Bahasa Simalur

Bahasa Simalur atau disebut juga bahasa Simeulue. Adalah bahasa yang digunakan oleh orang-orang yang berdiam di pulau Simalur, yang berada di tengah laut pesisir sebelah barat provinsi Nanggroe Aceh.

Kelompok bahasa: Austronesian
Kerabat terdekat: Nias

Contoh bahasa Simalur:

• (h)ata = orang / manusia
• aea = ayah
• aeu-aeu = tongkat / kayu
• afala = merah
• afalu = baru
• afas'' = basah
• ahoe = api
• akar = akar
• ak'n = dekat
• alife = sayap
• ama = ayah
• amb'' = ayah
• ambi' = sayap
• ambig = sayap
• am'ng'an = untuk membunuh
• an = untuk makan
• an = untuk makan
• ana' = anak
• anawan = kanan
• angen = angin
• angk'x = mengendus , mencium
• ango' = untuk bernapas
• ant:' = telur
• arifalang = bahu
• as'ng = untuk bernapas
• asila = garam
• asin = laut
• asu = anjing
• awan = awan
• axoe = api
• ba' = tidak, tidak
• baba = mulut
• ba'ba = mulut
• ba'la = pasir
• bala = hati
• bala = merah
• balal = hari
• baliki = rumput
• bantae = daging / daging
• batu = batu
• bawa = bulan
• b':ngi = malam
• bebi' = kulit
• b'lal = merah
• b'ngae = worm ( cacing tanah )
• besil = perut
• b'sil = perut
• besil sito' = usus
• bintun = bintang
• bo' = bulu
• bo = buah
• fo = buah
• bolud = basah
• bolung = daun
• bontor = tongkat / kayu
• borung = burung
• bu' = bulu
• bukan(ne) = lain
• burung = burung
• dala = darah
• d'anang = merah
• delum = jarum
• dila = lidah
• dio = engkau
• dungdung bulu = rumah
• :r': = membosankan , tumpul
• ede = ini
• ere = ini
• e'dio = engkau
• ehen = gigi
• 'lal = abu
• 'lor = laut
• 'nae = ikan
• 'nas = ikan
• enawan = kanan
• enixi = untuk bermimpi
• 'pi' = wanita / perempuan
• 'r'' = untuk tidur
• et'm = hitam
• funu = untuk membunuh
• hanting = tipis
• id'ao-id'ao = hijau
• ina = ibu
• inalib = awan
• inalig = awan
• in'm = untuk minum
• isi = daging / daging
• ix'n = gigi
• ixung = hidung
• kao' = tangan
• kaxan = nama
• koeu' = telinga
• koxum-ba':' = labah-labah
• koxung = labah-labah
• kuning = kuning
• lahalöng = worm ( cacing tanah )
• lant'a = bumi / tanah
• lawal-lawal = labah-labah
• laxalöng = worm ( cacing tanah )
• l':x': = rumah
• lengg'l = leher
• l'ngkol = langit
• l'pol = bumi / tanah
• lifud = hujan
• limpo = hati
• luma = rumah
• ma' = ibu
• mahae = baru
• mala'al = kering
• malaea' = kering
• mano'-mano' = burung
• masare' = semua
• mata = mata
• mata'a = kering
• matam balal = hari
• m''r'' = untuk tidur
• met'm = hitam
• mopori = tebal
• mu- = engkau
• nehe' = tipis
• o = engkau
• oeu' = telinga
• oi' = air
• oil = air
• olol = hujan
• o'ol = hujan
• papa' = ayah
• ratung = worm ( cacing tanah )
• sado = semua
• safun = kabut
• saro' = debu
• sawa = ular
• silafae = wanita / perempuan
• silai = pria / laki-laki
• sion = jarum
• si'u = tangan
• sod = tulang
• taun = tahun
• teb'l = merokok
• t'lab = merah
• tete = kembali
• tiu' = tikus
• totu' = payudara
• tu'a = tua
• tungao = jarum
• ulu = kepala
• umar = merah
• uri = kembali
• uru = membosankan , tumpul
• utu = caplak
• x'neng = untuk mengubah
• xun = tongkat / kayu
• xuru = membosankan , tumpul
• ya'o = engkau

