Bahasa Chewong

Bahasa Chewong, adalah bahasa yang dituturkan di Malaysia. Suku Chewong adalah salah satu suku minoritas di Malaysia, yang terkecil di antara yang hidup di hutan, di Krau Forest Reserve di Pahang. Bahasa Chewong dikelompokkan ke dalam kelompok North Aslian, cabang dari bahasa Austro-Asiatic.

Klasifikasi:  Austro-Asiatic: Mon-Khmer: Aslian: North Aslian: Chewong 

Kamus:

• badɔn = tua
• baho' = bahu
• baləy = jalan
• bap = ayah
• bɑy = gali
• bayek = baik
• bət = kata bilang
• bilang = hitung
• bintang = bintang
• bi' = orang / manusia
• bi' 'ay = siapa?
• bkɑw = bunga
• blɑh = membagi
• bli' = beli
• bnɛ̃ng = berenang
• bri' = orang / manusia
• brtɛ' = hutan
• btom = malam
• budak = anak
• bukɑ' = buka
• bu' = susu, payudara
• caceng = cacing (cacing tanah)
• cambɨng = laba-laba
• cɑn = kaki
• cɑs = tangan
• cbɨt = tajam
• cɔk = tusuk
• cɛ' = kutu
• cə' = makan
• cin = bagaimana?
• cinhũɛ̃t = pendek
• cɨp = jalan kaki
• con = jauh
• co' = nama
• co' = apa?
• da' = ini
• dən = sakit
• dwah = dekat
• gac = sempit
• garam = garam
• gɔs = hidup
• gɔs = tumbuh
• gɔy = pegang
• gən = mereka
• glɨk = tertawa
• habu' = abu
• hale' = daun
• hɑɲ = mulut
• hɑ̃n = mana?
• hantən = di atas
• hanyun = di bawah
• hapɔy = atap
• harən = tahu
• hate' = ekor
• hɔng = angin
• hɛ' = kita
• hə' = tidak
• hə' cnbɨt = kusam, tumpul
• hə' mayek = jahat
• hijaw = hijau
• hi'ɔ̃y = kecil
• hmat = pukul
• hmɛ̃c = debu
• hɲaɲ = berdiri
• hntəng = telinga
• hnũn = semua
• hngkɨng = belakang
• ho' = kulit
• hyã' = rumah
• hyhuay = menguap
• jarom = jarum
• jayit = jahit
• ja' = kami
• jəhũ' = kayu
• jə' = istri
• jə' = bakar
• jə'eng = tulang
• jə'es = akar
• jin = anda
• jsɨng = panjang
• kac = potong
• kɑc = garuk
• kalong = lempar
• kamãh = kotor
• kap = gigit
• kapɔy = terbang
• karay = guntur
• kawaw = burung
• ka' = di
• kbac = ludah
• kbɨs = mati
• kcɛ' = bulan
• kə' = muntah
• kibɨs = bunuh
• kiə' = ikan
• kja' = kerja
• kjəng = dengar
• klantãr = petir
• kmɨ̃t = nyamuk
• knɛ̃' = tikus
• kong = perempuan
• kring = kering
• ktɔ' = hari
• ktuət = telur
• kunĩng = kuning
• kuy = kepala
• kyɔm = di bawah
• k'əc = hangat
• lam = dalam, di dalam
• langĩt = langit
• latek = lidah
• lawot = laut
• lɔr = tumbuh
• ləy = benar
• lə'os = lemak / minyak
• lmũɲ = gigi
• lngɛ̃' = leher
• lut = tajam
• lwəc = daki, manjat
• maleng = curi
• mamɔ̃ɲ = mimpi
• mɔ̃h = hidung
• mɔ̃y = ibu
• mɛ̃n = jika
• mɛ̃p = ibu
• mɛ̃t = mata
• mə'ɑ̃c = basah
• mhə̃m = darah
• mɨ̃' = engkau
• mnɨ̃' = besar
• mnɨ̃' = luas
• ɲɔ̃k = hisap
• njəm = menangis
• ɲũt = berat
• nũ' = bahwa
• ngɔk = duduk
• paleng = belok
• palə' = lain
• pasir = pasir
• pdul = sembunyi
• pəl = sembunyi
• pət = tiup
• pilih = pilih
• pklək = berbaring
• plo' = buah
• pncen = masak
• pndap = berburu
• pon = kapan?
• prac = sayap
• ptəm = tanam
• puteh = putih
• raɲ = kunyah
• ras = jatuh
• rɛ' = baru
• ros = hati
• sbə' = jalan
• sɔk = rambut
• sɔk = bulu
• sdɛc = dingin
• səm = hujan
• sə'ɛ̃ng = hitam
• siat = ikat
• siut = bakar
• siyay = rokok
• snjɨk = bernafas
• so' = busuk
• stal = tipis
• swah = bengkak
• swət = merah
• tali' = tali
• talon = ular
• tɑm = air
• tap = potong
• tapɑt = pukul
• tbəl = tebal
• təm = kanan
• temba' = tembak
• təs = datang
• te' = suami
• tɛ' = bumi / tanah
• thun = tahun
• tlɛ' = kata, bilang
• tmaga' = kuning
• tmɔ̃' = batu
• tmok = mengalahkan
• tungkal = laki-laki
• wət = aliran
• wɛ̃t = peras
• wɨ̃t = pikir
• yal = kiri
• yoh = cabang
• yow = lihat
• 'ac = perut
• 'ac war = usus
• 'ɑl = awan
• 'ɑl = kabut
• 'ɑm = tidur
• 'ɑy = daging
• 'ɔ̃ɲ = menghirup
• 'ɔs = api
• 'ɛ̃ng = anjing
• 'ing = aku, saya
• 'uh = minum
• 'uh = dia

bilangan:

• nɑ̃y = satu
• ber = dua
• pɛt = tiga
• pɑn = empat
• limã' = lima
• nãm = enam
• tujoh = tujuh
• lapan = delapan
• smilan = sembilan
• spuloh = sepuluh
• duwə puloh = duapuluh
• ? = limapuluh
• satus = seratus
• sibu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- wikipedia
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Dayak Singhi

Bahasa Dayak Singhi, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Dayak Singhi yang bermukim di Sarawak, Malaysia. Suku Dayak Singhi ini disebut juga sebagai suku Dayak Bidayuh.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Dayak Darat: Bidayuh: Singhi

Kamus:

• [a]kun = lain
• [i]jan = hujan
• [i]kien = ikan
• [i]rad = sayap
• [u]kon = ekor
• abun = awan
• abun = kabut
• abux = debu
• abux = abu
• adun = nama
• aku = aku, saya
• anak = anak
• anu = hari
• aran = jalan / jalur
• asin = daging
• asux = rokok
• at = akar
• atin = hati
• attĕ = kita
• ayux = besar
• baat = berat
• bait = kiri
• bak = kepala
• batux = batu
• baux = baru
• bibiraŋ = hitung
• bikabur = terbang
• bikaguŋ = peras
• biriĕ = merah
• birieh = bagi
• birog = tikus
• biroñoŋ = baring
• bisah = basah
• bitaŋ = bintang
• boba = mulut
• bodux = kering
• boek = rambut
• boĕs = tidur
• bokah = akar
• bokak = bengkak
• bonar = benar
• bonun = suami
• boŋuh = hangat
• botun = mata
• bua = buah
• budah = putih
• buka = buka
• buran = bulan
• burun = bulu
• daan = cabang
• daaŋ = di
• daaŋ = dalam, di dalam
• danu = danau
• dar = luas
• dari = laki-laki
• dasa = malu
• dawun = daun
• dayah = orang / manusia
• dayuŋ = perempuan
• dĕ dau = di bawah
• dĕ somu = di atas
• dĕ tun = di atas
• digoŋ = tikus
• dipux = ular
• doya = darah
• dudu = guntur
• duech = dan
• dug = belakang
• dux = rumput
• garoĕ = garam
• gayu = garuk
• gitux = kutu
• guriŋ = baring
• guru = duduk
• idex = tidak
• idip = hidup
• idip = hijau
• inu = bahwa
• iŋan = engkau
• iŋan = anda
• iraw = atap
• itis̟ð̙̞̞ = ini
• iyox = dia
• iyox = mereka
• jaat = buruk, jahat
• jikux = daki, naik
• jorah = lidah
• juĕ = jauh
• jupen = gigi
• kais = kotor
• kais = kami
• karis = gali
• kidiŋah = dengar
• kijat = petir
• kimiñaŋ = kerja
• kirin = lihat
• kobus = mati
• kodĕ = pendek
• kodit = pendek
• koduk = endus, cium
• kojit = telinga
• komu = jika
• konak = baik
• kosoŋ = anjing
• koyux = kayu
• kuab = menguap
• kuniŋ = petir
• kurit = kulit
• kus = belok
• kuut = gigit
• madud = dingin
• maduĕ = busuk
• man = makan
• manuk = burung
• masuŋ = nafas
• minõt = sakit
• miris = gali
• miset = peras
• mobus = dingin
• modam = busuk
• mojug = berdiri
• mökes = ikat
• monam = sakit
• monik = kecil
• moŋuh = malu
• mopa = kunyah
• mopuk = putih
• mout = lempar
• muu = engkau
• naŋ = kata, bicara
• naŋuy = berenang
• ñaux = bakar
• niap = hitung
• nijub = tusuk
• nimak = tembak
• ninux = bakar
• ñipa = berburu
• ñokad = lempar
• noku = curi
• ñoma = tua
• ñopa = potong
• nopuŋ = jahit
• nug = datang
• ñugis = kunyah
• nuŋ = hidung
• nuoh = minum
• ñuop = gigit
• nutuk = mengalahkan
• ñüu = bunuh
• ŋabus = bunuh
• ŋapit = peras
• ŋarom = malam
• ŋisap = hisap
• ŋokaŋ = berburu
• ŋujah = ludah
• ŋutah = muntah
• obox = pukul
• omu = panjang
• oni = apa?
• onimun = bagaimana?
• opui = api
• osi = siapa?
• pagux = baik
• papi = bahu
• papu = kusam, tumpul
• pasir = pasir
• pĕun = kaki
• piin = air
• pimux = mimpi
• piris = pilih
• piruŋaŋ = nyamuk
• ponu = jalan kaki
• puak = lemak / minyak
• puan = tahu, tau
• purux = tanam
• putiak = hangat
• rabu = jatuh
• ratuŋ = cacing (cacing tanah)
• raut = laut
• riboeʔ = di bawah
• ridiĕ = tipis
• romin = rumah
• roŋit = langit
• roya = tajam
• saduë = susu, payudara
• saka ŋasuŋ = pikir
• sama = ayah
• sapit = sempit
• sapok = debu
• sara = bunga
• sia = kuning
• sien = tangis
• sikitok = sempit
• sinĕ = ibu
• siniĕ = kapan?
• sinuk = dekat
• siŋüt = gigit
• sirida = kotor
• siriet = aliran
• sit = kecil
• sobak = angin
• sowa = tahun
• sowen = istri
• suat = bunga
• suĕ porug = semua
• sukan = sembunyi
• sumat = pasir
• suŋut = hitam
• tabar = tebal
• tain = perut
• tajü = kusam, tumpul
• tanah = bumi / tanah
• tanen = kata, bicara
• tapaŋ = daki, manjat
• taris = tali
• tauwix = tertawa
• timirib = terbang
• tiŋ ki = mana?
• toban = dan
• toka = laba-laba
• tomux = cacing (cacing tanah)
• toñah = atap
• toŋan = tangan
• toru = takut
• torun = kayu / hutan
• tos = jarum
• toux = kanan
• tuk = betul
• tumuh = tumbuh
• tunuk = masak
• tuŋoĕ = leher
• turaŋ = tulang
• turuoŋ = telur
• ukuĕ = ekor
• yup = tiup

bilangan:

• nikan = satu
• duex = dua
• tarux = tiga
• pat = empat
• ? = lima
• ? = enam
• ? = tujuh
• ? = delapan
• ? = sembilan
• ? = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• ? = seratus
• ? = seribu

--------------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng


lihat juga:
- suku Dayak Bidayuh
- tari Dayak Bidayuh

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Dayak Banggi

Bahasa Banggi adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Dayak Bonggi yang berada di pulau Banggi, Sabah, Malaysia.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Sabahan: Dusunic: Bisaya: Banggi

Kamus:

• afi = api
• ama = ayah
• anak = anak
• asi = siapa?
• āsu = anjing
• ati = hati
• auu = debu
• awan = awan
• awu = abu
• bāli = rumah
• bār = benar, betul
• bāru = baru
• batu = batu
• beig = air
• biag = hidup
• bitūdn = bintang
• bobok = mulut
• bohed = burung
• brān = akar
• buaitn = bulan
• buak = buah
• bubul = bulu
• budak = bunga
• damak = kotor
• dila = lidah
• dodos = angin
• dolok = hujan
• doudn = daun
• dudu = susu, payudara
• ĕmbasah = basah
• ĕmfanas = hangat
• ĕmpāno = berjalan kaki
• ĕmpia = baik
• ĕmputih = putih
• ĕndabu = jatuh
• ĕndak = tidak
• ĕndod = buruk
• ĕnsĕgak = merah
• ĕntaram = tajam
• ĕntī = ini
• ĕntua = tua
• ĕŋārdn = nama
• ĕŋgadak = endus, mencium
• ěŋgafi = masak
• ĕŋgĕnifi = mimpi
• ĕŋinum = minum
• ĕŋkafal = tebal
• eŋkorign = kering
• fahat = akar
• fandi = tahu, mengerti
• fī = tangan
• fuŋgama = bagaimana?
• gobak = kayu / hutan
• goudn = rokok
• iduŋ = hidung
• ifus = ekor
• ihi = kami
• ilab = ludah
• ino = bahwa
• intaŋ = bernafas
• jarum = jarum
• kĕtofo = potong
• ki = di
• kiau = kayu
• kidoŋor = dengar
• kikuan = kanan
• kilibuat = di atas
• kisiduŋ = di bawah
• kisoid = dalam, di dalam
• koh = sayap
• kubal = kulit
• kuhud = gigi
• kui = dia
• kuid = kuning
• kuikiwaŋ = kiri
• lahi = laki-laki
• lāma = orang, manusia
• lampad = terbang
• lāna = lemak / minyak
• laŋit = langit
• leidn = lain
• lěmuŋi = berenang
• liŋguaŋ = cacing (cacing tanah)
• liwun = perempuan
• loud = laut
• mak = dan
• māta = mata
• māti = mati
• mĕlak = bagi
• mĕlaŋgu = panjang
• melimbag = luas
• mĕlou = malu
• mĕnihan = mana?
• miātaŋ = datang
• midia = besar
• mihir = pikir
• mili = pilih
• miŋat = dekat
• modom = hitam
• modop = tidur
• moduk = jauh
• mogat = berat
• mohodn = makan
• moli = beli
• molok = takut
• moro = bicara, kata
• mufuŋ = duduk
• musuk = tusuk, menusuk
• mutaŋ = busuk
• nahu = mencuri
• nanam = tanaman
• niap = hitung
• nigad = ikat
• nimbak = tembak
• nohol = gigit
• nuhud = garuk
• numbuk = pukul
• nunsup = hisap
• nutugn = bakar
• obuk = rambut
• odu = hari
• onsi = daging
• onuh = apa?
• ou = aku, saya
• owu = bahu
• puhu = pendek
• rāh = darah
• rāmig = dingin
• raobi = malam
• rihut = rumput
• sadak = ikan
• safu = atap
• sāh = istri
• sahit = sakit
• sāna = suami
• saŋa = cabang
• sĕmarik = berbaring
• sĕmblahi = mendaki
• sĕsia = kita
• sihud = tikus
• tali = tali
• tānah = bumi / tanah
• tĕmeis = menangis
• tiagn = perut
• tigoru = leher
• timus = garam
• tiŋgiwa = buka, ungkap
• tonok = nyamuk
• toudn = tahun
• toyok = kecil
• tulagn = tulang
• uei = kaki
• uhu = engkau
• ulagn = ular
• ulu = kepala

bilangan:

• isa = satu
• dua = dua
• taolu = tiga
• afad = empat
• ? = lima
• ? = enam
• ? = tujuh
• ? = delapan
• ? = sembilan
• ? = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• ? = seratus
• ? = seribu

--------------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Dayak Kadazandusun Kota Belud

Bahasa Dayak Kadazandusun Kota Belud, sebenarnya adalah salah satu dialek dari bahasa suku Dayak Dusun yang bermukim di Kota Belud. Tetapi karena penggabungan antara kedua etnis, suku Dayak Dusun dan suku Dayak Kadazan, maka bahasa yang digunakan kedua etnis inipun disebut sebagai bahasa Dayak Kadazandusun. Ada peneliti yang beranggapan bahwa bahasa Kadazandusun ini berasal dari bahasa Achimet Tori, salah satu bahasa sub-suku dari bahasa Mongolia.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Sabahan: Dusunic: Dusun: Kadazandusun

Kamus:

• agayo = besar
• akapal = tebal
• alaab = luas
• alasu' = hangat
• amu' = tidak
• anaru = panjang
• araat = buruk
• aragang = merah
• atandai = tipis
• atarom = tajam
• awagat = berat
• botung dot agayo = danau
• dalat = jarum
• dila' = lidah
• gakod/lapap = kaki
• gamut = akar
• gibang = kiri
• gouton = hutan
• hawun = awan
• hawun = kabut
• hilo id = di
• honggo = mana?
• hulu = bulu
• id sawat = di atas
• id siriba' = di bawah
• id sodu' = jauh
• id somok = dekat
• id suang = dalam, di dalam
• ilo' = bahwa
• isai = siapa?
• iti = ini
• iya' = engkau
• iyahai = kami
• iyati' = kami
• iyau = dia
• iyoho' = aku, saya
• iyokoyu = anda
• iyolo' = mereka
• kabang = mulut
• kayu = tongkat / kayu
• kodumaat = petir
• koinsanai = semua
• korut = laba-laba
• kulit = kulit
• kumaau = berenang
• kumilong = belok
• kusai = laki-laki
• kutu = kutu
• lihawa = bahu
• likud = belakang
• liou = leher
• lisun = rokok
• longon = tangan
• lumii = berbaring
• lumisok = sembunyi
• lumoho = jatuh
• lumonit = bengkak
• lumuyung = aliran
• lunok = lemak / minyak
• magasu = berburu
• makan = makan
• mamaga' = peras
• mamalapak = membagi
• mamana' = tembak
• mamanau = berjalan kaki
• mamatai = bunuh
• managad = memotong
• manakau = mencuri
• mananom = tanaman
• matai = mati
• mato = mata
• mihad = menangis
• mindahu' = kerja
• mindakoi = mendaki
• mingkakat = berdiri
• minum = minum
• mirikau = duduk
• moddosi = takut
• modop = tidur
• moginggat = kunyah
• mogonsok = masak
• mokinongou = dengar
• molohing = tua
• momili' = pilih
• momobog = pukul
• momodula' = ludah
• momoli = membeli
• momonguyom = kunyah
• momoros = mengatakan
• momuhobo = bernafas
• momusorou = pikir
• mongilob = muntah
• mongintob = hitung
• mongipi = mimpi
• mongirak = tertawa
• mongogos = ikat
• mongokot = gigit
• mongonggom = pegang
• mongukab = buka, ungkap
• mongukad = menggali
• mongukut = garuk
• monguwab = menguap
• moningud = endus, mencium
• monobok = tusuk, menusuk
• monombir = menjahit
• monosop = hisap
• monowogi' = tiup
• montong = lihat
• monutu = memukul
• monutud = bakar
• napasa' = busuk
• ngaran = nama
• nipon = gigi
• noinggaralan = kusam, tumpul
• nondui = nyamuk
• nunu = apa?
• oilo = tahu, mengerti
• oitom = hitam
• okikip = sempit
• okon = tidak
• okoro' = kecil
• om = dan
• ondung = jika
• opurak = putih
• oromos = kotor
• orualan = sakit
• osilou = kuning
• osiriba' = pendek
• osogit = dingin
• osonong = baik
• otingayaman = menghindar
• otomou = hijau
• otopot = benar, benar
• otuu = kering
• oyopos = basah
• pataam = lempar
• poimpasi = hidup
• poingkuro = bagaimana?
• poposuni = tumbuh
• puru' = hutan
• raan = cabang
• raha' = darah
• rahat = laut
• ralan = jalan / jalur
• rasam = hujan
• rolu = tali
• rombituwon = bintang
• roun = daun
• rumikot = datang
• sada' = ikan
• sakot = rumput
• sawo = suami
• sawo = istri
• silawon = garam
• soira' = kapan?
• soliohuk = debu
• susu = susu, payudara
• suwai = lain
• taap = atap
• tadau = hari
• talad = sayap
• tama' = ibu
• tama' = ayah
• tana' = bumi / tanah
• tanak = anak
• tapa' = ayah
• tapui = api
• tasu = anjing
• tawan = langit
• tawu = abu
• tikiu = ekor
• tikus = tikus
• tina' = ibu
• tinai' = usus
• tinggoron = guntur
• tiyan = perut
• tobuk = rambut
• todung = hidung
• togis = pasir
• tolingo = telinga
• tombolog = burung
• tondu' = perempuan
• tonggiluwang = cacing (cacing tanah)
• tongus = angin
• tonsi = daging
• tontolu' = telur
• totuwong = malam
• toun = tahun
• tulan = bulan
• tulang = tulang
• tulanut = ular
• tulu = kepala
• tulun = orang / manusia
• tumakad = mendaki
• tumulud = terbang
• tundu-undu' = hati
• tusak = bunga
• tuwa' = buah
• wagu = baru
• waig = air
• walai = rumah
• wanan = kanan
• watu = batu

bilangan:

• iso' = satu
• duwo = dua
• tolu = tiga
• apat = empat
• limo = lima
• onom = enam
• turu' = tujuh
• walu' = delapan
• siyam = sembilan
• hopod = sepuluh
• duwo nohopod = duapuluh
• limo nohopod = limapuluh
• hatus = seratus
• soribu = seribu

--------------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Dayak Lahanan

Bahasa Dayak Lahanan, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Dayak Lahanan, di Sabah, Malaysia.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Melanau-Kajang: Kajang: Lahanan

Kamus:

• abaʔ = mana?
• adig = anda
• akow = aku
• amaʔ = ayah
• amut = akar
• anak = anak
• apuy = api
• aran = nama
• asow = anjing
• atay = hati
• atip = pasir
• atip = sempit
• b|lakaw = berjalan kaki
• baa = bengkak
• baat = berat
• bakan = besar
• baŋ = tahu, mengetahui
• baŋət = laut
• bariŋ = telinga
• basaʔ = basah
• batow = batu
• bau = masak
• bau = baru
• bauy = angin
• bawaŋ = danau
• baʔ = mulut
• baʔa = daging
• bə|lavu = jatuh
• bəbaŋ = bahu
• bəkən = dia / dia
• bəlaŋ = luas
• bənun = abu
• bərak = bunga
• bəti = kaki
• biju = jauh
• blavow = tikus
• bugwa = buah
• bujay = kiri
• bulow = rambut
• bulun = bulu
• buri = usus
• busaŋ = hitam
• butit = perut
• butun = potong
• danum = air
• daw = hari
• daʔun = daun
• diamok = nyamuk
• duman = tahun
• gatən = garuk
• gaʔ = semua
• giən = ikan
• gilig = merah
• hina|m = ibu
• ia = baik
• ikow = engkau
• ikuy = ekor
• ilow = tidak
• iñak = lemak / minyak
• inan = bahwa
• inəbukən = lain
• itu = ini
• jantaʔ = dan
• jillaʔ = lidah
• jilu = jalan / jalur
• jiʔat = buruk
• kajən = kusam, tumpul
• kapan = tebal
• katan = bakar
• kavu = pendek
• kaʔan = bagaimana?
• kək|ɪlaŋ = belok, ubah arah
• kənuʔa = leher
• kərow = kulit
• kətuʔən = bintang
• kita iow = kami
• kitah = kita
• kito = mati
• kuhoŋ = kepala
• kuman = makan
• kuniŋ = kuning
• kutow = kutu
• laŋit = langit
• larun = panjang
• lat = sayap
• laʔa = darah
• laʔik = berkata
• ləkin = dekat
• lərəm = malam
• ləvu = rumah
• ləwa = perempuan
• likut = belakang
• liley = laki-laki
• linow = orang / manusia
• lovaŋ = dalam, di dalam
• luaw = debu
• luaʔ = kotor
• lugwa = aliran
• luvaŋ urow = kayu / hutan
• mamah = peras
• manok = burung
• mapok = kering
• maram = busuk
• maroŋ = benar, betul
• mata = mata
• məjat iʔik = bernafas
• məlut = tidur
• mənilip = terbang
• mətoŋ = lempar
• mia = bagi
• mikət = ikat
• milaʔ = tertawa
• miri = baring
• mitig = lempar
• mivit = pegang
• mu|ñup = meniup
• murip = hidup
• ñaduy = kerja
• ñait = tajam
• naŋih = nangis
• napag = tusuk, menusuk
• naw = apa?
• ñay = datang
• nəkriŋ = berdiri
• nəniŋ = dengar
• nijaʔ = meludah
• nimak = tembak
• ñimit = hijau
• ñiŋ = garam
• ñipa = ular
• ñipən = gigi
• ñipi = tipis
• nisip = hisap
• nutaʔ = muntah
• ŋaleʔ = gali
• ŋ-arək = endus, mencium
• pana = hangat
• pə-kito = bunuh
• pət = potong
• pikir = pikir
• pilap = lihat
• piñap = hitung
• pok = pukul
• poʔut = takut
• puti = putih
• ru = minum
• satoŋ = berenang
• sawa|k = suami
• sawa|k = istri
• sey = daging
• siŋin = dingin
• sirə|bukən = mereka
• sirəp = bakar
• sut = jahit
• taləy = tali
• tana = bumi / tanah
• taʔi = kecil
• taʔo = kanan
• tə|lawaʔ = laba-laba
• teip = gigit
• təkura = kapan?
• təlu = telur
• təvusu = tua
• tey = di
• tugun = rokok
• tuju = tangan
• tulwaŋ = tulang
• ujan = hujan
• ulət = cacing (cacing tanah)
• uniŋ = abu
• uŋu = duduk
• uroŋ = hidung
• urow = rumput
• ʔap = awan
• ʔap = kabut

