Bahasa Lampung dialek Api (Jabung), adalah suatu bahasa yang dipakai oleh masyarakat adat di provinsi Lampung.
Klasifikasi Bahasa: Austronesian, Malayo-Polynesian
Kamus sederhana bahasa Lampung dialek Api (Jabung)
- ɑbu = abu
- ɑgɑs = agas, nyamuk
- ɑlɔm = hitam
- ɑm:ɑw = mengendus, mencium
- ɑnɑʔ = anak
- ɑnd̯ɑʔ = putih
- ɑŋin = angin
- ɑp:ɑy = baru
- ɑpɑʔ = ayah
- ɑpi = apa?
- ɑpʊy = api
- ɑsɔʔ = merokok
- ɑsu = anjing
- ɑtɔʔ = ilalang / atap
- ɑti = hati
- bɑkɑʔ = akar
- bɑlɑk = besar
- bɑlug̯ŋ = tulang
- bɑŋʊ̃ʔ = mulut
- bɑsɔh = basah
- bɑtu = batu
- bɑwɑʔ = kulit
- bɑy = wanita
- bɑyɔh = membengkak
- bə̯lɑh = membagi
- bəli = membeli
- bənɔʁ = benar, benar
- bəʁɑʔ = luas
- bə̯t:ɑŋ = bintang
- bət:ɑʔ = pendek
- bɘt:ɔŋ = perut
- bətiʔ = baik
- biɑʔ = berat
- biluk = belok
- biŋĩ = malam
- blɑŋʊ̃y = berenang
- buɑh = buah
- bukɑ = membuka, mengungkap
- bulɑn = bulan
- bulu = bulu
- buluŋ = daun
- buŋõ = bunga
- buoʔ = rambut
- busuk = busuk
- cɑkɑʔ = mendaki
- cɑwɔ = mengatakan
- cupiŋ = telinga
- dɑgiŋ = daging / daging
- dɑnɑw = danau
- di = di
- dibɑh = di bawah
- dilɑmbuŋ = di atas
- dilɔm = dalam, di dalam
- dipɔ = mana?
- gɑjih = lemak / minyak
- gɑlɑh = leher
- gəbuk = memukul
- gəlɑʁ = nama
- gəlɔŋ = cacing (cacing tanah)
- gətɔʁ = guntur
- gugɔʁ = jatuh
- gund̯ɑŋ = ekor
- ijɔ = ini
- ikɑm = kita
- ikɔʔ = mengikat, kencangkan
- inɔ = bahwa
- io = dia / dia
- ipɔn = gigi
- iʁuŋ = hidung
- isɑw = usus
- isɔʔ = mengisap
- itɔp = meludah
- ituŋ = menghitung
- iwɔ = ikan
- jɑh:ɑt = buruk, jahat
- jɑmɔ̃ = dan
- jɑmʊ̃ʔ = menyembunyikan
- jɑwɔh = jauh
- jukuʔ = rumput
- kɑj:ɔŋ = suami
- kɑli = menggali
- kɑmɑh = kotor
- kɑyol = mengunyah
- kɑyu = tongkat / kayu
- kədɔl = tebal
- kə̥k:ʊy = menggaruk
- kə̥pi = sayap
- kəʁiŋ = kering
- kəʁoχ = menggigit
- kilɑp = petir
- kudul = kusam, tumpul
- kukʊt = kaki
- kuti = anda
- kutu = kutu
- lɑmɔn = jika
- lɑŋĩʔ = langit
- lɑpɑh = berjalan
- lɑwɔʔ = laut
- luniʔ = kecil
- mɑ̃hɔ̃ = tertawa
- mɑju = istri
- mɑliŋ = mencuri
- mɑlu = malu, malu
- mɑʁiŋ = menyakitkan, sakit
- mɑsu = berburu
- mɑtɔ = mata
- mɑti = mati
- mawat = tidak
- mɔ̃ = lidah
- məg:ə = datang
- məgi = berdiri
- mɛ̃h = payudara
- məjɔŋ = duduk
- məlɔʔ = memotong, hack
- məŋɑn = makan
- məskɑm = engkau
- milih = memilih
- mĩwɑ̃ŋ = menangis
- m̯mud̯n = kabut
- muɑp = menguap
- muɔ = abu
- mũt:ɑh = muntah
- nɑsɑʔ = memasak
- ɲɑʔ = Saya
- nəm:ɑk = menembak
- nəŋĩ = mendengar
- ɲəʁuʔ = menjahit
- niku = engkau
- nili = mengalir
- ninʊʔ = melihat
- nipi = bermimpi
- nipis = tipis
- nũwõ = rumah
- nuʔ = ibu
- ŋinum = minum
- ŋisɔn = dingin
- pɑgɑs = menusuk, menembus
- pɑnɑs = hangat
- pɑti = membunuh
- pədɔm = tidur
- pəgug̯ŋ = mengadakan
- pə̯lɑn = kayu / hutan
- pə̯p:ɑŋ = cabang
- pəp:iŋ = bahu
- pəʁɔʔ = menekan
- piɔh = menekan
- puŋu = tangan
- putiʔ = burung
- ʁɑbɑy = takut
- ʁɑdiʔ = dekat
- ʁɑgɑh = pria / laki-laki
- ʁɑh = darah
- ʁɑni = hari
- ʁɑŋlɑyo = jalan / jalur
- ʁɑtɔŋ = datang
- ʁɑy:uʔ = awan
- ʁupiʔ = sempit
- sɑkiʔ = menyakitkan, sakit
- sɑnɑʔ = anak
- sɑŋlɑwɑh = labah-labah
- sɑpɔ = siapa?
