Bahasa Samoa

Bahasa Samoa, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku bangsa Samoa.

Klasifikasi Bahasa:  Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic

Bahasa ini dikelompokkan ke dalam Rumpun Bahasa Polinesia, yang terdiri dari :
- bahasa Daa Kaka (Vanuatu)
- bahasa Rapa Nui (Easter Island)
- bahasa Maori (bahasa Aotearoa), suku asli di Selandia Baru
- bahasa Rarotonga (Kepulauan Cook)
- bahasa Tahiti
- bahasa Hawaii
- bahasa Samoa
- bahasa Tonga

Walaupun bahasa-bahasa Polinesia ini berhubungan erat, bahasa-bahasa tersebut bukan dialek dari satu bahasa yang sama, melainkan benar-benar bahasa yang berbeda. Bahasa-bahasa tersebut sudah terpisah dan berkembang sendiri-sendiri selama berabad-abad, sehingga kecil kemungkinan pembicara satu bahasa Polinesia dapat mengerti bahasa Polinesia lainnya.

Kamus sederhana Bahasa Samoa

- [i]totonu[o] = dalam, di dalam
- 'afai = jika
- afea = kapan?
- afi = api
- 'aisā = mencuri
- 'aisola = mencuri
- ala = jalan / jalur
- alelo = lidah
- amiotonu = benar, betul
- anafea = kapan?
- anu = meludah
- aŋi = meniup
- ao = awan
- ao = hari
- aso = hari
- asu = merokok
- ate = hati
- āteatea = luas
- ato = ilalang / atap
- au = jarum
- āvā = istri
- aʔa = akar
- aʔe = mendaki
- aʔu = aku, saya
- 'elemutu = cacing (cacing tanah)
- fa'atau mai = membeli
- fafine = wanita
- faitau = menghitung
- fāititili = guntur
- fale = rumah
- fāliu = mengubah arah, belok
- fana = menembak
- fasioti = membunuh
- fatu = batu
- faʔa-loŋo = mendengar
- faʔa-mutu = memotong
- faʔapēfea = bagaimana?
- fefe = takut
- fefete = membengkak
- fela'u = menggaruk
- fetū = bintang
- filifili = memilih
- fou = baru
- fua = buah
- fuāmoa = telur
- fula = membengkak
- fulu = bulu
- fuŋa = bunga
- i = di
- i lalo = di bawah
- i luŋa = di atas
- ia = dia
- 'ili = kulit
- 'iliola = kulit
- ilo-a = tahu, mengetahui
- ina'i = ilalang / atap
- 'ino'ino = buruk, jahat
- inu = minum
- iŋoa = nama
- isi = membagi
- isi = lain
- isu = hidung
- 'ite = melihat
- itiiti = kecil
- ivi = tulang
- iʔa = ikan
- iʔai = tidak
- iʔu = ekor
- lā = hari
- lafi = menyembunyikan
- lālā = cabang
- lala'u = menggaruk
- lalolaŋi = bumi / tanah
- lamu = mengunyah
- lano = danau
- lanumeamata = hijau
- laŋi = langit
- lasi = besar
- lata = dekat
- lātou = mereka
- lau = daun
- lau ulu = rambut
- lauitiiti = sempit
- laulaufaiva = lidah
- lautele = luas
- lāʔau = tongkat / kayu
- lāʔua = mereka
- le|na = bahwa
- leai = tidak
- leaŋa = buruk, jahat
- lefulefu = abu
- lega = kuning
- lela = bahwa
- lele = terbang
- lelei = baik
- lenei = ini
- lima = tangan
- loloa = panjang
- loto = danau
- loto = dalam, di dalam
- luaʔi = muntah
- ma = dan
- mā = malu
- maea = tali
- māfaufau = berpikir
- mafia = tebal
- maile = anjing
- mālama = bulan
- malie = baik
- malūlū = dingin
- mama = mengunyah
- mamafa = berat
- mamao = jauh
- manatu = berpikir
- manava = perut
- mānava = bernapas
- manifi = tipis
- manulele = burung
- maŋo = kering
- masele = tajam
- māsima = garam
- māsina = bulan
- mat|aŋi = angin
- mata = mata
- matala = membuka, mengungkap
- matamata = melihat
- matamuli = malu
- matatupa = kusam, tumpul
- mataʔu = takut
- mate = mati
- matofi = membagi
- matolutolu = tebal
- mātou = kita
- matua = tua