bilangan:

• dìa = satu
• lugwa = dua
• təlow = tiga
• pat = empat
• ? = lima
• ? = enam
• ? = tujuh
• ? = delapan
• ? = sembilan
• ? = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• ? = seratus
• ? = seribu

--------------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Dayak Melanau Mukah

Bahasa Dayak Melanau Mukah, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Dayak Melanau yang tersebar di pesisir pantai kawasan lembah utara Sungai Rajang, Igan, Mukah, Oya, dan Bintulu. Semuanya berada di wilayah Mukah, Sarawak, Malaysia.

Bahasa Dayak Melanau memiliki beberapa dialek, yaitu:

• Mukah
• Matu-Daro
• Kanowit
• Sibu
• Seru
• Tanjong

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Melanau-Kajang: Melanau 

Kamus:

Bahasa Dayak Melanau dialek Mukah

• [duduh] = guntur
• [kapey] = bahu
• [kekelat] = petir
• [m-imun] = tanaman
• [misik] = masak
• [susew] = susu, payudara
• abuk = debu
• abuyh = kabut
• adik = pendek
• akah = akar
• akew = aku
• alew = panjang
• amun = jika
• amut = akar
• anék = anak
• anum = air
• apuy = api
• apuʔ = putih
• asew = anjing
• atay = hati
• awan = awan
• ayeŋ = besar
• ayeŋ = luas
• baat = berat
• basaʔ = basah
• batew = batu
• baw = di atas
• baʔew = baru
• baʔtaʔew = tahu
• bebaʔ = mulut
• belabaw = tikus
• belabuʔ = jatuh
• belebawaʔ = laba-laba
• betuka = usus
• betul = benar
• bilem = hitam
• bitén = bintang
• buaʔ = buah
• buduk = kaki
• buk = rambut
• bulan = bulan
• bulew = bulu
• buŋa = bunga
• buta = belakang
• buyaʔ = pukul
• d|abew = abu
• daat = laut
• daaʔ = darah
• dabouw = debu
• dagiŋ = daging
• danaw = danau
• daʔun = daun
• de|lew ien = mereka
• dengah = kabar
• di|baʔ = di bawah
• diaʔ = baik
• dipa = ular
• enda = tidak
• gaduŋ = hijau
• gaʔ = di
• gaʔgaan = mana?
• guem = perut
• guun = hutan
• ien = bahwa
• inou = apa
• itew = ini
• j|ikan = ikan
• jalan = jalan / jalur
• jauʔ = jauh
• jelaʔ = lidah
• jigem = dan
• jujuk = aliran
• ka'au = kau
• kan = kamu
• kapan = tebal
• kayew = kayu
• kaʔ = engkau
• ke|lew = anda
• kejiwat = cacing (cacing tanah)
• keman = makan
• keman = makan
• kerja = kerja
• kiayh = nyamuk
• kuba tan = bagaimana?
• kubou = rumah
• kuduʔ = duduk
• kukut = gali
• kulit = kulit
• kuniŋ = kuning
• kutew = kutu
• lakey = tua
• laŋit = langit
• lasuʔ = hangat
• lautan = laut
• law = hari
• lawei = cabang
• lay = laki-laki
• lebok = rumah
• lebuʔ = rumah
• liŋa = telinga
• lipih = tipis
• lubéŋ = dalam, di dalam
• madam = busuk
• m-agem = pegang
• mahew = perempuan
• makaw = berjalan kaki
• malem = malam
• mamaʔ = kotor
• mamaʔ = buruk, jahat
• mañit = tajam
• manuk = burung
• mata = mata
• matay = mati
• me-gahut = garuk
• me-galéŋ = lempar
• me-gaup = meniup
• me-jaʔit = jahit
• mekeŋ = buka
• melew = kami
• meley = beli
• me-misit = peras
• me-muput = meludah
• me-naŋéh = nangis
• menaʔah = dengar
• meñebut = berkata
• me-nimek = tembak
• meŋ-adek = endus, mencium
• meŋéŋ = takut
• miaʔ = menghindar
• mibay = beli
• m-ituŋ = hitung
• mubah = bagi
• mubal = pukul
• mubed = ikat
• mun = jika
• munuʔ = bunuh
• mupah = pukul
• ñagem = tangan
• ñat = besar
• nau = apa
• nay = pasir
• ñaʔem = air
• ñék = lemak / minyak
• ñel = kusam, tumpul
• ngadan = nama
• ñipen = gigi
• nou = kau
• ñuñaʔ = kunyah
• nya'am = air
• ŋadan = nama
• paéŋ = sayap
• pahaʔ = jatuh
• paŋay = angin
• paya = kapan?
• paʔit = perut
• pebuut = bernafas
• pedéh = sakit
• peguy = melihat
• pekedeŋ = berdiri
• pe-lim = sembunyi
• penupei = mimpi
• penupey = mimpi
• pepatéŋ = baring
• pepikir = pikir
• pesiliŋ = terbang
• pe-tuab = menguap
• petut pangai = kentut
• piliʔ = pilih
• pipaʔ = berburu
• pusiŋ = belok, ubah arah
• putaʔ = muntah
• sai = siapa
• sapaw = atap
• sawa = suami
• sawa = istri
• say = siapa?
• segaʔ = dekat
• sek = rumput
• sék = merah
• semua = semua
• sia = garam
• sien = dia
• siŋuh = dingin
• subut = gigit
• suleg = bakar
• susep = hisap
• ta'ew = mengetahui
• tajuh = jarum
• taley = tali
• tama = ayah
• tanaʔ = bumi / tanah
• tapaʔ = datang
• taʔew = kanan
• taʔun = tahun
• telew = kita
• teluh = telur
• tenawan = orang / manusia
• teŋuʔ = leher
• tetawa = tertawa
• tikaw = mencuri
• tikiu = ekor
• tina = ibu
• tubek = tusuk, menusuk
• tubuʔ = tumbuh
• tudip = hidup
• tuduy = tidur
• tugun = rokok
• tuked = memanjat
• tuléŋ = tulang
• tutek = potong
• tuteng = minum
• tuteŋ = minum
• tutug = menundukkan
• tu'u = betul
• tuun = berenang
• uaʔ inew = apa?
• uaʔ kéʔ = lain
• uduŋ = hidung
• uéŋ = kering
• ujan = hujan
• ulay = kiri
• ulew = kepala
• umit = kecil
• umit = sempit
• umiʔ = kecil
• umiʔ = sempit
• upat = bengkak
• urayh = debu
• yai = siapa

bilangan:

• ja = satu
• satu = satu
• dua = dua
• telew = tiga
• pat = empat
• lima = lima
• nem = enam
• tuju' = tujuh
• lapan = delapan
• ayan = delapan
• ulan = sembilan
• pelu'en = sepuluh
• dua pulo' = duapuluh
• lima pulo' = limapuluh
• se ratuih = seratus
• se ribu = seribu

Bahasa Dayak Melanau dialek Matu-Daro

• keman = makan
• tuteng = minum
• anum = air
• sai = siapa
• mo = kau
• ngadan = nama
• lebuk = rumah
• wano = apa
• britah = kabar
• makau = jalan
• temuk = mandi

--------------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Dayak Ida'an

Bahasa Dayak Ida'an, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Dayak Ida'an di Sabah, Malaysia.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Sabahan: Ida’an 

Kamus:

• abuk = debu
• adi = bahwa
• adtu = jauh
• aku = aku, saya
• allop = tajam
• allun = hidup
• amaʔ = ayah
• anak = anak
• ano = ini
• apon = tidak
• apuy = api
• arat = buruk
• asu = anjing
• asuk = tebal
• atay = hati
• atug = kering
• au = abu
• badung = duduk
• bagku = baru
• balay = rumah
• bano = suami
• bapung = sembunyi
• baraʔ = kata, bicara
• basaʔ = basah
• batu = batu
• bio = dan
• buat = panjang
• buaʔ = buah
• bulan = bulan
• bulo = tanaman
• bulu = bulu
• bunuʔ = bunuh
• buruy = berdiri
• butaʔ = bumi / tanah
• butong = busuk
• bʌgapuy = masak
• bʌgarawo = bernafas
• bʌgkat = berat
• bʌgʌbbi = ludah
• bʌkabbun = bekerja
• bʌkali = gali
• bʌkiro = hitung
• bʌkulos = berburu
• bʌkussop = kunyah
• bʌkʌppaw = bengkak
• bʌllit = jahit
• bʌnor = benar, betul
• bʌriot = petir
• bʌris = pasir
• bʌtun = bintang
• dalan = jalan / jalur
• dan = cabang
• daun = daun
• derum = jarum
• dilaʔ = lidah
• diʔ = di
• dukut = rumput
• dungod = bagaimana?
• gabpi = malam
• gaddung = hijau
• gasap = danau
• gaun = rokok
• gayo = besar
• gibang = kiri
• ginon = anak
• gnsʌput = tiup
• gʌdagang = beli
• gʌdalir = pikir
• gʌdiliʔ = pilih
• gʌlagaʔ = masak
• gʌlati = tahu, mengetahui
• gʌllunguy = berenang
• gʌlʌmmak = kering
• gʌmoya = menguap
• gʌmuad = muntah
• gʌnupi = mimpi
• gʌrʌbutaʔ = jalan kaki
• gʌrʌkkod = mendaki, manjat
• gʌsimpang = belok, ubah arah
• ikaw = engkau
• ikug = ekor
• inaʔ = ibu
• innak = lemak / minyak
• ino = bahwa
• iro = mereka
• irung = hidung
• kabur = kabut
• kadong = pendek
• kasu = kaki
• kaut putiʔ = awan
• kingog = dengar
• kito = kita
• konan = kanan
• kulit = kulit
• kutu = kutu
• kʌmmi = kami
• kʌmo = jika
• kʌrok = burung
• langati = cacing (cacing tanah)
• langit = langit
• laud = angin
• lig = leher
• lisi = telur
• matay = mati
• mato = mata
• milaʔ = bagi
• minum = minum
• mukos = potong
• muyu = anda
• mʌgka = peras
• mʌgkot = pegang
• mʌla = takut
• mʌnagad = lempar
• mʌngabput = gigit
• mʌnganaʔ[panaʔ] = tembak
• mʌngaraʔ = kata, bicara
• mʌngarok = endus, mencium bau2an
• mʌngata mata = lihat
• mʌngawang = buka
• mʌngilaʔ = bagi
• mʌngingog = dengar
• mʌnginum = minum
• mʌngngan = makan
• mʌngukos = potong
• mʌngunuʔ = bunuh
• mʌngʌgka = peras
• mʌngʌgkot = pegang
• mʌngʌnnak = istri
• mʌnippus = hisap
• mʌnnik = mendaki, manjat
• mʌnunu[tunu] = bakar
• mʌnunuy = ikat
• mʌnuttu = hantam
• mʌnʌkkaw = mencuri
• mʌnʌrog = tusuk, menusuk
• mʌrim = tertawa
• mʌssob = datang
• nammuk = nyamuk
• naran = nama
• nay = siapa?
• nddaʔ = darah
• ngag = luas
• nipis = tipis
• nipon = gigi
• nong = di
• nong alag = di bawah
• nong allom = dalam, di dalam
• nong tas = di atas
• nu = apa?
• nu kidan = kapan?
• pait = ikan
• pakat = akar
• panas = hangat
• panid = sayap
• pasang = laut
• pedtos = sakit
• pio = baik
• putiʔ = putih
• putuk = mulut
• pʌssit = sempit
• rudtug = guntur
• rumo = dia
• rʌmo = dia
• rʌttop = dekat
• sadtong = bahu
• sapaw = atap
• sapaʔ = air
• si = daging
• sibbuʔ = kuning
• sidom = hitam
• sikon = jalan / jalur
• sikut litun = tikus
• sillun = lain
• siruk = malu
• sʌgingon = semua
• sʌkkot = merah
• sʌlapukot = laba-laba
• sʌmang = belakang
• sʌmmor = kotor
• tagad = lempar
• tagay = garam
• tahun = tahun
• tali = tali
• tanaʔ = pendek
• tasak = bunga
• taun = kayu
• tippak = jatuh
• tippus = hisap
• tiritis = usus
• totaʔ = tangis
• tubpu = tumbuh
• tullang = tulang
• tulud = terbang
• tumok = kecil
• tumpul = kusam, tumpul
• tunuy = ikat
• tuo = tua
• turug = tidur
• tusu = susu, payudara
• tuttu = hantam
• tʌkkaw = mencuri
• tʌlingo = telinga
• tʌmmil = dingin
• tʌmulud = terbang
• tʌray = perut
• tʌrog = tusuk, menusuk
• ulang = ular
• ulu = kepala
• ulun = orang / manusia
• ulun kusay = laki-laki
• ulun liun = perempuan
• uran = hujan
• ʌbban = kayu / hutan
• ʌbpuk = rambut
• ʌdtaw = hari
• ʌmbaʔ = mana?
• ʌmbaʔringaʔ = kapan?
• ʌŋko = tidak
• ʌppiʔ = tangan

bilangan:

• saʔ = satu
• duo = dua
• tʌlluʔ = tiga
• pat = empat
• limo = lima
• ? = enam
• ? = tujuh
• walu = delapan
• ? = sembilan
• ? = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• ? = seratus
• ? = seribu

------------
keterangan:

- ʔ = '

- ŋ = ng

sumber:

- antara

- kaltimpost.co.id

- language.psy.auckland.ac.nz

- dayakbaru.com

- wikipedia

- kompas.com

- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Dayak Bintulu

Bahasa Dayak Bintulu, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Dayak Bintulu di Sarawak, Malaysia.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Sarawakan: Bintulu

Kamus:

• ã = tidak
• aɓaw = hati
• agem = tangan
• akay = dan
• akew = aku, saya
• amut = akar
• anak = anak
• anew neh = apa?
• aŋgap = cabang
• asew = anjing
• avew = debu
• avew = abu
• avuk = debu
• avus = awan
• ay = kaki
• azeh = besar
• azeŋ = besar
• azeŋ = luas
• babay = mendaki, manjat
• bakeh = akar
• bana = suami
• baruy = angin
• baseʔ = basah
• bat = panjang
• batew = batu
• batuk = leher
• ɓaw = di atas
• ɓaʔ = air
• baʔi = orang / manusia
• bejulaʔ = ludah
• bekeleŋ = belok
• bekeyan = bagaimana?
• beleɓuʔ = di bawah
• belemay = dalam, di dalam
• belitit = tikus
• bepikér = berpikir
• bepusiŋ = belok, putar arah
• besidek = bernafas
• betaba = tertawa
• bitaŋ = bintang
• bivi = mulut
• ɓuk = rambut
• bulan = bulan
• bulay = kiri
• bulew = bulu
• buŋa = bunga
• dagiŋ = daging
• ɗaw = hari
• dembeh = mana?
• dezaʔ = baik
• ɗeʔ = lain
• disiʔ = kecil
• disiʔ = sempit
• embun = kabut
• enjén = ikan
• gaduŋ = hijau
• gatuʔ = jatuh
• guʔ guʔ = semua
• ieʔ = ini
• ikaw = engkau
• ikuy = ekor
• ineh = bahwa
• isa = dia
• janiʔ = dekat
• jareʔ = api
• jauʔ = jauh
• jaʔes = busuk
• jaʔes = buruk
• jelaʔ = lidah
• jelu = jalan / jalur
• jemiʔ = kotor
• jiɓiʔ = pendek
• kambaŋ = bengkak
• karib = bahu
• kariŋ = kering
• kazew = kayu
• kebagag = laba-laba
• kekebet = cacing (cacing tanah)
• kelem = malam
• kerja = kerja
• kiban = kayu / hutan
• kilat = petir
• kuɗuʔ = duduk
• kukut = gali
• kulit = kulit
• kuñeh = kunyah
• kuniŋ = kuning
• kutew = kutu
• kuʔuŋ tenaʔɪʔ = usus
• lakaw = berjalan kaki
• laŋit = langit
• lekembeh = bagaimana?
• lemeʔ = lemak / minyak
• likud = belakang
• luɓiʔ = baring
• ma = jika
• manay = laki-laki
• manuk = burung
• mapun = datang
• mapuʔ = putih
• mata = mata
• maw = takut
• may = di
• me|lew = kami
• megazaw = garuk
• megen = tidur
• mejaʔit = jahit
• mejaʔuŋ = tanaman
• mekapan = tebal
• meley = beli
• melipis = tipis
• memaneh = tembak
• memasak = masak
• memaw = endus, mencium bau
• memen = pegang
• memes = peras
• meñat = tajam
• meñekaw = mencuri
• meñiri = terbang
• menutew = pukul
• meŋajen = kusam, tumpul
• meŋit = nangis
• meŋituŋ = hitung
• merew = berburu
• meriey = berdiri
• mesuʔ = mati
• mevus = tiup
• mezaʔ = malu
• miket = ikat
• mila = merah
• miten = hitam
• muɓa = bagi
• muka = buka
• murip = hidup
• ñaran = nama
• ñelew = anda
• ñipa = ular
• ñipen = gigi
• nupey = mimpi
• pasér = pasir
• pebaʔ = mendaki, manjat
• peɗaw = kering
• peɗes = sakit, kesakitan
• peɗiʔ = hangat
• pegew = bakar
• peluluk = aliran
• penaʔ = lempar
• peñaʔ = makan
• periŋuy = berenang
• pesi = berkata
• pesuʔ = bunuh
• pilaw = lihat
• putaʔ = muntah
• ranaw = danau
• raput = kabut
• rat = laut
• raʔ = darah
• raʔun = daun
• reɗu = perempuan
• sab = rokok
• saba = istri
• sajuk = dingin
• sapaw = atap
• say = siapa?
• se|lew = mereka
• sebandiŋ = dengar
• sepeŋ = tua
• suɓaʔ = minum
• suɓut = gigit
• susip = hisap
• taju = jarum
• taley = tali
• tama = ayah
• taneʔ = bumi / tanah
• taʔew = kanan
• taʔun = tahun
• taʔuʔ = tahu, mengetahui
• te|lew = kita
• tegur = guntur
• teliŋa = telinga
• telu = telur
• temuek = nyamuk
• tenan = sakit, tidak sehat
• tenaʔaw = kapan?
• tenaʔiʔ = perut
• teñebab = menguap
• tiem = garam
• tieʔ = datang
• tigeh = benar, betul
• tilip = sayap
• tina = ibu
• tinew = bakar
• titiʔ = susu, payudara
• tulaŋ = tulang
• tumbek = tusuk, menusuk
• tupa = hantam
• turuk = tusuk, menusuk
• tutek = potong
• tutuk = hantam
• ujan = hujan
• ukab = buka
• ulew = kepala
• ulun = orang / manusia
• umaʔ = rumah
• uŋ = buah
• urew = rumput
• uruŋ = hidung
• vat = berat
• vaw = baru

bilangan:

• jiʔeŋ = satu
• ba = dua
• lew = tiga
• pat = empat
• ? = lima
• ? = enam
• ? = tujuh
• ? = delapan
• ? = sembilan
• ? = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• ? = seratus
• ? = seribu

-----------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng

sumber:
- antara
- kaltimpost.co.id
- language.psy.auckland.ac.nz
- dayakbaru.com
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Dayak Murut (Timugon)

Bahasa Dayak Murut, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Dayak Murut, yang tersebar di  utara Kalimantan Timur, Brunei dan Sabah-Sarawak Malaysia Timur.

Klasifikasi Bahasa:

• Polynesian, Proto-Malayo
• Austronesian:Malayo-Polynesian:North Borneo:North Sarawakan

Kamus sederhana:  Bahasa Dayak Murut (Timugon)

• [a]kaw = anda
• [b]agat = berat
• [b]agu = baru
• [b]ansoy = baik
• [b]asaq = basah
• [b]asin = garam
• [b]otoŋ = busuk
• [g]alud = jauh
• [g]awad = panjang
• [g]ayo = besar
• [i] to = kita
• [i]takaw = kita
• [o]kow = kau
• abuk = rambut
• aduŋ = hidung
• agis = pasir
• akan = makan
• akay = kita
• aku = aku, saya
• alok = mengendus, mencium
• aloy = mendaki
• amaq = ayah
• amun = jika, kalau
• anak = anak (=putra & putri)
• anak ru matu = anak mata
• anduq = istri
• ansak = memasak
• aŋin = angin
• aŋkayaw = hati
• apuy = api
• atan = apa?
• ati = mana?
• ati kulaan = bagaimana?
• ati kuson = bagaimana?
• atur = lutut
• bakat = akar
• bakuluŋ = belakang
• bali = membeli
• baloy = rumah
• batu = batu
• biag = hidup, hidup
• bibil = bibir
• bigod = berdiri
• bilod = tahun
• bobodok = kecil
• bobol = melemparkan
• bokon = lain
• boloŋ = tidur
• bubua' ru kalayam = jari kaki
• bulan = bulan
• bulu = bulu
• buntingol = buku lali
• busak = bunga
• butitin = bintang
• da = di
• da [lalom] = dalam, di dalam
• da ganaq = di bawah
• da sawat = di atas
• da|muyu|n = anda
• daan = cabang
• daat = laut
• dadaaq = darah
• daklq = saya
• dalaki = suami
• dalan = jalan / jalur
• damon = kita
• dasam = hujan
• dasawat = langit
• datoŋ = datang
• datuq = jatuh
• daun = daun
• didun = engkau
• dilaq = lidah
• dipon = gigi
• disilo = mereka
• diso = dia
• ditakaw = kita
• dito = kita
• diwaq = pendek
• dondom = malam
• doŋog = mendengar
• duandoq = wanita
• dukug = mengikat, kencangkan
• duol = menyakitkan, sakit
• gakor = belakang lutut
• ganaq = pendek
• ganit = petir
• gaun = awan
• gaun = kabut
• gili = bahwa
• ginio = bahwa
• gitio = ini
• iit = gigit, sengat (=oleh serangga)
• ikuq = ekor
• ilo = mereka
• inaq = ibu
• indagu = mengatakan , berbicara
• intat = mengunyah
• inum = minum
• inuqi = mimpi
• iŋg|galan = nama
• io = dia
• isisibuni = sembunyi
• itom = hitam
• jadum = jarum
• jamol = debu kotoran
• jamol = kotor
• k|au = abu
• kaaw = abu
• kabang = mulut
• kabaŋ = mulut
• kadaq = berpikir
• kait = kiri
• kalayam = kaki
• kalayam = kaki
• kali = menggali
• kalinduq = tangan (jari)
• kalo = tidak
• kandoy = bekerja
• kapal = tebal
• kataunan = kayu / hutan
• kawaq = buah
• kawo = sayap
• kito = melihat
• kiwaq = mendaki
• kokot = gigit (=oleh hewan)
• koon nu = konon, mengatakan
• ku = ku, saya
• kudit = tertawa
• kukuo = ular
• kukut = menggaruk
• kuliop = bulu mata
• kuŋkuŋ = kulit
• kutu = kutu
• laaq = takut
• laat = buruk, jahat
• ladom = tajam
• lalaiŋ = anak (=anak & remaja)
• lambaq = memukul
• lanit = membengkak
• lapaq = membagi
• lasuq = hangat
• lawaq = laba-laba
• liaq = merah
• limbawo = bahu
• liŋguaŋ = cacing (cacing tanah)
• liog = leher
• lisaŋ = mengubah arah, belok
• lisun = merokok
• lomok = lemak / minyak
• loŋon = tangan (lengan)
• luaq = memuntahkan
• lulaq = berburu
• lulur = tulang kering = satu
• luogon = danau
• luyaq = berbaring
• maad = dekat
• mato = mata
• mato = mata
• may = kita
• min = anda
• mu = kamu
• namuk = nyamuk
• nilo = mereka
• nipis = tipis
• no = dia
• nu = jika
• ŋaŋol = kusam, tumpul
• ŋqiq-ŋaiq = semua
• odow = hari
• om = dan
• oŋgom = memegang
• oŋoy = jalan (pergi)
• osoy = siapa?
• paa = paha
• pagaq = memeras
• painawo = bernafas
• palad = tangan
• pamiris = kanan
• pampalar ru kalayam = tapak kaki
• panday = pandai, tahu, mengetahui
• pangina' ru kalayam = ibu jari kaki
• papait = ikan
• patoy = membunuh
• patoy = mati, mati
• pikit = menjahit
• pilaq = luas
• piliq = memilih
• pisok = sempit
• puaq = kering
• pulak = putih
• putul = potong, hack
• rila' = lidah
• ripon = gigi
• rutu' = bulu kening
• saduy = berenang
• sakot = rumput
• salaq = tidak, salah
• sampuy = meniup
• sansam = hijau
• saŋg|ilan = kapan?
• sapaq = mengunyah
• sapuk = menembak (pakai sumpit)
• siab = terbang
• silow = kuning
• simuq = dingin
• sinsilon = gusi
• solob = membakar
• susuit = burung
• taap = ilalang / atap
• taas = aliran
• takaw = kita
• takow = mencuri
• tali = tali
• taliŋo = telinga
• taluq = telur
• tanaq = bumi / tanah
• tanok = memasak
• tanom = tanaman
• taŋiq = menangis
• tataun = tongkat / kayu
• tikus = tikus
• timug = air
• tinaiq = perut
• tinaiq = usus
• tinduk = gigit, patuk (=oleh reptil & burung)
• tiŋkalud = guntur
• tiop = mengisap
• titiq = susu, payudara
• tiwog = meludah
• to = kita
• tobok = menusuk, menembus
• tonok = betis = tiga
• topot = benar, betul
• tuduŋ = duduk
• tulaŋ = tulang
• tunob = tumit
• tuo = tua
• tutu = mengalahkan
• tuuq = tumbuh
• uab = menguap
• ugad = berjalan
• ukab = membuka, mengungkap
• ukuq = anjing
• ulu = kepala
• ulun = orang / manusia
• umas = daging
• unor ru mato = biji mata
• untob = menghitung
• uŋkuyon = pria / laki-laki
• usiq = garam
• uyuq = malu

bilangan

• saa[q] = satu
• dondoq = satu
• duo = dua
• talu = tiga
• apat = empat

sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber

More...

Bahasa Dayak Dusun Tuhauwon

Bahasa Dayak Dusun Tuhauwon, adalah salah satu dialek dari bahasa Dayak Dusun, yang berada di Sabah, Malaysia. Dialek Bahasa Dusun Tuhauwon hampir sama dengan Dialek Bahasa Dusun Tambunan.  Bahasa ini masih berkerabat dengan bahasa Dayak Kadazan dan Murut

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Sabahan

Kamus:

• - longon = tangan
• - gibang = kiri
• - wanan = kanan
• - gakod = kaki
• - mamanau = berjalan
• - ralan = jalan / jalur
• - talun-alun = jalan / jalur
• - rumikot = datang
• - kumilong = belok
• - kuma'au = berenang
• - ayamut = kotor
• - tawu = debu
• - kulit = kulit
• - likud = belakang
• - tian = perut
• - tulang = tulang
• - tinai'i = usus
• - tokowiyau = hati
• - susu = payudara, susu
• - liwawaha = bahu
• - koilo = tahu, mengerti
• - momusorou = berpikir
• - orosian = takut
• - raha = darah
• - tulu = kepala
• - liou = leher
• - tobuk = rambut
• - todung = hidung
• - momihobo = bernafas
• - moningud = mengendus, mencium
• - kabang = mulut
• - nipon = gigi
• - dila = lidah
• - mongirak = tertawa
• - mihad = menangis
• - mongilob = memuntahkan
• - momodula = meludah
• - mangakan = makan
• - monguyom = mengunyah
• - mogonsok = memasak
• - monginum = minum
• - mongokot = menggigit
• - moniop = mengisap
• - tolingo = telinga
• - korongou = mendengar
• - mato = mata
• - kokito = melihat
• - moguab = menguap
• - modop = tidur
• - lumuwi = berbaring
• - moginipi = mimpi
• - mirikau = duduk
• - mingkakat = berdiri
• - tulun = orang / manusia
• - kusai = pria / laki-laki
• - tondu = wanita
• - tanak = anak
• - sawo kusai = suami
• - sawo tondu = istri
• - tama = ibu
• - tapa = ayah
• - walai = rumah
• - lamin = rumah
• - taap = ilalang / atap
• - ngaran = nama
• - momboros = mengatakan
• - lukug = tali
• - kagasan = mengikat, kencangkan
• - monombir = menjahit
• - dalat = jarum
• - magasu = berburu
• - monimbak = menembak
• - monobok = menusuk, menembus
• - momobog = memukul
• - mamanau = mencuri
• - mamatai = membunuh
• - napatai = mati
• - napasi = hidup
• - mongukut = menggaruk
• - managad = potong
• - momutul = potong
• - kayu = tongkat / kayu
• - mamalapak = membagi
• - alawis = tajam
• - atarom = tajam
• - olompod = kusam, tumpul
• - mindahu = bekerja
• - mananom = tanaman
• - momili = memilih
• - sumuni = tumbuh
• - lumonit = membengkak
• - momisak = memeras
• - mongigit = memegang
• - mongukad = menggali
• - momoli = membeli
• - mongukab = membuka, mengungkap
• - monutu = mengalahkan
• - momigod = melemparkan
• - papataam = melemparkan
• - naratu = jatuh
• - tasu = anjing
• - tombolog = burung
• - tontolu = telur
• - hulu = bulu
• - talad = sayap
• - tumulud = terbang
• - tikus = tikus
• - daging = daging
• - lunok = lemak / minyak
• - tikiu = ekor
• - tulanut = ular
• - tongiluang = cacing (cacing tanah)
• - lios = kutu
• - togonok = agas, nyamuk
• - korut = laba-laba
• - sada = ikan
• - napasa = busuk
• - ra'an = cabang
• - roun = daun
• - gamut = akar
• - bunga = bunga
• - tuah = buah
• - sakot = rumput
• - tanah = bumi / tanah
• - watu = batu
• - togis = pasir
• - waig = air
• - lumuyung = aliran
• - rahat = laut
• - tusi = garam
• - wotis = danau
• - talun = kayu / hutan
• - tawan = langit
• - tulan = bulan
• - rombituon = bintang
• - haun = awan
• - tawun = kabut
• - rasam = hujan
• - tumparak = guntur
• - gonit = petir
• - ribut = angin
• - monompugi = meniup
• - alasu = hangat
• - osogit = dingin
• - otuu = kering
• - oyopos = basah
• - awagat = berat
• - tapui = api
• - tutudai = membakar
• - lisun = merokok
• - towu = abu
• - oitom = hitam
• - opurak = putih
• - aragang = merah
• - osilou = kuning
• - otomou = hijau
• - okoro = kecil
• - agayo = besar
• - osiriba = pendek
• - anaru = panjang
• - agahui = tipis
• - akapal = tebal
• - osolot = sempit
• - alaab = luas
• - oruol = menyakitkan, sakit
• - oikum-ikum = malu
• - nolohing = tua
• - wagu = baru
• - osonong = baik
• - araat = buruk, jahat
• - otopot = benar
• - totuong = malam
• - tadau = hari
• - toun = tahun
• - soira = kapan?
• - lumisok = menyembunyikan
• - mindakod = mendaki
• - id = di
• - id suang = dalam, di dalam
• - id sawat = di atas
• - id siriba = di bawah
• - iti = ini
• - ilo = bahwa
• - id somok = dekat
• - osodu = jauh
• - id nonggo = mana?
• - yoku = saya
• - ika = engkau
• - iso = dia
• - yahai = kita
• - ika = anda
• - yolo = mereka
• - Nunu = apa?
• - isai = siapa?
• - ih suai po = lain
• - oinsanan = semua
• - om = dan
• - nung = jika
• - poingkuro = bagaimana?
• - au = tidak
• - okon = tidak
• - mongintob = menghitung

bilangan:

• - iso = satu
• - duo = dua
• - tolu = tiga
• - apat = empat
• - limo = lima
• - onom = enam
• - turu = tujuh
• - walu = delapan
• - siam = sembilan
• - opod = sepuluh
• - duo nohopod = duapuluh
• - limo nohopod = limapuluh
• - saratus = seratus
• - soriong = Seribu
• - soribu = Seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- language.psy.auckland.ac.nz
- dayakbaru.com
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Urak Lawoi'

Bahasa Urak Lawoi', (berarti "orang laut") dituturkan oleh suku pantai di Malaysia dan di pulau-pulau lepas pantai barat Thailand.
Klasifikasi Bahasa: Proto-Malayo, Polynesian

Kamus sederhana:  Bahasa Urak Lawoi'

• - a.ëq = ibu
• - adu = jika
• - akal = akar
• - aku = aku
• - angën = angin
• - api = api
• - apok = ayah
• - ari = hari
• - arök = laut
• - asaq = merokok
• - asik = lain
• - asu = anjing
• - atas = di atas
• - ayë = air
• - ba.u = mengendus, mencium
• - bahoq = memotong
• - bahu = bahu
• - bajiq = baik
• - baru = baru
• - basah = basah
• - batu = batu
• - bawah = di bawah
• - bejäq = dingin
• - belakak = belakang, kembali
• - beli = membeli
• - berdenang = berenang
• - bergari = melihat
• - berhimac = berpikir
• - berkata = mengatakan
• - bermasaq = memasak
• - bernaywa = bernapas
• - besal = besar
• - besal maräh = tumbuh
• - bini = istri
• - bitak = bintang
• - blakak = belakang, kembali
• - boq = rambut
• - brac = berat
• - brulak = kulit
• - buka = membuka, mengungkap
• - bukat = tidak
• - bulat = bulan
• - bulu = bulu
• - bunga = bunga
• - buni = menyembunyikan
• - bunöh = membunuh
• - burok = burung
• - buroq = busuk
• - busoq = busuk
• - buwah = buah
• - caq = mengatakan
• - caq = bahwa
• - celäq = malu
• - celöl = air
• - curi = mencuri
• - dada = payudara
• - dahat = cabang
• - dalap = dalam, di dalam
• - dapik = dekat
• - darah = darah
• - dawot = daun
• - dengal = mendengar
• - dëq = di
• - diha = mana?
• - dikiq = kecil
• - diri = berdiri
• - dudoq = duduk
• - ët = ibu
• - gaböq = busuk
• - gamöc = menggaruk
• - garap = garam
• - garu = menggaruk
• - gelaq = tertawa
• - gelawaq = labah-labah
• - gigëq = menggigit
• - gigi = gigi
• - gugol = jatuh
• - guläk = berbaring
• - gutol = guntur
• - habu = debu
• - habu = abu
• - hapëq = menekan
• - hapëq = mengadakan
• - hati = hati
• - hidok = hidung
• - hidoq = hidup, hidup
• - hijaw = hijau
• - hitap = hitam
• - höy = tidak
• - hujat = hujan
• - hulac = cacing (cacing tanah)
• - hutat = kayu / hutan
• - ikac = mengikat, kencangkan
• - ikat = ikan
• - ikol = ekor
• - ini = ini
• - isaq = mengisap
• - isaq = merokok
• - itu = bahwa
• - jahëq = menjahit
• - jalat = berjalan
• - jalat = jalan / jalur
• - jangan = dan
• - jarop = jarum
• - jawoh = jauh
• - jemöl = kering
• - junyok = mengadakan
• - kaboc = kabut
• - kala = kapan?
• - kala = jika
• - kalaw = jika, kalau
• - kami = kami
• - kanan = kanan
• - kanyaw = anda
• - kaq = jika
• - kaqhami = bagaimana?
• - katöq = memukul
• - kaw = engkau
• - kayu = tongkat / kayu
• - kemubok = ilalang / atap
• - kemuwang = awan
• - kepala = kepala
• - kepiq = menekan
• - kerja = bekerja
• - kikay = menggaruk
• - kilac = petir
• - kilaki = pria / laki-laki
• - kira = berpikir
• - kiri = kiri
• - kita = kita
• - krerja = bekerja
• - ku = ku, saya
• - kubak = danau
• - kulëq = kulit
• - kuning = kuning
• - kunya = mereka
• - kurus = tipis
• - lac = lihat, melihat
• - laki = suami
• - lama = panjang
• - langal = memukul
• - langäq = langit
• - lawoc = laut
• - lega = luas
• - lemaq = lemak / minyak
• - libal = luas
• - lidah = lidah
• - ligac = belok
• - lihac = lihat, melihat
• - lihël = leher
• - lina = tidur
• - lipal = membuang
• - lulu = daging / daging
• - lunak = danau
• - makat = makan
• - malap = malam
• - maq = ibu
• - maräh = datang
• - mari = mari
• - mata = mata
• - mati = mati, mati
• - melatik = membuang
• - melayak = terbang
• - meli = membeli
• - menangäh = menangis
• - menyawa = bernapas
• - mirah = merah
• - muloc = mulut
• - nama = nama
• - nama = apa?
• - nanaq = anak
• - nguwaq = menguap
• - ni = ini
• - nibini = wanita
• - nilëh = mengalir
• - nipih = tipis
• - nya = dia
• - nyamöq = nyamuk
• - oq = minum
• - pada = di
• - pala = kepala
• - panah = menembak
• - panaq = pendek
• - panyak = panjang
• - paq = ayah
• - pecah = membagi
• - pegak = mengadakan
• - pepaq = mengunyah
• - pëq = di
• - pethuy = meludah
• - pilëq = memilih
• - proc = perut
• - putëh = putih
• - rata = semua
• - reba = cabang
• - riciq = membagi
• - rubehiru = kotor
• - rubiru = kotor
• - rumah = rumah
• - rupoc = rumput
• - sa.öp = hangat
• - sakëq = menyakitkan, sakit
• - sapa = siapa?
• - sayaq = sayap
• - semuha = semua
• - sepäq = sempit
• - simöy = kotor
• - sudöq = menggali
• - sungoh = benar
• - supëq = meniup
• - suroc = jatuh
• - susoc = tipis
• - tahot = tahun
• - tahu = tahu, mengerti
• - tajap = tajam
• - takay = telinga
• - takoc = takut
• - tali = tali
• - tanah = bumi / tanah
• - tanam = menanam
• - tangan = tangan
• - teban = tebal
• - telinga = telinga
• - telol = telur
• - tengaq = memasak
• - tët = tidak
• - tikap = menusuk, menembus
• - tikus = tikus
• - tinoq = berbaring
• - tiyoq = meniup
• - trerbak = terbang
• - tuha = tua
• - tulak = tulang
• - tunu = membakar
• - tupon = kusam, tumpul
• - tutoh = jatuh
• - tutoq = mengalahkan
• - ulal = ular
• - umu = mengisap
• - urak = orang / manusia
  
  

Bilangan:

• - sa = satu
• - saq = satu
• - satu = satu
• - se- = satu
• - duwa = dua
• - tiga = tiga
• - pac = empat
• - lima = lima
• - nam = enam
• - tujoh = tujuh
• - lapat = delapan
• - semilat = sembilan
• - sepuloh = sepuluh
• - ratus = seratus
• - ribu = seribu

sumber:

- wikipedia

- language.psy.auckland.ac.nz

- dan berbagai sumber

More...