- səb:u = meniup
- səʁɔʔ = jarum
- suluh = merah
- suwɑh = membakar
- tɑbɑŋ = terbang
- tɑh:un = tahun
- tɑjɔm = tajam
- tɑli = tali
- tɑlʊy = telur
- tɑnɔh = bumi / tanah
- tɑnɔm = menanam
- tənɑhəy = perut
- tənud̯n = belakang
- tətɔs = memukul
- təχɔ̃ = tua
- tiɑn = mereka
- tijɑŋ = panjang
- tikus = tikus
- tili = mengalir
- tuɔh = tumbuh
- tʊʁʊy = tidur
- tʊʁʊyɑn = tidur
- ujɑn = hujan
- ujɑw = hijau
- ulɑy = ular
- ulu = kepala
- uɲin = semua
- uʁiʔ = hidup, hidup
- uyɑh = garam
- wɑy = air
Bilangan
- sɑy = satu
- wɔ = dua
- təlu = tiga
- pɑʔ = empat
----------------------------
catatan:
* ŋ = ng
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
Klasifikasi Bahasa: Austronesian, Malayo-Polynesian
Kamus sederhana bahasa Lampung dialek Api (Jabung)
- ɑbu = abu
- ɑgɑs = agas, nyamuk
- ɑlɔm = hitam
- ɑm:ɑw = mengendus, mencium
- ɑnɑʔ = anak
- ɑnd̯ɑʔ = putih
- ɑŋin = angin
- ɑp:ɑy = baru
- ɑpɑʔ = ayah
- ɑpi = apa?
- ɑpʊy = api
- ɑsɔʔ = merokok
- ɑsu = anjing
- ɑtɔʔ = ilalang / atap
- ɑti = hati
- bɑkɑʔ = akar
- bɑlɑk = besar
- bɑlug̯ŋ = tulang
- bɑŋʊ̃ʔ = mulut
- bɑsɔh = basah
- bɑtu = batu
- bɑwɑʔ = kulit
- bɑy = wanita
- bɑyɔh = membengkak
- bə̯lɑh = membagi
- bəli = membeli
- bənɔʁ = benar, benar
- bəʁɑʔ = luas
- bə̯t:ɑŋ = bintang
- bət:ɑʔ = pendek
- bɘt:ɔŋ = perut
- bətiʔ = baik
- biɑʔ = berat
- biluk = belok
- biŋĩ = malam
- blɑŋʊ̃y = berenang
- buɑh = buah
- bukɑ = membuka, mengungkap
- bulɑn = bulan
- bulu = bulu
- buluŋ = daun
- buŋõ = bunga
- buoʔ = rambut
- busuk = busuk
- cɑkɑʔ = mendaki
- cɑwɔ = mengatakan
- cupiŋ = telinga
- dɑgiŋ = daging / daging
- dɑnɑw = danau
- di = di
- dibɑh = di bawah
- dilɑmbuŋ = di atas
- dilɔm = dalam, di dalam
- dipɔ = mana?
- gɑjih = lemak / minyak
- gɑlɑh = leher
- gəbuk = memukul
- gəlɑʁ = nama
- gəlɔŋ = cacing (cacing tanah)
- gətɔʁ = guntur
- gugɔʁ = jatuh
- gund̯ɑŋ = ekor
- ijɔ = ini
- ikɑm = kita
- ikɔʔ = mengikat, kencangkan
- inɔ = bahwa
- io = dia / dia
- ipɔn = gigi
- iʁuŋ = hidung
- isɑw = usus
- isɔʔ = mengisap
- itɔp = meludah
- ituŋ = menghitung
- iwɔ = ikan
- jɑh:ɑt = buruk, jahat
- jɑmɔ̃ = dan
- jɑmʊ̃ʔ = menyembunyikan
- jɑwɔh = jauh
- jukuʔ = rumput
- kɑj:ɔŋ = suami
- kɑli = menggali
- kɑmɑh = kotor
- kɑyol = mengunyah
- kɑyu = tongkat / kayu
- kədɔl = tebal
- kə̥k:ʊy = menggaruk
- kə̥pi = sayap
- kəʁiŋ = kering
- kəʁoχ = menggigit
- kilɑp = petir
- kudul = kusam, tumpul
- kukʊt = kaki
- kuti = anda
- kutu = kutu
- lɑmɔn = jika
- lɑŋĩʔ = langit
- lɑpɑh = berjalan
- lɑwɔʔ = laut
- luniʔ = kecil
- mɑ̃hɔ̃ = tertawa
- mɑju = istri
- mɑliŋ = mencuri
- mɑlu = malu, malu
- mɑʁiŋ = menyakitkan, sakit
- mɑsu = berburu
- mɑtɔ = mata
- mɑti = mati
- mawat = tidak
- mɔ̃ = lidah
- məg:ə = datang
- məgi = berdiri
- mɛ̃h = payudara
- məjɔŋ = duduk
- məlɔʔ = memotong, hack
- məŋɑn = makan
- məskɑm = engkau
- milih = memilih
- mĩwɑ̃ŋ = menangis
- m̯mud̯n = kabut
- muɑp = menguap
- muɔ = abu
- mũt:ɑh = muntah
- nɑsɑʔ = memasak
- ɲɑʔ = Saya
- nəm:ɑk = menembak
- nəŋĩ = mendengar
- ɲəʁuʔ = menjahit
- niku = engkau
- nili = mengalir
- ninʊʔ = melihat
- nipi = bermimpi
- nipis = tipis
- nũwõ = rumah
- nuʔ = ibu
- ŋinum = minum
- ŋisɔn = dingin
- pɑgɑs = menusuk, menembus
- pɑnɑs = hangat
- pɑti = membunuh
- pədɔm = tidur
- pəgug̯ŋ = mengadakan
- pə̯lɑn = kayu / hutan
- pə̯p:ɑŋ = cabang
- pəp:iŋ = bahu
- pəʁɔʔ = menekan
- piɔh = menekan
- puŋu = tangan
- putiʔ = burung
- ʁɑbɑy = takut
- ʁɑdiʔ = dekat
- ʁɑgɑh = pria / laki-laki
- ʁɑh = darah
- ʁɑni = hari
- ʁɑŋlɑyo = jalan / jalur
- ʁɑtɔŋ = datang
- ʁɑy:uʔ = awan
- ʁupiʔ = sempit
- sɑkiʔ = menyakitkan, sakit
- sɑnɑʔ = anak
- sɑŋlɑwɑh = labah-labah
- sɑpɔ = siapa?
- səb:u = meniup
- səʁɔʔ = jarum
- suluh = merah
- suwɑh = membakar
- tɑbɑŋ = terbang
- tɑh:un = tahun
- tɑjɔm = tajam
- tɑli = tali
- tɑlʊy = telur
- tɑnɔh = bumi / tanah
- tɑnɔm = menanam
- tənɑhəy = perut
- tənud̯n = belakang
- tətɔs = memukul
- təχɔ̃ = tua
- tiɑn = mereka
- tijɑŋ = panjang
- tikus = tikus
- tili = mengalir
- tuɔh = tumbuh
- tʊʁʊy = tidur
- tʊʁʊyɑn = tidur
- ujɑn = hujan
- ujɑw = hijau
- ulɑy = ular
- ulu = kepala
- uɲin = semua
- uʁiʔ = hidup, hidup
- uyɑh = garam
- wɑy = air
Bilangan
- sɑy = satu
- wɔ = dua
- təlu = tiga
- pɑʔ = empat
----------------------------
catatan:
* ŋ = ng
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
ɑbu = abu
ReplyDelete- ɑgɑs = agas, nyamuk
- ɑlom = hitam
- ɑm:bɑw = bau, mengendus, mencium
- ɑnɑk = anak
- ɑnd̯ak = putih
- ɑngin = angin
- ɑp:pɑy = baru
- ɑpɑk = ayah
- ɑpi = apa?
