Bahasa Dayak Singhi

Bahasa Dayak Singhi, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Dayak Singhi yang bermukim di Sarawak, Malaysia. Suku Dayak Singhi ini disebut juga sebagai suku Dayak Bidayuh.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Dayak Darat: Bidayuh: Singhi

Kamus:
  • [a]kun = lain
  • [i]jan = hujan
  • [i]kien = ikan
  • [i]rad = sayap
  • [u]kon = ekor
  • abun = awan
  • abun = kabut
  • abux = debu
  • abux = abu
  • adun = nama
  • aku = aku, saya
  • anak = anak
  • anu = hari
  • aran = jalan / jalur
  • asin = daging
  • asux = rokok
  • at = akar
  • atin = hati
  • attĕ = kita
  • ayux = besar
  • baat = berat
  • bait = kiri
  • bak = kepala
  • batux = batu
  • baux = baru
  • bibiraŋ = hitung
  • bikabur = terbang
  • bikaguŋ = peras
  • biriĕ = merah
  • birieh = bagi
  • birog = tikus
  • biroñoŋ = baring
  • bisah = basah
  • bitaŋ = bintang
  • boba = mulut
  • bodux = kering
  • boek = rambut
  • boĕs = tidur
  • bokah = akar
  • bokak = bengkak
  • bonar = benar
  • bonun = suami
  • boŋuh = hangat
  • botun = mata
  • bua = buah
  • budah = putih
  • buka = buka
  • buran = bulan
  • burun = bulu
  • daan = cabang
  • daaŋ = di
  • daaŋ = dalam, di dalam
  • danu = danau
  • dar = luas
  • dari = laki-laki
  • dasa = malu
  • dawun = daun
  • dayah = orang / manusia
  • dayuŋ = perempuan
  • dĕ dau = di bawah
  • dĕ somu = di atas
  • dĕ tun = di atas
  • digoŋ = tikus
  • dipux = ular
  • doya = darah
  • dudu = guntur
  • duech = dan
  • dug = belakang
  • dux = rumput
  • garoĕ = garam
  • gayu = garuk
  • gitux = kutu
  • guriŋ = baring
  • guru = duduk
  • idex = tidak
  • idip = hidup
  • idip = hijau
  • inu = bahwa
  • iŋan = engkau
  • iŋan = anda
  • iraw = atap
  • itis̟ð̙̞̞ = ini
  • iyox = dia
  • iyox = mereka
  • jaat = buruk, jahat
  • jikux = daki, naik
  • jorah = lidah
  • juĕ = jauh
  • jupen = gigi
  • kais = kotor
  • kais = kami
  • karis = gali
  • kidiŋah = dengar
  • kijat = petir
  • kimiñaŋ = kerja
  • kirin = lihat
  • kobus = mati
  • kodĕ = pendek
  • kodit = pendek
  • koduk = endus, cium
  • kojit = telinga
  • komu = jika
  • konak = baik
  • kosoŋ = anjing
  • koyux = kayu
  • kuab = menguap
  • kuniŋ = petir
  • kurit = kulit
  • kus = belok
  • kuut = gigit
  • madud = dingin
  • maduĕ = busuk
  • man = makan
  • manuk = burung
  • masuŋ = nafas
  • minõt = sakit
  • miris = gali
  • miset = peras
  • mobus = dingin
  • modam = busuk
  • mojug = berdiri
  • mökes = ikat
  • monam = sakit
  • monik = kecil
  • moŋuh = malu
  • mopa = kunyah
  • mopuk = putih
  • mout = lempar
  • muu = engkau
  • naŋ = kata, bicara
  • naŋuy = berenang
  • ñaux = bakar
  • niap = hitung
  • nijub = tusuk
  • nimak = tembak
  • ninux = bakar
  • ñipa = berburu
  • ñokad = lempar
  • noku = curi
  • ñoma = tua
  • ñopa = potong
  • nopuŋ = jahit
  • nug = datang
  • ñugis = kunyah
  • nuŋ = hidung
  • nuoh = minum
  • ñuop = gigit
  • nutuk = mengalahkan
  • ñüu = bunuh
  • ŋabus = bunuh
  • ŋapit = peras
  • ŋarom = malam
  • ŋisap = hisap
  • ŋokaŋ = berburu
  • ŋujah = ludah
  • ŋutah = muntah
  • obox = pukul
  • omu = panjang
  • oni = apa?
  • onimun = bagaimana?
  • opui = api
  • osi = siapa?
  • pagux = baik
  • papi = bahu
  • papu = kusam, tumpul
  • pasir = pasir
  • pĕun = kaki
  • piin = air
  • pimux = mimpi
  • piris = pilih
  • piruŋaŋ = nyamuk
  • ponu = jalan kaki
  • puak = lemak / minyak
  • puan = tahu, tau
  • purux = tanam
  • putiak = hangat
  • rabu = jatuh
  • ratuŋ = cacing (cacing tanah)
  • raut = laut
  • riboeʔ = di bawah
  • ridiĕ = tipis
  • romin = rumah
  • roŋit = langit
  • roya = tajam
  • saduë = susu, payudara
  • saka ŋasuŋ = pikir
  • sama = ayah
  • sapit = sempit
  • sapok = debu
  • sara = bunga
  • sia = kuning
  • sien = tangis
  • sikitok = sempit
  • sinĕ = ibu
  • siniĕ = kapan?
  • sinuk = dekat
  • siŋüt = gigit
  • sirida = kotor
  • siriet = aliran
  • sit = kecil
  • sobak = angin
  • sowa = tahun
  • sowen = istri
  • suat = bunga
  • suĕ porug = semua
  • sukan = sembunyi
  • sumat = pasir
  • suŋut = hitam
  • tabar = tebal
  • tain = perut
  • tajü = kusam, tumpul
  • tanah = bumi / tanah
  • tanen = kata, bicara
  • tapaŋ = daki, manjat
  • taris = tali
  • tauwix = tertawa
  • timirib = terbang
  • tiŋ ki = mana?
  • toban = dan
  • toka = laba-laba
  • tomux = cacing (cacing tanah)
  • toñah = atap
  • toŋan = tangan
  • toru = takut
  • torun = kayu / hutan
  • tos = jarum
  • toux = kanan
  • tuk = betul
  • tumuh = tumbuh
  • tunuk = masak
  • tuŋoĕ = leher
  • turaŋ = tulang
  • turuoŋ = telur
  • ukuĕ = ekor
  • yup = tiup
bilangan:
  • nikan = satu
  • duex = dua
  • tarux = tiga
  • pat = empat
  • ? = lima
  • ? = enam
  • ? = tujuh
  • ? = delapan
  • ? = sembilan
  • ? = sepuluh
  • ? = duapuluh
  • ? = limapuluh
  • ? = seratus
  • ? = seribu


--------------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng



lihat juga:
- suku Dayak Bidayuh
- tari Dayak Bidayuh

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain


No comments:

Post a Comment

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam