Bahasa Rukai, Budai 1

Bahasa Rukai Budai (1), adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Rukai Budai, salah satu sub-suku Rukai, di Formosa, Taiwan.

Klasifikasi: Austronesan: Formosan: Rukai

Kamus:

• 'a:rimá' = tangan
• 'ababái = perempuan
• abaia = perempuan
• 'ábu' = abu
• achilai = air
• 'acilái = air
• aðaðám = burung
• 'adáil' = jauh
• ading = dalam, di dalam
• 'aitotomá:' = kerja
• 'alələbai = cacing (cacing tanah)
• amou = kaki
• 'anə́'a' = siapa?
• 'angátu' = kayu
• 'angia:palái = terbang
• a'ói = api
• 'áolo' = kepala
• aoolai = laki-laki
• apoulu = api
• apoy = api
• arema = tangan
• 'aridi = bulu
• 'atái = hati
• 'atatimaláu = nyamuk
• balác' = akar
• ba'o'a' = baru
• baong = laut
• baráng' = perut
• batók' = telur
• báyu = laut
• báyu' = danau
• bələ́ng = di atas
• bən'lái = bunga
• bobə́rau'a' = kuning
• bo'óro' = usus
• bu'át' = daging
• caili = tahun
• cálinga' = telinga
• camcám' = kabut
• charinga = telinga
• coumonu = hidung
• da:cə' = kutu
• da:co' = kutu
• da:n' = rumah
• da'al' = kaki
• da'é' = bumi / tanah
• damar = bulan
• dami = rumah
• dapal' = kaki
• dauda:ə́' = di bawah
• dərdə́r' = guntur
• dərə́k' = belakang
• dirərə́l' = merah
• dumu:dumá' = semua
• əáng'əang = sakit
• 'əbə́l' = merokok
• 'ədə́kai = pendek
• 'əlolái = ular
• əmə́'əm' = awan
• 'əmə'ə́mə' = langit
• 'ənái = pasir
• ərái = darah
• 'ikainga wa'ət' = baring
• ikid' = kulit
• 'ira' = dan
• isí'o' = rambut
• ká'ang = ikan
• kadarananə = jalan / jalur
• kaələa = jalan / jalur
• kaivái = ini
• kapallu = kepala
• kaur'á = jalan / jalur
• kawa' = kayu
• kawáreva' = kata, bilang
• kəiga' = kapan?
• kənái = kita
• kəsó:' = engkau
• kialalá' = dengar
• kiarəm'rə́m' = pikir
• ko:co: = kutu
• konomi = anda
• kota = kita
• kua:ní' = dia
• kuala'áub' = membakar
• ku'ani' = bahwa
• kuanilaka'í' = mereka
• kuará:' = lain
• kunako' = aku, saya
• kunaku' = kita
• lalak' = anak
• ləíga' = kapan?
• livadáng = bahu
• ma:la'á' = pegang
• ma:tóma' = bagaimana?
• mabár' = busuk
• macá' = mata
• macacawá' = tertawa
• macaəm = sakit
• macha = mata
• maḍáu = besar
• madə́' = buah
• madi:rəsə́ng = basah
• magaráng = tajam
• maicələ́ng' = hitam
• mailút' = tumpul
• makəcə́r' = dingin
• makidəmə́l = tebal
• maləbíri' = tipis
• malədə́' = putih
• malilingái = hidup
• malisí' = kotor
• malisi:' = jahat
• maliuliús = belok
• maməál = kering
• manə́ma' = apa?
• manianiák' = nafas
• marədáng = tua
• matangəlá' = panjang
• matarír' = baik
• matatibi:' = membagi
• matiki: = sempit
• matiulə́g = berat
• ma'úng = malam
• mauvagái = membagi
• mo'arór = aliran
• mok'lə́d' = takut
• mua:ráu = luas
• muto-mytou = mulut
• nagán' = nama
• ngalái = ludah
• ngodə́i = mulut
• ngodui = mulut
• ngungu'á = hidung
• niamá' = datang
• oa'əcə = tidur
• oalo'o = berburu
• 'ogacəgácə = garuk
• 'omás' = orang / manusia
• ongoho = hidung
• opacai = mati
• ourohu = leher
• parédi' = sayap
• paridi' = bulu
• pupili = putih
• raḍəkə = laut
• rə'ə' = leher
• rənə́g' = batu
• ridám' = lidah
• rikác' = petir
• rola'i = anak
• rolun = leher
• romó:' = bulu
• saləsəsə' = hijau
• sarellai = laki-laki
• sawalái = laki-laki
• sətapai = tangan
• səvə́g' = debu
• simá' = minyak lemak
• suangalái = muntah
• sulan = ular
• ta:má' = ayah
• tabalanga = bahu
• takəraravat' = laba-laba
• taoto = ekor
• tariáu = bintang
• tatəngánuli:' = benar, betul
• taupóng = anjing
• tawə́s = ekor
• təkí'a' = kecil
• təlíki' = tikus
• timó' = garam
• tiná' = ibu
• totó' = susu, payudara
• tsapku = kaki
• tumungutu = agas, nyamuk
• 'ubə́l' = rumput
• uburon = merokok
• udadawác' = jalan kaki
• 'udál' = hujan
• 'unái = tali
• ussioi = rambut
• váian = hari
• valis' = gigi
• vanál = kanan
• várig' = angin
• virí' = kiri
• wa:sípi' = hitung
• wa'acái = mati
• wabicalu' = bunuh
• wabilakác' = tembak
• wacaicaisi = jahit
• wacə'ə́l' = lihat
• waḍangḍáng = hangat
• wadə́:ð' = dekat
• wadər'də́r' = tusuk
• wadukúru' = lempar
• wa'épi' = tiup
• wagá' = masak
• wagəm'gə́m = peras
• wáidi:' = berdiri
• wá'iri: = berdiri
• wakác' = gigit
• wakan' = makan
• wakə:la = datang
• walangúi = berenang
• walúp = berburu
• wapacai = bunuh
• wapə́c' = tidur
• waqa:nuqanú' = hisap
• warakád' = tusuk
• wa'rə́c' = ikat
• waroqó' = gali
• wasabáli' = endus, cium
• wasasərúr' = pukul
• watakainə́n' = duduk
• wati'ábu' = potong
• watingál' = tahu, mengerti
• watobí:' = nangis
• wa'və́g = ikat
• wongól' = minum
• yakái = dalam, di dalam
• yaká'inu' = mana?

bilangan:

• 'ə'a' = satu
• denga = satu
• rusa' = dua
• nousa = dua
• turú' = tiga
• toro = tiga
• spa:t' = empat
• patù = empat
• rimá' = lima
• limà = lima
• neum = enam
• neuma = enam
• 'ənə́m' = enam
• pitú' = tujuh
• pitò = tujuh
• varó' = delapan
• mevarou = delapan
• bangát' = sembilan
• bangato = sembilan
• bangatu = sembilan
• porók' = sepuluh
• pouroukou = sepuluh
• mapusál' = duapuluh
• ? = limapuluh
• 'idái = seratus
• ? = seribu
• 
  

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- theborneopost.com
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

---

Tweet