- maui = hidup
- māvava = menguap
- maʔa = batu
- maʔai = tajam
- maʔalili = dingin
- maʔi = menyakitkan, sakit
- mea = merah
- melomelo = merah
- miti = bermimpi
- miti = garam
- moana = laut
- moe = tidur
- momona = lemak / minyak
- mu = membakar
- mutia = rumput
- namu = nyamuk
- nanā = menyembunyikan
- nefu = kabut
- nifo = gigi
- noa = mengikat, kencangkan
- nofo = duduk
- nui = besar
- ŋalue = bekerja
- ŋaoi = mencuri
- ŋata = ular
- ŋāʔau = usus
- ŋaʔo = lemak / minyak
- ŋutu = mulut
- ō mai = datang
- 'oe = anda
- ola = hidup
- oneone = pasir
- 'oulua = anda
- p|efu = debu
- pala = busuk
- paʔaʔa = kering
- paʔepaʔe = putih
- paʔu = kulit
- paʔū = jatuh
- paʔupaʔu = kering
- piʔi = mendaki
- pō = malam
- poto = pendek
- puao = kabut
- puaʔi = muntah
- puʔupuʔu = pendek
- saele = berjalan
- sāmasama = kuning
- sami = laut
- sau = datang
- sau = meniup
- savali = berjalan
- savili = angin
- saʔasaʔa = pendek
- saʔo = benar, betul
- sele = memotong
- sila = malu
- silasila = malu
- sina = putih
- siʔusiʔu = ekor
- soŋi = mengendus, mencium
- suni = lemak / minyak
- susu = susu, payudara
- susu = mengisap
- susū = basah
- susu'e = membuka, mengungkap
- susunu = membakar
- suʔi = menjahit
- tā = memukul
- tafatafa = dekat
- tafe = mengalir
- tafu = membakar
- tai = laut
- taliŋa = telinga
- talitonu = benar, betul
- tamā = ayah
- tamaitiiti = anak
- tāmate = membunuh
- tāne = pria / laki-laki
- tāne = suami
- taŋata = orang / manusia
- taŋi = menangis
- tao = memasak
- ta'oto = berbaring
- tātou = kita
- tau|saŋa = tahun
- tau-aŋavale = kir
- tau-matau = kanan
- tautala = mengatakan
- tautotoŋi = membeli
- tauʔau = bahu
- tea = putih
- tele = besar
- timu = hujan
- tinā = ibu
- tō = menanam
- tō- = jatuh
- to'e = cacing (cacing tanah)
- tonu = benar, betul
- toŋi = membuang
- toto = darah
- tū = berdiri
- tua = belakang
- tuai = tua
- tuatua = tebal
- tui = menusuk, menembus
- tu'i = memukul
- tuli = berburu
- tupu = tumbuh
- tuʔituʔi = mengalahkan
- u = menggigit
- ua = leher
- ua = hujan
- uila = petir
- uliuli = hitam
- ulu = kepala
- usiusi = hijau
- utia = menggigit
- vae = kaki
- vai = air
- vālata = dekat
- vao = kayu / hutan
- vasa = laut
- vateatea = luas
- vaʔai = melihat
- vela = hangat
- vevela = hangat
- ʔa|na = jika
- ʔai = makan
- ʔanufe = cacing (cacing tanah)
- ʔapaʔau = sayap
- ʔapoŋāleveleve = laba-laba
- ʔata = tertawa
- ʔati = menggigit
- ʔātoa = semua
- ʔaʔano = daging
- ʔaʔapu = kabut
- ʔaʔau = berenang
- ʔeleʔelea = kotor
- ʔeli = menggali
- ʔese = lain
- ʔimoa = tikus
- ʔiole = tikus
- ʔiʔo = daging
- ʔo ai = siapa?
- ʔo fea = mana?
- ʔo le ā = apa?
- ʔo se tasi = lain
- ʔoe = engkau
- ʔoso = menggali
- ʔoutou = anda
- ʔoʔomi = menekan
- ʔula = bulu
- ʔula = merah
- ʔulī = anjing
- ʔumi = panjang
- ʔutu = kutu
- ʔuʔu = mengadakan
- e tasi = Satu
- e lua = Dua
- e tolu = Tiga
- e fā = Empat
- lima = Lima
- ono = Enam
- fitu = Tujuh
- valu = Delapan
- iva = Sembilan
- gafulu = Sepuluh
- sefulu = Sepuluh
- lua sefulu = Duapuluh
- limasefulu = Limapuluh
- limagafulu = Limapuluh
- lau = Seratus
- afe = Seribu
- mano = Seribu


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber


No comments:

Post a Comment

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam