Bahasa Dayak Ida'an

Bahasa Dayak Ida'an, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Dayak Ida'an di Sabah, Malaysia.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Sabahan: Ida’an 

Kamus:

• abuk = debu
• adi = bahwa
• adtu = jauh
• aku = aku, saya
• allop = tajam
• allun = hidup
• amaʔ = ayah
• anak = anak
• ano = ini
• apon = tidak
• apuy = api
• arat = buruk
• asu = anjing
• asuk = tebal
• atay = hati
• atug = kering
• au = abu
• badung = duduk
• bagku = baru
• balay = rumah
• bano = suami
• bapung = sembunyi
• baraʔ = kata, bicara
• basaʔ = basah
• batu = batu
• bio = dan
• buat = panjang
• buaʔ = buah
• bulan = bulan
• bulo = tanaman
• bulu = bulu
• bunuʔ = bunuh
• buruy = berdiri
• butaʔ = bumi / tanah
• butong = busuk
• bʌgapuy = masak
• bʌgarawo = bernafas
• bʌgkat = berat
• bʌgʌbbi = ludah
• bʌkabbun = bekerja
• bʌkali = gali
• bʌkiro = hitung
• bʌkulos = berburu
• bʌkussop = kunyah
• bʌkʌppaw = bengkak
• bʌllit = jahit
• bʌnor = benar, betul
• bʌriot = petir
• bʌris = pasir
• bʌtun = bintang
• dalan = jalan / jalur
• dan = cabang
• daun = daun
• derum = jarum
• dilaʔ = lidah
• diʔ = di
• dukut = rumput
• dungod = bagaimana?
• gabpi = malam
• gaddung = hijau
• gasap = danau
• gaun = rokok
• gayo = besar
• gibang = kiri
• ginon = anak
• gnsʌput = tiup
• gʌdagang = beli
• gʌdalir = pikir
• gʌdiliʔ = pilih
• gʌlagaʔ = masak
• gʌlati = tahu, mengetahui
• gʌllunguy = berenang
• gʌlʌmmak = kering
• gʌmoya = menguap
• gʌmuad = muntah
• gʌnupi = mimpi
• gʌrʌbutaʔ = jalan kaki
• gʌrʌkkod = mendaki, manjat
• gʌsimpang = belok, ubah arah
• ikaw = engkau
• ikug = ekor
• inaʔ = ibu
• innak = lemak / minyak
• ino = bahwa
• iro = mereka
• irung = hidung
• kabur = kabut
• kadong = pendek
• kasu = kaki
• kaut putiʔ = awan
• kingog = dengar
• kito = kita
• konan = kanan
• kulit = kulit
• kutu = kutu
• kʌmmi = kami
• kʌmo = jika
• kʌrok = burung
• langati = cacing (cacing tanah)
• langit = langit
• laud = angin
• lig = leher
• lisi = telur
• matay = mati
• mato = mata
• milaʔ = bagi
• minum = minum
• mukos = potong
• muyu = anda
• mʌgka = peras
• mʌgkot = pegang
• mʌla = takut
• mʌnagad = lempar
• mʌngabput = gigit
• mʌnganaʔ[panaʔ] = tembak
• mʌngaraʔ = kata, bicara
• mʌngarok = endus, mencium bau2an
• mʌngata mata = lihat
• mʌngawang = buka
• mʌngilaʔ = bagi
• mʌngingog = dengar
• mʌnginum = minum
• mʌngngan = makan
• mʌngukos = potong
• mʌngunuʔ = bunuh
• mʌngʌgka = peras
• mʌngʌgkot = pegang
• mʌngʌnnak = istri
• mʌnippus = hisap
• mʌnnik = mendaki, manjat
• mʌnunu[tunu] = bakar
• mʌnunuy = ikat
• mʌnuttu = hantam
• mʌnʌkkaw = mencuri
• mʌnʌrog = tusuk, menusuk
• mʌrim = tertawa
• mʌssob = datang
• nammuk = nyamuk
• naran = nama
• nay = siapa?
• nddaʔ = darah
• ngag = luas
• nipis = tipis
• nipon = gigi
• nong = di
• nong alag = di bawah
• nong allom = dalam, di dalam
• nong tas = di atas
• nu = apa?
• nu kidan = kapan?
• pait = ikan
• pakat = akar
• panas = hangat
• panid = sayap
• pasang = laut
• pedtos = sakit
• pio = baik
• putiʔ = putih
• putuk = mulut
• pʌssit = sempit
• rudtug = guntur
• rumo = dia
• rʌmo = dia
• rʌttop = dekat
• sadtong = bahu
• sapaw = atap
• sapaʔ = air
• si = daging
• sibbuʔ = kuning
• sidom = hitam
• sikon = jalan / jalur
• sikut litun = tikus
• sillun = lain
• siruk = malu
• sʌgingon = semua
• sʌkkot = merah
• sʌlapukot = laba-laba
• sʌmang = belakang
• sʌmmor = kotor
• tagad = lempar
• tagay = garam
• tahun = tahun
• tali = tali
• tanaʔ = pendek
• tasak = bunga
• taun = kayu
• tippak = jatuh
• tippus = hisap
• tiritis = usus
• totaʔ = tangis
• tubpu = tumbuh
• tullang = tulang
• tulud = terbang
• tumok = kecil
• tumpul = kusam, tumpul
• tunuy = ikat
• tuo = tua
• turug = tidur
• tusu = susu, payudara
• tuttu = hantam
• tʌkkaw = mencuri
• tʌlingo = telinga
• tʌmmil = dingin
• tʌmulud = terbang
• tʌray = perut
• tʌrog = tusuk, menusuk
• ulang = ular
• ulu = kepala
• ulun = orang / manusia
• ulun kusay = laki-laki
• ulun liun = perempuan
• uran = hujan
• ʌbban = kayu / hutan
• ʌbpuk = rambut
• ʌdtaw = hari
• ʌmbaʔ = mana?
• ʌmbaʔringaʔ = kapan?
• ʌŋko = tidak
• ʌppiʔ = tangan

bilangan:

• saʔ = satu
• duo = dua
• tʌlluʔ = tiga
• pat = empat
• limo = lima
• ? = enam
• ? = tujuh
• walu = delapan
• ? = sembilan
• ? = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• ? = seratus
• ? = seribu

------------
keterangan:

- ʔ = '

- ŋ = ng

sumber:

- antara

- kaltimpost.co.id

- language.psy.auckland.ac.nz

- dayakbaru.com

- wikipedia

- kompas.com

- dan beberapa sumber lain

---

Tweet