Bilangan:

• ? = satu
• daro = dua
• do = dua
• dua = dua
• duo = dua
• ru = dua
• rua = dua
• t'lo = tiga
• t'lu = tiga
• tigo = tiga   '.. ("tigo", kata serapan dari bahasa pendatang)
• at = empat
• aka = empat
• ampe' = empat
• dahad = empat
• lima = lima
• limo = lima  '.. ("limo", kata serapan dari bahasa pendatang)
• anam = enam
• n'm = enam
• sixi = tujuh
• siwa = sembilan
• sambilan = sembilan
• ? = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• ? = seratus
• ? = seribu

source:

language.psy.auckland.ac.nz

More...

Bahasa Batak Angkola

Bahasa Batak Angkola, adalah merupakan rumpun bahasa Batak, yang diucapkan di daerah Angkola di kabupaten Tapanuli Selatan provinsi Sumatra Utara. Bahasa Batak Angkola ini mirip dengan bahasa Batak Toba dan bahasa Batak Mandailing dan bahasa Natal. Bahasa ini memiliki intonasi yang lebih lembut dari pada bahasa Batak Toba.

Bahasa Batak Angkola diucapkan meliputi daerah Padangsidempuan, Batang Toru, Sipirok, dan seluruh bagian kabupaten Tapanuli Selatan.

---

Klasifikasi: Austronesia
Kerabat terdekat: Toba, Mandailing, Simalungun

---

perbendaharaan bahasa Batak Angkola: 

