Bahasa Dayak Belait

Bahasa Dayak Belait, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Dayak Belait di Bebuloh, kabupaten Muasa, Brunei.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Sarawakan: Berawan: Belait

Kamus:

• [miʔ] alɛm = dalam, di dalam
• [miʔ] juŋ = di atas
• [miʔ] siou = di bawah
• abeow = abu
• abiŋ = kiri
• adin = nama
• ɑgiəm = kaki
• alim = jalan / jalur
• amɛn = rumah
• amot = akar
• ana = anak
• asau = anjing
• atay = hati
• banɛh = suami
• barɛh = bahu
• baroy = angin
• bateow = batu
• batoʔ = leher
• baʔot = takut
• bəlabeow = tikus
• bərabi = sayap
• bərieu = baru
• bərit = berat
• bəturan = berkata
• biɛʔ = basah
• bit = panjang
• biʔ = pendek
• buleow = bulu
• buleow ndaov = awan
• buliən = bulan
• buloən = orang / manusia
• buroʔ = busuk
• buyɛʔ = bunga
• ceow = datang
• dagɛŋ = daging
• daʔon = daun
• dəli = lidah
• diʔin = cabang
• əmbaij = apa?
• əndupay = mimpi
• gadung = hijau
• gembah = bagaimana?
• gəroəŋ = guntur
• gutɛp = gigit
• hijau = hijau
• iɛh = bahwa
• itɛh = ini
• jamiʔ = kotor
• jau = jauh
• jeow = ekor
• jiʔ = baik
• jũd = belakang
• juliʔ = ludah
• kajeow = kayu
• kalabaŋ = laba-laba
• kalau = jika
• kamai = kami
• kapal = tebal
• katay = bunuh
• kateow = jatuh
• kaw = saya
• kəduʔ = duduk
• kəməmbaŋ = bengkak
• kərəjɛh = kerja
• kəsā = masak
• kətabɛh = semua
• kitah = kita
• kulɛt = kulit
• kuman = makan
• kuniŋ = kuning
• kuteow = kutu
• lai = laki-laki
• lakau = berjalan kaki
• laŋit = langit
• laut = laut
• lɛm = malam
• ləmau = lemak / minyak
• ləŋan = lain
• lɛow = mereka
• ləpɛ = tipis
• ləsau = hangat
• lukɔŋ = cacing (cacing tanah)
• lumbay = baring
• macam əmba = bagaimana?
• madaʔ = endus, mencium aroma
• makɛt = sakit
• maloŋ = melempar
• manau = mencuri
• marā = kering
• mariow = garuk
• maroi = jahit
• matah = mata
• matay = mati
• maʔaŋ = merah
• məciʔ = tahu
• mədil = tembak
• məkil = tidur
• məkol = gali
• məkut = hisap
• məlaʔ = lihat
• mələŋah = aliran
• məlɛy = beli
• məmanoʔ = burung
• mənad = memanjat
• mənaŋɛi = nangis
• məñit = berdiri
• meñiʔ = kunyah
• məpoʔ = pukul
• mərah = peras
• məran = kayu / hutan
• meron = tiup
• məsan = menghindar
• məsap = minum
• mətam = hitam
• milay = pilih
• miʔ = di
• miʔ umbah = mana?
• mudoŋ = menghitung
• mukā = buka
• mukot = hantam
• mulah = tanaman
• mulon = hidup
• mulon = tumbuh
• munoŋ = mulut
• mutā = muntah
• nai = siapa?
• naw = engkau
• naʔ = nyamuk
• ndaow = hari
• ndɛh = tidak
• ndoŋ = hidung
• n̂ɛh = dia
• nipab = ular
• nipan = gigi
• nusau = bersembunyi
• ŋan = tangan
• ŋan = dan
• ŋaʔay = menguap
• ŋəsɛŋ = tertawa
• patā = bintang
• pəlaŋoi = berenang
• pələtap = dengar
• pərā = hujan
• pigɛt = ikat
• pikir = pikir
• piliʔ = bagi
• pitin = pegang
• poʔ = debu
• pusɛŋ = belok, ubah arah
• putā = ikan
• putay = putih
• rajɛh = luas
• rəjɛh = besar
• rɛt = pasir
• robɛn = tua
• sāb = api
• sabah = istri
• sapau = atap
• sasik = danau
• saʔat = buruk
• saʔit = sakit
• səkudɛh = kapan?
• səmā = darah
• səpɛt = sempit
• sərad = tajam
• siʔ = air
• soʔ = rambut
• stɛr = petir
• sumiʔ = dekat
• sundab = bakar
• talai = tali
• tamah = ayah
• tanaaid = usus
• tanaʔ = bumi / tanah
• taud = jarum
• taʔon = tahun
• təjeow = telur
• təjin = perut
• təliŋah = telinga
• təpoʔ = bersembunyi
• tərəsai = dingin
• terusau = bersembunyi
• tinah = ibu
• titay = susu, payudara
• tiʔ = kecil
• totaʔ = potong
• tubɛh = rokok
• tubiaʔ = tusuk, menusuk
• tulāŋ = tulang
• tulon = terbang
• tumol = kusam, tumpul
• tuno = benar
• turei = perempuan
• tuʔau = kanan
• ukau = kepala
• umah = rumput
• uñiow = anda
• uŋɔən = buah
• uwai = garam

bilangan:

• cɛh/səlang = satu
• dubɛh = dua
• təlau = tiga
• pāt = empat
• limah = lima
• nam = enam
• tujew = tujuh
• marai = delapan
• mupai = sembilan
• pulo = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• merato = seratus
• meribew = seribu

------------

keterangan:

- ʔ = '

- ŋ = ng

sumber:

- antara

- kaltimpost.co.id

- language.psy.auckland.ac.nz

- dayakbaru.com

- wikipedia

- kompas.com

- dan beberapa sumber lain

---

Tweet