Bahasa Ogan

Bahasa Ogan, adalah bahasa yang dituturkan sebagian besar masyarakat yang terdapat di Kabupaten Ogan Ilir (Tanjungraja, Inderalaya, Pemulutan, Muara Kuang), Ogan Komering Ilir (Pampangan, Tulung Selapan), dan Ogan Komering Ulu (Baturaja), Sumatra Selatan.

Bahasa Ogan yang dituturkan oleh sebagian masyarakat yang tinggal di pesisir atau tepian Sungai Ogan. Bahasa Ogan yang digunakan oleh masyarakat di tepian sungai Ogan dikenal salah satu suku dari rumpun Melayu yaitu suku Ogan. Batasan Suku Ogan dikenal adanya istilah, Ulu Ogan (daerah Kelumpang), Ogan Ulu (daerah kecamatan Pengandonan), Ogan Baturaja (Kota Baturaja), dan Ogan Ilir (daerah Lubuk Batang dan Muara Kuang).

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Malayic: Malayan: Ogan


Kamus
  • aban = awan
  • abu = debu
  • abu = abu
  • akakh = akar
  • aku = aku, saya
  • ana' = anak
  • anjiŋ = anjing
  • an̄ut = mengalir
  • aŋin = angin
  • apə (ape)   = apa?
  • api = api
  • asap = rokok
  • atap = atap
  • ati = hati
  • awan = dan
  • akhi = hari
  • ayakh   = air
  • bapa' = ayah
  • basah = basah
  • batu = batu
  • bau = bahu
  • bəburu (beburu)   = berburu
  • bədənaŋ = berenang
  • bəgawi = bekerja
  • bəjalan = berjalan
  • bənax = benar
  • bəpikir = berpikir
  • bəsa' = besar
  • bətinə = wanita
  • bəkhaŋkat = berdiri
  • bəkhat = berat
  • biluk = belok
  • bini = istri
  • bintaŋ = bintang
  • buabuahan = buah
  • bulan = bulan
  • bulu = bulu
  • buŋə = bunga
  • buŋin = pasir
  • buruŋ = burung
  • busuk = busuk
  • ca'ciŋ = cacing (cacing tanah)
  • čupiŋ = telinga
  • dagiŋ = daging / daging
  • dahan = cabang
  • dalam = dalam, di dalam
  • danau = danau
  • dataŋ = datang
  • daun = daun
  • dakhah = darah
  • de'də = tidak
  • di = di
  • di bawah = di bawah
  • di pucu' = di atas
  • diə = dia
  • dimanə = mana?
  • diŋin = dingin
  • dudu' = duduk
  • əmpai = baru
  • galə = semua
  • gakham = garam
  • gəlap = petir
  • gəmu' = lemak / minyak
  • gigi = gigi
  • gumba' = rambut
  • guruh = guntur
  • iduŋ = hidung
  • idup = hidup
  • ijau = hijau
  • ikan = ikan
  • iku' = ekor
  • iluk = baik
  • ini = ini
  • itam = hitam
  • itu = bahwa
  • jàhat = jahat
  • jalan = jalan / jalur
  • jantan = laki-laki
  • jauh = jauh
  • jakhum = jarum
  • jəmə = orang / manusia
  • kabut = kabut
  • kalu = jika
  • kamah = kotor
  • kami = kita
  • kamu = anda
  • kanan = kanan
  • kandal = tebal
  • kayu = kayu
  • kəbilə = kapan?
  • kəci' = kecil
  • kəci' = sempit
  • kətiŋ = kaki
  • kəkhiŋ = kering
  • kiri = kiri
  • kitə = kita
  • kulit = kulit
  • kuniŋ = kuning
  • kutu = kutu
  • lain = lain
  • laki = suami
  • landap = tajam
  • laŋit = langit
  • laut = laut
  • liakh   = leher
  • libakh   = luas
  • lidah = lidah
  • makan = makan
  • malam = malam
  • maliŋ = mencuri
  • malu = malu
  • masak = masak
  • matə = mata
  • mati = mati
  • ma'manə = bagaimana?
  • mbəlah = bagi
  • mbəli = beli
  • mbəŋka' = bengkak
  • mbuka' = buka
  • mbunuh = bunuh
  • məliukh   = ludah
  • məpa' = kunyah
  • məkhah = tekan
  • məkhəbaŋ = terbang
  • milih = pilih
  • mimpi = mimpi
  • minum = minum
  • m̃ium = endus, cium
  • mikhah = merah
  • mukul = pukul
  • mulut = mulut
  • namə = nama
  • n̄amuk = nyamuk
  • nanam = tanam
  • naŋis = nangis
  • napas = nafas
  • nəi' = daki, manjat
  • nəta' = potong
  • nimbak = tembak
  • nipis = tiup
  • niup = tiup
  • njait = jahit
  • nujah = tusuk
  • nunu = bakar
  • nutu' = kalahkan
  • ŋali = gali
  • ŋan = engkau
  • ŋaniŋ = dengar
  • ŋakhut = mengikat, kencangkan
  • ŋəca' = mengadakan
  • ŋgakhu = menggaruk
  • ŋgigit = menggigit
  • ŋina' = melihat
  • ŋisap = mengisap
  • ŋituŋ = menghitung
  • ŋuap = menguap
  • ŋumbai = membuang
  • ŋumuŋ = mengatakan
  • pala' = kepala
  • panda' = pendek
  • panjaŋ = panjang
  • paras = hangat
  • para' = dekat
  • pəkhut (pekhut)   = perut
  • puŋguŋ = belakang
  • putih = putih
  • sakit = sakit
  • sapə = siapa?
  • sayap = sayap
  • səmbun̄ɪ = sembunyi
  • susu = susu, payudara
  • takut = takut
  • tali = tali
  • tanah = bumi / tanah
  • taŋan = tangan
  • tau = tahu, mengerti
  • taun = tahun
  • təlukh   = telur
  • təmutah = muntah
  • tətawə = tertawa
  • tidukh   = tidur
  • tidukh   = baring
  • tikus = tikus
  • titi' = jatuh
  • tuə = tua
  • tulaŋ = tulang
  • tumbuh = tumbuh
  • tumpul = kusam, tumpul
  • ujan = hujan
  • ulakh   = ular
  • uma' = ibu
  • utan = hutan
  • walawa = laba-laba
  • khumah = rumah
  • khumput = rumput
  • mikhah = merah
bilangan:
  • sijat = satu
  • duə (due) = dua
  • tigə (tige) = tiga
  • əmpat = empat
  • lime  = lima
  • enam  = enam
  • tujoh  = tujuh
  • lapan  = delapan
  • sembilan  = sembilan
  • sepuloh  = sepuluh


sumber:
- tambahan: jajank
- dan beberapa sumber lain


5 comments:

  1. Sijat, Due, Tige, Empat, Lime, Enam, Tujoh, Lapan, Sembilan, Sepuloh... dst... dst...

    Sippp... Sukses terus utk word-dialect

    ReplyDelete
    Replies
    1. trims bang, atas tambahannya,

      salam kenal

      Delete
  2. itu apa yg pke hruf "X"..gx ada itu.. yg ada di ganti memakai huruf "kh" misal perut>>pekhut,merah>>mikhah..

    ReplyDelete
    Replies
    1. o iya .. maaf, trims atas koreksi nya
      salam kenal

      Delete
  3. Tutur Panggilan

    Ibu : umak,endung
    Bapak : bak,bapang
    Kakek : Unggang, Ugok, Pugok,Yek,
    Ninek.
    Nenek : Umeh,Kajut,Nyek
    Buyut : Puyang
    Mamak,mamang : Paman
    Ibung : Bibi (adik ibu/bapak)
    Munting : Bibi (istri paman)
    Kelawai : Saudara perempuan
    (penutur laki-laki)
    Muanai : saudara laki-laki
    ( Penutur perempuan )
    Ading : adik
    Bisan warangan : besan
    Pangbisan : mertua laki2 saudara
    Endungbisan : mertua peremp sdr
    Ipakh : Ipar

    ReplyDelete

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam