béló = panjang
  • belòŋ = leher
  • bəraŋkak = nyamuk
  • bərarak = laba-laba
  • bərat = berat
  • bərəmbé = bagaimana?
  • bərəmbòk = bernafas
  • bèrès = anjing
  • bidəŋ = hitam
  • bintaŋ = bintang
  • biras = pasir
  • birəŋ = hitam
  • biwih = mulut
  • bókóq = bengkak
  • bòŋkòr = belakang
  • buaq = buah
  • bukaq = membuka, mengungkap
  • bulan = bulan
  • bulu = rambut
  • bulu = bulu
  • còŋaŋ = kusam, tumpul
  • dait = dan
  • daləm = dalam, di dalam
  • daraq = darah
  • datəŋ = datang
  • daun = daun
  • dəmak = pegang
  • dəŋah = dengar
  • dəŋan = orang / manusia
  • dəŋar = dengar
  • éjó = hijau
  • èlaq = lidah
  • èlòŋ = ekor
  • gadiŋ = pegang
  • galah = tusuk
  • galuh = luas
  • garut = kotor
  • gawah = kayu
  • gawéq = bekerja
  • gèdèŋ = daun
  • gemi = kotor
  • gerès = pasir
  • gəri = jatuh
  • geriŋ = kering
  • geró = kering
  • gesik = pasir
  • gigi = gigi
  • gigit = gigit
  • gitaq = lihat
  • góró = kering
  • guntur = guntur
  • gutu = kutu
  • iduŋ = hidung
  • idup = hidup
  • iə = dia
  • iə padə = mereka
  • ijó = hijau
  • ilaq = malu
  • imə = tangan
  • impi = mimpi
  • inaq = ibu
  • iné = ini
  • ini = ini
  • inó = bahwa
  • iruŋ = hidung
  • irup = hidup
  • itə = kita
  • ituŋ = hitung
  • jait = jahit
  • jaóq = jauh
  • jarum = jarum
  • jəló = hari
  • kaéh = garuk
  • kakən = makan
  • kaliq = gali
  • kamu = engkau
  • kanak = anak
  • kanan = kanan
  • kaók = garuk
  • karèk = garuk
  • kawan = kanan
  • kayuq = kayu
  • kəlak = memasak
  • kélép = terbang
  • kələpuq = debu
  • kəlètèk = sayap
  • kəmanukan = burung
  • kəmbaŋ = bunga
  • kənaq = benar
  • kəntòk = telinga
  • kərəpuq = debu
  • kiri = kiri
  • kisap = petir
  • kódéq = kecil
  • kóniŋ = kuning
  • kóntéq = pendek
  • kòŋòl = kusam, tumpul
  • kuniŋ = kuning
  • kutiq = sempit
  • ladək = lempar
  • lain = lain
  • lampaq = berjalan
  • lamun = jika
  • laŋan = jalan / jalur
  • laŋit = langit
  • ləmu = lemak / minyak
  • léndóŋ = kulit
  • ləŋé = buruk, jahat
  • léq = di
  • lətaq = kotor
  • lóŋə = cacing (cacing tanah)
  • luŋə = cacing (cacing tanah)
  • maləm = malam
  • mamə = pria / laki-laki
  • manusiə = orang / manusia
  • maŋan = makan
  • matə = mata
  • matə = mati
  • matéq = bunuh
  • mbé = mana?
  • məraŋ = tajam
  • mòkóh = tebal
  • mpaq = daging
  • mpaq = ikan
  • mpuk = memukul
  • naé = kaki
  • naŋis = tangis
  • ndéq = tidak
  • né = ini
  • ni = ini
  • nikuŋ = belok
  • ninə = wanita
  • njək = peras
  • njəŋ = berdiri
  • nó = bahwa
  • nyəbóq = sembunyi
  • nyət = dingin
  • ŋèlèk = aliran
  • ŋəmot = hisap
  • ŋinəm = minum
  • ŋóam = menguap
  • ŋònòŋ = berenang
  • òkəp = awan
  • òtak = kepala
  • paliŋ = mencuri
  • panas = hangat
  • pantòk = pukul
  • pələŋ = potong
  • péléq = pilih
  • pèmpaŋ = cabang
  • pəndət = rokok
  • pəriap = masak
  • pikir = pikir
  • piléq = pilih
  • piran = kapan?
  • pòlòŋ = potong
  • putiq = putih
  • rapət = dekat
  • rəbu = rumput
  • rèkèŋ = hitung
  • rèmòŋ = kotor
  • réréq = tertawa
  • ririq = tertawa
  • sai = siapa?
  • sakit = sakit
  • sədut = bakar
  • səgarə = laut
  • səlapuq = semua
  • səmamə = suami
  • səninə = istri
  • seran = berburu
  • siə = garam
  • sigar = bagi
  • sólah = baik
  • susu = susu
  • taèk = daki
  • tais = kering
  • tajəm = tajam
  • takut = takut
  • talət = tanaman
  • tali = tali
  • taliq = ikat
  • tanaq = bumi / tanah
  • taòk = bahu
  • taóq = tahu, mengerti
  • taun = tahun
  • təbəl = tebal
  • təgəl = pegang
  • telagə = danau
  • təlóq = telur
  • təriq = jatuh
  • téwóq = tumbuh
  • tian = perut
  • tindóq = tidur
  • tindóq = baring
  • tipis = tipis
  • tiup = tiup
  • tiwóq = tumbuh
  • tóaq = tua
  • tòkòl = duduk
  • tòlaŋ = tulang
  • tujaq = pukul
  • tupuq = kusam, tumpul
  • tusiq = meludah
  • ujan = hujan
  • ukəp = awan
  • ulah = ular
  • uni = kata, bicara
  • utaq = muntah
bilangan:
  • səkéq = satu
  • sai = satu
  • duə = dua
  • təlu = tiga
  • mpat = empat
  • limə = lima
  • nəm = enam
  • pituq = tujuh
  • baluq = delapan
  • siwaq = sembilan
  • sepulu = sepuluh
  • duə pulu = duapuluh
  • lékur = duapuluh
  • likur = duapuluh
  • sèkət = limapuluh
  • petang dasə = limapuluh
  • seratus = seratus
  • siu = seribu
  • seribu = seribu
  • setali = seribu

-----------
keterangan:
ŋ = ng


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan beberapa sumber lain


3 comments:

  1. bagi masyarakat sumbawanya orang terpenting bagi penghormatan kaum laki-laki terhadap wanita yang akan dinikahinya pada umumnya menyerang merupakan proses ancaman dari pihak laki-laki kepada pihak perempuan biasanya diiringi dengan kesenian khas sumbawa ratib rebana ode dan rabalas lawas

    ReplyDelete
  2. Arak taok n salak se kedik tia kerisak ya bro

    ReplyDelete

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam