Showing posts with label Formosa. Show all posts
Showing posts with label Formosa. Show all posts

Bahasa Rukai, Mantauran

Bahasa Rukai Mantauran, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Rukai Mantauran, salah satu sub-suku Rukai, di Formosa, Taiwan.

Klasifikasi: Austronesian: Formosan: Rukai

Kamus:
  • aanai = bahwa
  • aangalini = mereka
  • aangani = dia
  • aangata = kita
  • acilay = air
  • 'aðiðapaə = kerja
  • 'aðingi = dalam, di dalam
  • aikiəni = mana?
  • 'aina = tidak
  • alalikisi = nyamuk
  • aləvə = di bawah
  • aliaðangaaə = bahu
  • aliðaa'ə = hari
  • ali'i = gigi
  • allacə = nama
  • allamə = burung
  • allima = tangan
  • ama = ayah
  • amakə = ayah
  • 'amici = akar
  • analaə = kanan
  • angai = siapa?
  • 'angato = kayu
  • 'aolay = laki-laki
  • 'aovaovaha = kata, bilang
  • apa'iiðəəðəðəmə = pikir
  • apoi = api
  • apokoa ni = bagaimana?
  • asay = hati
  • atolliki = cacing (cacing tanah)
  • 'avay = perempuan
  • avo = abu
  • cai'i = tali
  • caili = tahun
  • callai = ilalang / atap
  • callinga = telinga
  • ciarə = bulu
  • ciarə = sayap
  • cokonoro = kepala
  • ða'anə = rumah
  • ðamarə = bulan
  • ða'olo = hujan
  • ðəðərə = guntur
  • ðəlləhə = belakang
  • ðoma = lain
  • ənay = pasir
  • əray = darah
  • 'iðaə = kapan?
  • iði'i = berdiri
  • 'iko = ekor
  • 'ima'a = lemak / minyak
  • ina = ibu
  • 'ina'i = ini
  • inakə = ibu
  • inəmay = jarum
  • 'iniaə = malu
  • 'inipalai = terbang
  • 'inipallici = belok arah
  • io'o = rambut
  • iriə = kiri
  • kaanani = apa?
  • ka'angə = ikan
  • kai = tidak
  • kala'omaəða = kapan?
  • karaðollo = telur
  • kata = kita
  • kəmə'ə = awan
  • koco = kutu
  • koli'i = hari
  • kollavao = tikus
  • la = dan
  • lani = jika
  • li'angə = daun
  • llahallə = di atas
  • -llao = aku, saya
  • llə'ə = leher
  • llənəhə = batu
  • lliðamə = lidah
  • llikallikacə = petir
  • lloho = daging
  • llolay = anak
  • loto = rokok
  • ma'aðaili = jauh
  • ma'aðiiðali = dekat
  • ma'aləkə'əkə = hijau
  • ma'angəngə = kering
  • maca = mata
  • maca'əmə = sakit
  • maðə'əlləhə = berat
  • maðiliangə = merah
  • maðo = buah
  • maəcəllangə = hitam
  • maəsəngə = basah
  • ma'ətə = mati
  • mainəakə = bernafas
  • makəcəllə = dingin
  • makələsə = sempit
  • makoðollo = kotor
  • malaməkə = busuk
  • mallapa'a = hangat
  • malli'əməðə = tebal
  • mallipala'a = luas
  • ma'omao = tertawa
  • maongo = malam
  • mao'ovo = menguap
  • mapipi = jatuh
  • mapoli = putih
  • maroðangə = tua
  • masi'i = kecil
  • mataaði'i = baik
  • matakolla = buruk
  • matə'ətə = bunuh
  • matoalai = besar
  • moðipi = hidup
  • mollahallə = mendaki
  • moloðo = aliran
  • mota'aləvə = datang
  • mova'əllə = tajam
  • -nai = kami
  • -nao = saya
  • ngoðoi = mulut
  • ngongo'o = hidung
  • -nomi = anda
  • -'o = engkau
  • oalopo = berburu
  • o'apəcə = tidur
  • oapo'o = kunyah
  • o'avalli = mengendus
  • ocəngklə = lihat
  • ocikipi = jahit
  • oðaacə = berjalan kaki
  • oəcəngə = pegang
  • 'oəkəəkəðə = pendek
  • o'ələvə = buka
  • oəvəhə = ikat
  • o'ipi = mimpi
  • oka'acə = gigit
  • okaka'o = garuk
  • okanə = makan
  • okəllakəllangə = pukul
  • okoko = kaki / kaki
  • okoloðo = takut
  • oko'opa = mencuri
  • okorokoro = menggali
  • olangay = membeli
  • olangoi = berenang
  • olangopai = lempar
  • 'olla'a = ular
  • 'ollao = rumput
  • olləðəkə = tanaman
  • olliho'o = tahu
  • olloho = pegang
  • 'ollovo'o = mengalahkan
  • 'olovo = bakar
  • 'ongallai = meludah
  • o'oaðə = muntah
  • o'ongolo = minum
  • opana = tembak
  • opə'ə = peras
  • opilli = pilih
  • ora'avahə = tusuk
  • 'osangəða'a = tumbuh
  • 'osangəða'a = panjang
  • osəpəsəpə = hisap
  • osialalla = dengar
  • osiavə = potong
  • osisi'i = masak
  • otobi = nangis
  • otoovongo = pukul
  • 'ovallakə = bengkak
  • ovocoko = membagi
  • ovo'oto = meniup
  • pangollo = tulang
  • picingi = kulit
  • pilaka = cabang
  • poəlləllə = semua
  • pokoa = bagaimana?
  • soso = susu, payudara
  • takələsai = laba-laba
  • ta'ollo = anjing
  • tario = bintang
  • tatosərəkaə = usus
  • tavələngaə = langit
  • timo = garam
  • tolohollaə = duduk
  • topoðaolaə = benar
  • valləvallə'aə = jalan / jalur
  • vallo = laut
  • vallo = danau
  • vao'aə = baru
  • varangə = perut
  • və'əvə'ə = angin
  • vəkənəllə = bumi / tanah
  • voro = usus
  • wa'ipi = hitung
bilangan:
  • nəka = satu
  • nosa = dua
  • tollo = tiga
  • patə = empat
  • llima = lima
  • nəmə = enam
  • pito = tujuh
  • vallo = delapan
  • vangatə = sembilan
  • polloko = sepuluh
  • ? = duapuluh
  • ? = limapuluh
  • ? = seratus
  • ? = seribu


sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- theborneopost.com
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain
More...

Bahasa Rukai, Maga

Bahasa Rukai Maga, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Rukai Maga, salah satu sub-suku Rukai, di Formosa, Taiwan.

Klasifikasi: Austronesian: Formosan: Rukai

Kamus:
  •  (a)kini   =  bahwa
  •  (a)tolo   =  cacing
  •  abeaa   =  perempuan
  •  abrakɨ   =  bengkak
  •  abuu   =  abu
  •  acile   =  air
  •  acni   =  apa?
  •  adingi   =  dalam, di dalam
  •  agarɨ   =  di atas
  •  aidi   =  darah
  •  akangə   =  ikan
  •  akuludu   =  takut
  •  amici   =  akar
  •  angatu   =  kayu
  •  angirngiri   =  tertawa
  •  angparci   =  belok
  •  apakdeddəmə   =  pikir
  •  apbaka   =  kata, bilang
  •  apuru   =  api
  •  aracə   =  nama
  •  aracni   =  siapa?
  •  aramə   =  burung
  •  arima   =  tangan
  •  auru   =  kepala
  •  avee   =  hari
  •  aθoo   =  anjing
  •  bovaa   =  baru
  •  brangɨ   =  perut
  •  broo   =  danau
  •  bruccu   =  telur
  •  bsɨbsɨ   =  angin
  •  buətə   =  daging
  •  buru   =  usus
  •  cacngalə   =  bintang
  •  cəcrə   =  petir
  •  cngira   =  telinga
  •  cvari   =  atap
  •  cvele   =  tahun
  •  dadranə   =  jalan / jalur
  •  danɨ   =  rumah
  •  dedaa   =  bumi / tanah
  •  didaa   =  di bawah
  •  dɨdrɨ   =  guntur
  •  dmarɨ   =  bulan
  •  drɨkɨ   =  belakang
  •  dumanə   =  lain
  •  garɨ   =  langit
  •  ikada   =  mana?
  •  ikivi   =  ekor
  •  ikmani   =  tidak
  •  ɨnee   =  pasir
  •  ini   =  tidak
  •  innuu   =  duduk
  •  inu   =  jika
  •  ɨrɨɨ   =  leher
  •  irngɨdlɨ   =  berdiri
  •  isipi   =  bahu
  •  isivi   =  rambut
  •  kcuu   =  kutu
  •  kɨkɨ   =  saya
  •  kini   =  dia
  •  kini   =  mereka
  •  kiupupaa   =  mencuri
  •  kkɨ   =  saya
  •  knamɨ   =  kita
  •  knee   =  ini
  •  krokree   =  usus
  •  kuku   =  kaki
  •  kurabo   =  tikus
  •  kurngu   =  awan
  •  la   =  dan
  •  luva   =  jika
  •  macɨmɨ   =  sakit
  •  mad(i)ləngə   =  merah
  •  madikrɨ   =  berat
  •  madɨkrɨ   =  berat
  •  madiripəpə   =  basah
  •  magrangɨ   =  tajam
  •  makduru   =  kotor
  •  makracɨ   =  jahat
  •  makule   =  sempit
  •  malməkə   =  busuk
  •  maloo   =  kering
  •  mamaa   =  ayah
  •  mamudu   =  mati
  •  maninɨɨkɨ   =  bernafas
  •  maoo   =  ayah
  •  maplii   =  putih
  •  mardangɨ   =  tua
  •  margii   =  baik
  •  marilapa   =  luas
  •  marimdɨ   =  tebal
  •  marmalɨ   =  malu
  •  marpaa   =  hangat
  •  masswəbɨ   =  menguap
  •  masungu   =  malam
  •  matilkɨ   =  dingin
  •  matkadngee   =  benar
  •  maθngəda   =  panjang
  •  mcaa   =  mata
  •  mdoo   =  buah
  •  medavli   =  jauh
  •  meddali   =  dekat
  •  məkkɨnɨ   =  pendek
  •  miti   =  kita
  •  moludu   =  aliran
  •  morgarɨ   =  mendaki
  •  -mu   =  anda
  •  mudipi   =  hidup
  •  mukani   =  datang
  •  mulili   =  jatuh
  •  mumu   =  anda
  •  musu   =  engkau
  •  namɨ   =  kita
  •  nao   =  ibu
  •  ninaa   =  ibu
  •  nugnə   =  kapan?
  •  nume   =  jarum
  •  nutmara   =  bagaimana?
  •  ngdivi   =  mulut
  •  ngurbua   =  semua
  •  odvacɨ   =  berjalan kaki
  •  opnaa   =  tembak
  •  osbakɨ   =  tusuk
  •  patemdu   =  bunuh
  •  pcingi   =  kulit
  •  pdoro   =  tulang
  •  plaka   =  cabang
  •  rdamə   =  lidah
  •  rgarɨ   =  di atas
  •  rmuu   =  bulu
  •  rnɨgɨ   =  batu
  •  sapakɨpakɨ   =  sayap
  •  selobu   =  bakar
  •  si   =  dan
  •  sierəkə   =  tidur
  •  sirbuu   =  mengalahkan
  •  smaa   =  lemak / minyak
  •  sovlee   =  laki-laki
  •  spungu   =  daun
  •  sroo   =  rumput
  •  srugu   =  hati
  •  -su   =  engkau
  •  suraa   =  ular
  •  -ta   =  kita
  •  tatmolo   =  nyamuk
  •  tbaru   =  laut
  •  tbɨlngaa   =  langit
  •  tesi   =  tali
  •  tikcaa   =  kecil
  •  tkarvaθɨ   =  laba-laba
  •  tmacɨcrɨngɨ   =  hitam
  •  tmalsɨksɨkɨ   =  hijau
  •  tmusu   =  garam
  •  tngurua   =  hidung
  •  tradoo   =  besar
  •  tumanɨ   =  bagaimana?
  •  ualɨbɨ   =  buka
  •  ubcuku   =  membagi
  •  ubərə   =  rokok
  •  ubicrngi   =  dengar
  •  ubɨkɨ   =  ikat
  •  ubutu   =  tiup
  •  ucbɨnɨ   =  pukul
  •  ucikuu   =  jahit
  •  ucngɨlɨ   =  lihat
  •  udalɨ   =  hujan
  •  udɨpɨ   =  kerja
  •  udkuru   =  lempar
  •  ududru   =  tumbuh
  •  uduku   =  tanam
  •  ugcəgcə   =  garuk
  •  ugnə   =  kapan?
  •  ukanɨ   =  makan
  •  ukrukru   =  menggali
  •  ulcɨngɨ   =  pegang
  •  ulngee   =  berenang
  •  ulngee   =  beli
  •  ulupu   =  berburu
  •  ungulu   =  minum
  •  upəə   =  peras
  •  uprii   =  pilih
  •  upuu   =  kunyah
  •  urguu   =  tahu
  •  usbare   =  menghirup
  •  usipi   =  mimpi
  •  usipi   =  hitung
  •  usngare   =  ludah
  •  ustiti   =  pukul
  •  usurəkɨ   =  ludah
  •  utɨtɨ   =  gigit
  •  utpisi   =  pukul
  •  utubii   =  nangis
  •  ututa   =  muntah
  •  uθiəbɨ   =  potong
  •  uθitɨi   =  masak
  •  uθlibi   =  terbang
  •  uθpɨθpɨ   =  hisap
  •  vanaə   =  kanan
  •  vevaa   =  hari
  •  vlavlakɨ   =  anak
  •  vlese   =  gigi
  •  vrienə   =  kiri
  •  θuθu   =  susu, payudara
bilangan:
  •  duka   =  satu
  •  dusa   =  dua
  •  turu   =  tiga
  •  truu   =  tiga
  •  patɨ   =  empat
  •  rima   =  lima
  •  nɨmɨ   =  enam
  •  pitu   =  tujuh
  •  varu   =  delapan
  •  vngatɨ   =  sembilan
  •  pruku   =  sepuluh
  •  ?  =  duapuluh
  •  ?  =  limapuluh
  •  ?  =  seratus
  •  ?  =  seribu



sumber:

  • protomalayans.blogspot.com
  • antaranews.com 
  • nformosa.webs.com 
  • madagascar-library.com 
  • andamannicobarposts.blogspot.com 
  • kaltimpost.co.id 
  • theborneopost.com 
  • newspaper.philippinecentral.com 
  • language.psy.auckland.ac.nz 
  • wikipedia 
  • kompas.com 
  • dan beberapa sumber lain
More...

Bahasa Rukai, Tona

Bahasa Rukai Tona, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Rukai Tona, salah satu sub-suku Rukai, di Formosa, Taiwan.

Klasifikasi: Austronesian: Formosan: Rukai

Kamus:
  • aacə = nama
  •  aakay = ini
  •  aamə = burung
  •  'abaakə = bengkak
  •  abayanə = perempuan
  •  abo = abu
  •  acilay = air
  •  'adingi = dalam, di dalam
  •  agaə = di atas
  •  'aidi = darah
  •  aima = tangan
  •  'aini = tidak
  •  'akamolo = kerja
  •  akini = bahwa
  •  'akolodo = takut
  •  amiaini = bagaimana?
  •  'amici = akar
  •  'angato = kayu
  •  'angii = tertawa
  •  'angipalay = terbang
  •  'aokay = datang
  •  aomwanə = bulu
  •  aoo = kepala
  •  'apobaka = kata, bilang
  •  apoy = api
  •  asipi = bahu
  •  atatinga'ulu = nyamuk
  •  'atawmomoo = tumbuh
  •  atoiki = cacing (cacing tanah)
  •  aθo = anjing
  •  baangə = perut
  •  bao = danau
  •  baobaoanə = laut
  •  ba'owanə = baru
  •  baoθoθo = telur
  •  bəsəbəsə = angin
  •  boo = usus
  •  bwatə = daging
  •  caai = atap
  •  cangia = telinga
  •  cavili = tahun
  •  da'anə = rumah
  •  dadaanə = jalan / jalur
  •  damaə = bulan
  •  da'olo = hujan
  •  dəəkə = belakang
  •  dida'anə = bumi / tanah
  •  domanə = lain
  •  əbəə = rokok
  •  ə'ə = leher
  •  ənay = pasir
  •  ənəgə = batu
  •  gəgəəgə = guntur
  •  i'a = tidak
  •  'ianunu = duduk
  •  idamə = lidah
  •  ikaacə = petir
  •  'ikayda = mana?
  •  ikivi = ekor
  •  isivi = rambut
  •  ka'angə = ikan
  •  kakə = saya
  •  kia'ipa = mencuri
  •  kikay = ini
  •  kinamə = kita
  •  kini = bahwa
  •  kini = dia
  •  kini = mereka
  •  kiti = kita
  •  koabaw = tikus
  •  koco = kutu
  •  kogianə = kapan?
  •  koko = kaki
  •  koli'i = hari
  •  komo = anda
  •  koongo = awan
  •  koso = engkau
  •  la = dan
  •  ma'adadyali = dekat
  •  ma'adavili = jauh
  •  maagi'i = baik
  •  maapa'a = hangat
  •  maca = mata
  •  maca'əmə = sakit
  •  madikəə = berat
  •  madiləanə = merah
  •  mado = buah
  •  maəkəkənə = pendek
  •  maəsal = semua
  •  magaangə = tajam
  •  maicəəngə = hitam
  •  mailapa'a = luas
  •  makəcəə = dingin
  •  makoacə = jahat
  •  makodoo = kotor
  •  malaməkə = busuk
  •  malangəə'ə = basah
  •  mala'oo = kering
  •  mamodo = mati
  •  mananiakə = bernafas
  •  maniini = apa?
  •  mao = ayah
  •  maodangə = tua
  •  maodipi = hidup
  •  maomalə = malu
  •  mapolii = putih
  •  masaləkəsəkə = hijau
  •  masaswabə = menguap
  •  masongo = malam
  •  matyamodo = bunuh
  •  may'əmədə = tebal
  •  maθangəda'a = panjang
  •  motomoto = mulut
  •  mwagaə = mendaki
  •  mwalii = jatuh
  •  mwalodo = aliran
  •  nanini = siapa?
  •  niaw = ibu
  •  nilavali = jika
  •  nogianə = kapan?
  •  nomay = jarum
  •  nuyami = bagaimana?
  •  padoo = tulang
  •  pakacəgə = benar
  •  pakəpakə = sayap
  •  pakidedədəmə = pikir
  •  picingi = kulit
  •  pilaka = cabang
  •  sa'walay = laki-laki
  •  si = dan
  •  sialaobo = bakar
  •  sima'a = lemak / minyak
  •  soa'a = ular
  •  soao = rumput
  •  songongo = daun
  •  soogo = hati
  •  syaəaəkə = tidur
  •  syaibo'o = mengalahkan
  •  tabələnganə = langit
  •  tabookan = usus
  •  taiaw = bintang
  •  taisi = tali
  •  takaavaθə = laba-laba
  •  taləbəanə = di bawah
  •  tangoanə = hidung
  •  taomomo = besar
  •  tatava = ayah
  •  ti'icanə = kecil
  •  timoso = garam
  •  titina = ibu
  •  valavalakə = anak
  •  valisi = gigi
  •  vanananə = kanan
  •  viianə = kiri
  •  viva'anə = hari
  •  waalopo = berburu
  •  waapo'o = kunyah
  •  waasipi = hitung
  •  wabiciingi = dengar
  •  wabocoko = membagi
  •  wabo'oto = tiup
  •  wacəngklə = lihat
  •  wacikoo = jahit
  •  wadapangə = lempar
  •  wadavacə = berjalan kaki
  •  wadoko'o = tanam
  •  wadokoy = pukul
  •  waəbəkə = ikat
  •  waəcəngə = pegang
  •  wa'ələbə = buka
  •  wagaθəgaθə = garuk
  •  waigo'o = tahu
  •  wa'ipi = tiup
  •  waka'acə = gigit
  •  wakanə = makan
  •  walangay = beli
  •  walangoy = berenang
  •  wa'ongolo = minum
  •  wa'otaa = muntah
  •  wapaici = belok
  •  wapana = tembak
  •  wapə'ə = peras
  •  wapii = pilih
  •  wasabai = bau
  •  wasabakə = tusuk
  •  wasətiti = pukul
  •  wasipi = mimpi
  •  waso'aəkə = ludah
  •  wasongaay = ludah
  •  watobi = nangis
  •  wauθitɨi = masak
  •  waθəpəθəpə = hisap
  •  waθyabə = potong
  •  'yadi'i = berdiri
  •  θakotiti'ici = sempit
  •  θoθo = susu, payudara
bilangan:
  •  nəga = satu
  •  doθa = dua
  •  too = tiga
  •  patə = empat
  •  ima = lima
  •  nəmə = enam
  •  pito = tujuh
  •  vao = delapan
  •  vangatə = sembilan
  •  pooko = sepuluh
  •  ?         = duapuluh
  •  ?         = limapuluh
  •  ?         = seratus
  •  ?         = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- theborneopost.com
- newsabahtimes.com.my
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain
More...

Bahasa Rukai, Tanan

Bahasa Rukai Tanan, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Rukai Tanan, salah satu sub-suku Rukai, di Formosa, Taiwan.

Klasifikasi: Austronesian: Formosan: Rukai

Kamus:
  • (a)itoma = bagaimana?
  • 'a'acay = bunuh
  • ababay = perempuan
  • abo = abu
  • 'acəngcəng = benar
  • acilay = air
  • aðaðamə = burung
  • adingi = dalam, di dalam
  • -ako = saya
  • alima = tangan
  • alivadangə = bahu
  • anəa = siapa?
  • angato = kayu
  • 'ani'alay = terbang
  • aolo = kepala
  • a'oy = api
  • 'aridi = sayap
  • atatimalaw = nyamuk
  • atatolalə = cacing (cacing tanah)
  • aθay = hati
  • baawa = baru
  • baðo = danau
  • balacə = akar
  • barangə = perut
  • batoko = telur
  • bələng = di atas
  • bia = daun
  • boroo = usus
  • bwatə = daging
  • caili = tahun
  • calavia = atap
  • calinga = telinga
  • calis = tali
  • da'alə = kaki
  • daanə = rumah
  • daədaə = bumi / tanah
  • daili = jauh
  • damarə = bulan
  • dəəθ = dekat
  • dələkə = belakang
  • dərədərə = guntur
  • dirərəl = merah
  • doma = lain
  • əbələ = rokok
  • ədəkay = pendek
  • əməəmə = awan
  • ənay = pasir
  • əray = darah
  • 'ərəhə = peras
  • habətarə = tikus
  • ikidi = kulit
  • 'ilaka = cabang
  • inamay = jarum
  • ini = tidak
  • ino = mana?
  • isiw = rambut
  • kaangə = ikan
  • kaələa = jalan / jalur
  • kawriva = kata, bilang
  • kay = ini
  • kay = tidak
  • kəkər = usus
  • kidəmədəmə = pikir
  • koani = bahwa
  • koani = dia
  • koco = kutu
  • koiga = kapan?
  • kolini = mereka
  • konai = kita
  • konako = saya
  • konomi = anda
  • koo'a = mencuri
  • koso = engkau
  • kota = kita
  • kwalaobo = bakar
  • kyalala = dengar
  • la = dan
  • ladəkə = laut
  • ləə = leher
  • lənəgə = batu
  • lidamə = lidah
  • likacə = petir
  • lo = jika
  • loiga = kapan?
  • lolay = anak
  • lomo = bulu
  • loyasi = jika
  • maalisi = buruk, jahat
  • maatələg = berat
  • maca = mata
  • macacava = tertawa
  • macaəm = sakit
  • macili = jatuh
  • madadaw = tumbuh
  • madaw = besar
  • madərθənge = basah
  • mado = buah
  • magarangə = tajam
  • magawgaw = kotor
  • maicələngə = hitam
  • makanaələ = semua
  • makəcələ = dingin
  • makodəmələ = tebal
  • malaməkə = busuk
  • maməalə = kering
  • manəma = apa?
  • manianiakə = bernafas
  • ma'oli = putih
  • maongo = malam
  • marodang = tua
  • masaləsə = hijau
  • maswaswabə = menguap
  • matyaino = malu
  • maθangəla = panjang
  • maθarili = baik
  • maθi'ala = luas
  • mikakoa = bagaimana?
  • modadaða = mendaki
  • mokolodo = takut
  • moləbə = buka
  • mwabalakə = bengkak
  • mwakolay = sempit
  • mwalodo = aliran
  • naganə = nama
  • -nai = kita
  • naina = ibu
  • nama = ayah
  • nay = jika
  • ngodoy = mulut
  • ngongoa = hidung
  • -nomi = anda
  • obolo = rumput
  • odalə = hujan
  • 'odoli = tanam
  • olawlay = ular
  • rəmərəmə = tulang
  • sadaədaə = di bawah
  • sadyading = di bawah
  • sasəvəra = angin
  • sawalay = laki-laki
  • si = dan
  • sima = lemak / minyak
  • sititi = pukul
  • sobələbələngə = langit
  • swangalay = meludah
  • syaloboo = mengalahkan
  • -ta = kita
  • takalalavaθə = laba-laba
  • takaynənə = duduk
  • tama = ayah
  • taoθo = ekor
  • tariaw = bintang
  • tavakə = tusuk
  • taw'ongo = anjing
  • təkabə = membagi
  • tikia = kecil
  • timo = garam
  • tina = ibu
  • twalavay = kerja
  • udu'i = hidup
  • vai = hari
  • vaiya = hari
  • valisi = gigi
  • vanalə = kanan
  • viri = kiri
  • wa'acay = mati
  • wa'alici = belok
  • wa'ana = tembak
  • wacaisi = jahit
  • wacəələ = lihat
  • wadaməkə = pukul
  • wadangdang = hangat
  • wadavacə = jalan kaki
  • wadokolo = lempar
  • wa'əcə = tidur
  • wagacəgacə = garuk
  • waidi = berdiri
  • waii'i = tiup
  • wa'ili = pilih
  • wakaacə = gigit
  • wakanə = makan
  • wakəla = datang
  • 'wakərəcə = ikat
  • walangay = beli
  • walangoy = berenang
  • waləcənə = pegang
  • waloko = menggali
  • walo'o = berburu
  • waongolo = minum
  • wa'oo = kunyah
  • waota = muntah
  • wasabali = endus
  • wasi'i = mimpi
  • wasi'i = hitung
  • watobi = nangis
  • waθə'əθə'ə = hisap
  • waθingalə = tahu
  • waθyabə = potong
  • θoθo = susu, payudara
bilangan:
  • əa = satu
  • dosa = dua
  • tolo = tiga
  • so'atə = empat
  • lima = lima
  • ənəmə = enam
  • 'ito = tujuh
  • valo = delapan
  • bangatə = sembilan
  • poloko = sepuluh
  • ? = duapuluh
  • ? = limapuluh
  • ? = seratus
  • ? = seribu


sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- theborneopost.com
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain
More...

Bahasa Rukai, Budai 2

Bahasa Rukai Budai (2), adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Rukai Budai, salah satu sub-suku Rukai, di Formosa, Taiwan.

Klasifikasi: Austronesian: Formosan: Rukai

Kamus:
  • (a)itomanə = bagaimana?
  • ababay = perempuan
  • abo = abu
  • acilay = air
  • aðaðamə = burung
  • adaili = jauh
  • adingi = dalam, di dalam
  • -ako = saya
  • allima = tangan
  • amaa = ayah
  • anəanə = siapa?
  • angato = kayu
  • aollo = kepala
  • apoy = api
  • aθay = hati
  • baavanə = baru
  • balacə = akar
  • barangə = perut
  • batoko = telur
  • bayo = danau
  • bələng = di atas
  • boroo = usus
  • bwatə = daging
  • caili = tahun...
  • callinga = telinga
  • callisi = tali
  • cavalli = atap
  • coollalə = tulang
  • daanə = rumah
  • daədaə = bumi / tanah
  • damarə = bulan
  • dapalə = kaki
  • dəəθə = dekat
  • dəlləkə = belakang
  • dərədərə = guntur
  • dirərələ = merah
  • domanə = lain
  • əbəllə = rokok
  • ədəkanə = pendek
  • əməəmə = awan
  • ənay = pasir
  • əray = darah
  • ikidi = kulit
  • ina = ibu
  • inamay = jarum
  • ini = tidak
  • ino = mana?
  • isiw = rambut
  • kaangə = ikan
  • kadallananə = jalan / jalur
  • katoday = cacing (cacing tanah)
  • kawariva = kata, bilang
  • kay = ini
  • kay = tidak
  • kialalla = dengar
  • kidəmədəmə = pikir
  • koako = saya
  • koco = kutu
  • koigaanə = kapan?
  • koini = bahwa
  • koini = dia
  • koini = mereka
  • kollabaw = tikus
  • konai = kita
  • konomi = anda
  • koopa = mencuri
  • koso = engkau
  • kota = kita
  • kwalaobo = bakar
  • la = dan
  • ləbə = di bawah
  • llallavaθə = laba-laba
  • lləə = leher
  • llənəgə = batu
  • llidamə = lidah
  • llikacə = petir
  • llolay = anak
  • llomo = bulu
  • lo = jika
  • loigaanə = kapan?
  • loyasi = jika
  • maadaadaw = tumbuh
  • maakəcəllə = dingin
  • maalisi = buruk
  • maarodangə = tua
  • maatəlləgə = berat
  • maaθarili = baik
  • maca = mata
  • macaəmə = sakit
  • madaapəngə = basah
  • madaw = besar
  • mado = buah
  • magarangə = tajam
  • maicəlləngə = hitam
  • makanaəllə = semua
  • makodəməllə = tebal
  • makodollo = kotor
  • malaməkə = busuk
  • mallagi = panjang
  • mananiakə = bernafas
  • manəmanə = apa?
  • mangolapa = luas
  • maongo = malam
  • maswaswabə = menguap
  • matyaino = malu
  • modipi = hidup
  • mokolodo = takut
  • mwaballakə = bengkak
  • mwacilli = jatuh
  • mwaələbə = buka
  • mwallakay = tertawa
  • mwalodo = aliran
  • naganə = nama
  • -nai = kita
  • nay = jika
  • ngiapalay = terbang
  • ngodoy = mulut
  • ngongoanə = hidung
  • ngwaatiki = sempit
  • -nomi = anda
  • obolo = rumput
  • odalə = hujan
  • pacəngəcəngə = benar
  • palaka = cabang
  • papacay = bunuh
  • paridi = sayap
  • popoli = putih
  • pwakərəcə = ikat
  • pwaota = muntah
  • saovalay = laki-laki
  • sasəvəranə = angin
  • si = dan
  • siatiiti = pukul
  • simaa = lemak / minyak
  • -so = engkau
  • sobələbələngə = langit
  • sollao = ular
  • swangallay = meludah
  • syalliboo = mengalahkan
  • -ta = kita
  • tabalangaanə = bahu
  • tama = ayah
  • taoθo = ekor
  • tariaw = bintang
  • tawpongo = anjing
  • tikianə = kecil
  • timo = laut
  • timo = garam
  • tina = ibu
  • tolaolaongo = nyamuk
  • tomanə = bagaimana?
  • vai = hari
  • valisi = gigi
  • vananə = kanan
  • vasaw = daun
  • vasaw = kering
  • vayanə = hari
  • viri = kiri
  • waalopo = berburu
  • waapəcə = tidur
  • waapoo = kunyah
  • waasipi = hitung
  • wabocoko = membagi
  • wacaisi = jahit
  • wacollolo = tusuk, menusuk
  • wadarangdang = hangat
  • wadavacə = jalan kaki
  • wadəələ = lihat
  • wadokollo = lempar
  • waəcəngə = pegang
  • wagacəgacə = garuk
  • waidi = berdiri
  • waiipi = meniup
  • wakaacə = gigit
  • wakaapa = mendaki
  • wakanə = makan
  • wakaongo = kerja
  • wakəla = datang
  • walangay = beli
  • walangoy = berenang
  • wallədəkə = tanaman
  • wallomay = pukul
  • waloko = menggali
  • wanənə = duduk
  • waongolo = minum
  • wapacay = mati
  • wapallici = belok
  • wapana = tembak
  • wapəə = peras
  • wapilli = pilih
  • wasaballi = endus, cium
  • wasipi = mimpi
  • watobi = nangis
  • waθəpəθəpə = hisap
  • waθingalə = tahu
  • waθyabə = potong
  • θoθo = susu, payudara
bilangan:
  • iθa = satu
  • dosa = dua
  • tollo = tiga
  • səpatə = empat
  • llima = lima
  • ənəmə = enam
  • pito = tujuh
  • vallo = delapan
  • bangatə = sembilan
  • polloko = sepuluh
  • ? = duapuluh
  • ? = limapuluh
  • ? = seratus
  • ? = seribu


sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- theborneopost.com
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain
More...

Bahasa Rukai, Budai 1

Bahasa Rukai Budai (1), adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Rukai Budai, salah satu sub-suku Rukai, di Formosa, Taiwan.

Klasifikasi: Austronesan: Formosan: Rukai

Kamus:
  • 'a:rimá' = tangan
  • 'ababái = perempuan
  • abaia = perempuan
  • 'ábu' = abu
  • achilai = air
  • 'acilái = air
  • aðaðám = burung
  • 'adáil' = jauh
  • ading = dalam, di dalam
  • 'aitotomá:' = kerja
  • 'alələbai = cacing (cacing tanah)
  • amou = kaki
  • 'anə́'a' = siapa?
  • 'angátu' = kayu
  • 'angia:palái = terbang
  • a'ói = api
  • 'áolo' = kepala
  • aoolai = laki-laki
  • apoulu = api
  • apoy = api
  • arema = tangan
  • 'aridi = bulu
  • 'atái = hati
  • 'atatimaláu = nyamuk
  • balác' = akar
  • ba'o'a' = baru
  • baong = laut
  • baráng' = perut
  • batók' = telur
  • báyu = laut
  • báyu' = danau
  • bələ́ng = di atas
  • bən'lái = bunga
  • bobə́rau'a' = kuning
  • bo'óro' = usus
  • bu'át' = daging
  • caili = tahun
  • cálinga' = telinga
  • camcám' = kabut
  • charinga = telinga
  • coumonu = hidung
  • da:cə' = kutu
  • da:co' = kutu
  • da:n' = rumah
  • da'al' = kaki
  • da'é' = bumi / tanah
  • damar = bulan
  • dami = rumah
  • dapal' = kaki
  • dauda:ə́' = di bawah
  • dərdə́r' = guntur
  • dərə́k' = belakang
  • dirərə́l' = merah
  • dumu:dumá' = semua
  • əáng'əang = sakit
  • 'əbə́l' = merokok
  • 'ədə́kai = pendek
  • 'əlolái = ular
  • əmə́'əm' = awan
  • 'əmə'ə́mə' = langit
  • 'ənái = pasir
  • ərái = darah
  • 'ikainga wa'ət' = baring
  • ikid' = kulit
  • 'ira' = dan
  • isí'o' = rambut
  • ká'ang = ikan
  • kadarananə = jalan / jalur
  • kaələa = jalan / jalur
  • kaivái = ini
  • kapallu = kepala
  • kaur'á = jalan / jalur
  • kawa' = kayu
  • kawáreva' = kata, bilang
  • kəiga' = kapan?
  • kənái = kita
  • kəsó:' = engkau
  • kialalá' = dengar
  • kiarəm'rə́m' = pikir
  • ko:co: = kutu
  • konomi = anda
  • kota = kita
  • kua:ní' = dia
  • kuala'áub' = membakar
  • ku'ani' = bahwa
  • kuanilaka'í' = mereka
  • kuará:' = lain
  • kunako' = aku, saya
  • kunaku' = kita
  • lalak' = anak
  • ləíga' = kapan?
  • livadáng = bahu
  • ma:la'á' = pegang
  • ma:tóma' = bagaimana?
  • mabár' = busuk
  • macá' = mata
  • macacawá' = tertawa
  • macaəm = sakit
  • macha = mata
  • maḍáu = besar
  • madə́' = buah
  • madi:rəsə́ng = basah
  • magaráng = tajam
  • maicələ́ng' = hitam
  • mailút' = tumpul
  • makəcə́r' = dingin
  • makidəmə́l = tebal
  • maləbíri' = tipis
  • malədə́' = putih
  • malilingái = hidup
  • malisí' = kotor
  • malisi:' = jahat
  • maliuliús = belok
  • maməál = kering
  • manə́ma' = apa?
  • manianiák' = nafas
  • marədáng = tua
  • matangəlá' = panjang
  • matarír' = baik
  • matatibi:' = membagi
  • matiki: = sempit
  • matiulə́g = berat
  • ma'úng = malam
  • mauvagái = membagi
  • mo'arór = aliran
  • mok'lə́d' = takut
  • mua:ráu = luas
  • muto-mytou = mulut
  • nagán' = nama
  • ngalái = ludah
  • ngodə́i = mulut
  • ngodui = mulut
  • ngungu'á = hidung
  • niamá' = datang
  • oa'əcə = tidur
  • oalo'o = berburu
  • 'ogacəgácə = garuk
  • 'omás' = orang / manusia
  • ongoho = hidung
  • opacai = mati
  • ourohu = leher
  • parédi' = sayap
  • paridi' = bulu
  • pupili = putih
  • raḍəkə = laut
  • rə'ə' = leher
  • rənə́g' = batu
  • ridám' = lidah
  • rikác' = petir
  • rola'i = anak
  • rolun = leher
  • romó:' = bulu
  • saləsəsə' = hijau
  • sarellai = laki-laki
  • sawalái = laki-laki
  • sətapai = tangan
  • səvə́g' = debu
  • simá' = minyak lemak
  • suangalái = muntah
  • sulan = ular
  • ta:má' = ayah
  • tabalanga = bahu
  • takəraravat' = laba-laba
  • taoto = ekor
  • tariáu = bintang
  • tatəngánuli:' = benar, betul
  • taupóng = anjing
  • tawə́s = ekor
  • təkí'a' = kecil
  • təlíki' = tikus
  • timó' = garam
  • tiná' = ibu
  • totó' = susu, payudara
  • tsapku = kaki
  • tumungutu = agas, nyamuk
  • 'ubə́l' = rumput
  • uburon = merokok
  • udadawác' = jalan kaki
  • 'udál' = hujan
  • 'unái = tali
  • ussioi = rambut
  • váian = hari
  • valis' = gigi
  • vanál = kanan
  • várig' = angin
  • virí' = kiri
  • wa:sípi' = hitung
  • wa'acái = mati
  • wabicalu' = bunuh
  • wabilakác' = tembak
  • wacaicaisi = jahit
  • wacə'ə́l' = lihat
  • waḍangḍáng = hangat
  • wadə́:ð' = dekat
  • wadər'də́r' = tusuk
  • wadukúru' = lempar
  • wa'épi' = tiup
  • wagá' = masak
  • wagəm'gə́m = peras
  • wáidi:' = berdiri
  • wá'iri: = berdiri
  • wakác' = gigit
  • wakan' = makan
  • wakə:la = datang
  • walangúi = berenang
  • walúp = berburu
  • wapacai = bunuh
  • wapə́c' = tidur
  • waqa:nuqanú' = hisap
  • warakád' = tusuk
  • wa'rə́c' = ikat
  • waroqó' = gali
  • wasabáli' = endus, cium
  • wasasərúr' = pukul
  • watakainə́n' = duduk
  • wati'ábu' = potong
  • watingál' = tahu, mengerti
  • watobí:' = nangis
  • wa'və́g = ikat
  • wongól' = minum
  • yakái = dalam, di dalam
  • yaká'inu' = mana?
bilangan:
  • 'ə'a' = satu
  • denga = satu
  • rusa' = dua
  • nousa = dua
  • turú' = tiga
  • toro = tiga
  • spa:t' = empat
  • patù = empat
  • rimá' = lima
  • limà = lima
  • neum = enam
  • neuma = enam
  • 'ənə́m' = enam
  • pitú' = tujuh
  • pitò = tujuh
  • varó' = delapan
  • mevarou = delapan
  • bangát' = sembilan
  • bangato = sembilan
  • bangatu = sembilan
  • porók' = sepuluh
  • pouroukou = sepuluh
  • mapusál' = duapuluh
  • ? = limapuluh
  • 'idái = seratus
  • ? = seribu


sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- theborneopost.com
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain
More...