- ɑpuy = api
- ɑsok = asap, merokok
- ɑsu = anjing
- ɑtok = ilalang / atap
- ɑti = hati
- bɑkɑk = akar
- bɑlɑk = besar
- bɑlung̯ = tulang
- bɑnguk = mulut
- bɑsoh = basah
- bɑtu = batu
- bɑwɑk = kulit
- bɑy = wanita
- bɑyoh = membengkak
- belɑh = membagi
- belli = membeli
- benor = benar, benar
- berrak = luas
- bittang = bintang
- bettak = pendek
- bettong = perut
- bettik = baik
- biyak = berat
- biluk = belok
- bingi = malam
- blɑnguy = berenang
- buɑh = buah
- bukɑ = membuka, mengungkap
- bulɑn = bulan
- bulu = bulu
- bulung = daun
- bungo = bunga
- buwok = rambut
- busuk = busuk
- cɑkɑk = mendaki
- cɑwa = mengatakan
- cuping = telinga
- dɑging = daging / daging
- dɑnɑw = danau
- di = di
- dibbɑh = di bawah
- dilɑmbung = di atas
- dillom = dalam, di dalam
- dipo = mana?
- gɑjih = lemak / minyak
- gɑlɑh = leher
- gebbuk = memukul
- gellar = nama
- galong = cacing (cacing tanah)
- guttor = guntur
- gugor = jatuh
- gund̯ɑng = ekor
- ijo = ini
- ikɑm = kita
- ikok = mengikat, kencangkan
- ino = bahwa
- io = dia / dia
- ipon = gigi
- irung = hidung
- isɑw = usus
- isok = mengisap
- itop = meludah
- itung = menghitung
- iwo = ikan
- jɑh:hɑt = buruk, jahat
- jɑmo = dan
- jɑmuk = menyembunyikan
- jɑwoh = jauh
- jukuk = rumput
- kɑj:jong = suami
- kɑli = menggali
- kɑmɑh = kotor
- kɑyol = mengunyah
- kɑyu = tongkat / kayu
- kedol = tebal
- kek:kuy = menggaruk
- keppi = sayap
- kerring = kering
- kerroh = menggigit
- kilɑp = petir
- kudul = kusam, tumpul
- kukut = kaki
- kuti = anda
- kutu = kutu
- lɑmon = jika
- lɑngik = langit
- lɑpɑh = berjalan
- lɑwok = laut
- lunik = kecil
- mahho = tertawa
- mɑju = istri
- mɑling = mencuri
- mɑlu = malu, malu
- mɑring = sakit
- mɑsu = berburu
- mɑto = mata
- mɑti = mati
- mawat = tidak
- mmo = lidah
- megger = datang
- meggi = berdiri
- mmeh = payudara
- mejjong = duduk
- mellok = memotong, hack
- mengan = makan
- muskɑm = engkau
- milih = memilih
- miwanh = menangis
- m̯mud̯n = kabut
- muɑp = menguap
- mmo = abu
- mut:ɑh = muntah
- nɑsɑk = memasak
- ikam = Saya
- nemmak = menembak
- nengi = mendengar
- serruk = menjahit
- niku = engkau
- nili = mengalir
- ninuk = melihat
- nipi = bermimpi
- nipis = tipis
- nuwwo = rumah
- nuk = ibu
- nginum = minum
- ngison = dingin
- pɑgɑs = menusuk, menembus
- pɑnɑs = hangat
- pɑti = membunuh
- peddom = tidur
- pəgug̯ŋ = mengadakan
- pellan = kayu / hutan
- peppang = cabang
- pepping = bahu
- pəʁɔʔ = menekan
- piyoh = menekan
- pungu = tangan
- putiʔ = burung
- rabay = takut
- raddik = dekat
- ragah = pria / laki-laki
- rah = darah
- rani = hari
- rang layo = jalan / jalur
- ratong = datang
- rayyuk = awan
- rpik = sempit
- sɑkik = menyakitkan, sakit
- sɑnɑk = anak
- sɑnglɑwɑh = labah-labah
- sɑpo = siapa?
- sebbu = meniup
- serrok = jarum
- suluh = merah
- suwɑh = membakar
- tɑhabɑng = terbang
- tɑh:hun = tahun
- tɑjom = tajam
- tɑli = tali
- tɑlluy = telur
- tɑnoh = bumi / tanah
- tɑnom = menanam
- tenahhay = perut dibawah pusar
- tundun = belakang
- tetos = memukul
- tuhho = tua
- tiɑn = mereka
- tijɑng = panjang
- tikus = tikus
- tili = mengalir
- tuwoh = tumbuh
- turuy = tidur
- tʊʁʊyɑn = tidur
- ujɑn = hujan
- ujɑw = hijau
- ulɑy = ular
- ulu = kepala
- unyin = semua
- uri,
- uri'k = hidup, hidup
- uyɑh = garam
- wɑy = air
Bilangan
- sɑy = satu
- wo = dua
- tellu = tiga
- pɑk = empat
Ranglaya dalam bahasa lampung
ReplyDelete