• abit = kain sarung 
• aek = air 
• alak = orang 
• alak na jaji = orang awam 
• amangboru = suami namboru 
• amanta = ayah 
• ambaen = guna 
• ambeng = kambing 
• anak boru = pihak ketiga (barisan menantu) dalam sistem masyarakat dalian na tolu 
• andirang = dahulu kala 
• andor = tali 
• anduhur = menjulur 
• anggi = adik 
• ari = hari 
• arirang = hutan 
• asa = supaya 
• babiat = harimau 
• bagas = rumah 
• bagas godang = istana raja 
• balati = belati 
• bargot = aren 
• baringin = pohon yang kuat, banyak daun/rimbun, tempat berteduh 
• baso = sopan 
• batang aek = sungai 
• bayo = lelaki dewasa 
• bege = dengar 
• bisuk = bijak 
• boban somba = barang antaran 
• bodil pangoncot = jaminan 
• bolak = luas 
• bosi = besi 
• bouk = saudara perempuan Ayah 
• bujing-bujing = anak gadis 
• bulu = bambu 
• bulung ujung = daun muda, pengantin baru 
• bulungbulung = dedaunan 
• burangir = daun sirih 
• busaen = kerudung 
• dalian na tolu = three pillars ; tungku yang tiga; sistem kekerabatan sosial orang Angkola-Mandailing, ditinjau berdasarkan hubungan darah dan perkawinan, terdiri atas mora, anak boru, dan kahanggi 
• dangka = dahan 
• dangol = sedih 
• datu = dukun 
• debata = Tuhan 
• di = di 
• diparorot = diasuh 
• do = kata penegas 
• dongan = teman 
• dosik = suitan 
• eda = ipar perempuan 
• ende = lagu, nyanyian 
• ende bue-bue = nyanyian seorang ibu sambil menimang anaknya agar tertidur 
• ende mamuro = nyanyian seorang petani di dangau ketika menghalau burung-burung pipit yang memakan padi di sawahnya 
• ende uro-uro = nyanyian seorang ayah kepada anaknya yang ditinggal mati oleh ibunya 
• ginjang = panjang 
• gombis = bernas 
• gondang = gendang 
• gora = usir 
• gulo = gula 
• habang = terbang 
• hadengganan = kebaikan 
• hadomuan = bermasyarakat 
• hajahatan = kejahatan 
• halili = elang 
• hanaek = mulai naik 
• hancit = sakit 
• hanganguas = kehausan 
• haroan = kedatangan 
• hata = kata, bahasa 
• hatoban = hamba sahaya 
• hatobangon = pemuka adat 
• horas = selamat 
• horja = upacara adat 
• huta = kampung 
• i = itu 
• iboto = saudara perempuan 
• inang = ibu 
• inanta = ibu 
• incat = atas 
• indahan tukkus = buah tangan berupa nasi beserta lauk-pauk-nya 
• indora = dada 
• ipon = gigi 
• itik = bebek 
• jagar-jagar = hiasan, gadis/pemuda 
• jitu-jitu = hebat/perkasa 
• jolo = depan 
• jongjong = berdiri 
• juljul = menonjol 
• kahanggi = saudara semarga;pihak pertama dalam sistem masyarakat dalian na tolu 
• kupiah = peci 
• lagut = kumpul 
• laklak = kulit kayu (alat tulis), naskah kuno, penerus marga 
• lampis = lapis 
• langit = langit 
• ligi = lihat 
• lima = lima 
• lobi = lebih 
• lombu = sapi 
• lomok = lembut 
• lopo = kedai kopi 
• luat = wilayah 
• ma = lah 
• madingin = sejuk 
• magulang = terguling 
• makkatai = lihat makkobar 
• makkobar = berbicara dalam tutur sapa yang sangat khusus dan unik, antara barisan yang terdapat dalam dalian na tolu 
• malamun = masak, matang 
• malo-malo = pandai-pandai 
• mamboto = mengetahui 
• mamungka huta = membuka pemukiman baru 
• mandalani = menjalani 
• mandok = mengatakan 
• mangajari = mengajari 
• mangambe = mengayun 
• mangandung = meratap 
• mangarabar = membuat makanan ringan rujak dari buah gala-gala, 
• manggore = nangka ataupun pisang mudamendulang emas 
• mangolu = hidup 
• mangompang = membentang 
• mangubar = mengejar 
• manjarar = merayap 
• manorjak = menerjang 
• manuk = ayam 
• manuturi = menasihati 
• maradongkon = mengadakan 
• mardalan-dalan = jalan –jalan 
• marga = klan, keturunan dari nenek moyang yang sama 
• margulu = berlumpur 
• marhauma = bercocok tanam palawija atau padi di ladang 
• markancit = menderita/susah 
• markuik = suara elang 
• marmayang = tumbuhan, tandan, tempat bakal buah 
• marsigonggoman = saling menggenggam 
• martorop = kayu 
• marurat sawi = berurat sawi (akar, tidak kokoh, berakar pendek). 
• mate = mati 
• matipul = patah 
• matobang = tua 
• milasna = panasnya 
• mora = pihak kedua (barisan mertua) dalam sistem masyarakat dalian na tolu 
• mosa-hosa = terengah-engah 
• muda = apabila 
• mulak = pulang 
• muse = lagi 
• na = yang 
• na mora-mora = bangsawan 
• na toras-toras = pemuka masyarakat 
• namboru = saudara perempuan Ayah 
• nantulang = istri tulang 
• ngiro = air nira 
• ni = yang 
• nian = nian 
• olong = kasih sayang 
• ombun = embun 
• ompu = kakek, nenek, dewa 
• onom = enam 
• opat = empat 
• orbo = kerbau 
• ordang = kayu yang diruncingkan 
• orus = kurang 
• pahompu = cucu 
• pamun = pamitan 
• pande = pandai 
• pangitua = orang yang kompeten dalam menyelenggarakan adat 
• panompa = tukang 
• panusunan bulung = pemuda yang akan dikawinkan 
• paralok alok = peserta musyawarah adat yang turut hadir 
• parlekluk = berbalik 
• parlupa = pelupa 
• parompa sadun = jenis ulos yang tebal, tidak luntur, penuh dengan manik-manik, dan biasanya dikeluarkan hanya pada pesta adat 
• parumaen = menantu perempuan 
• pasu-pasu = ucapan sakti 
• pe = juga 
• pengpeng = tangkas 
• pinakna = anak-beranak 
• pisangraut = undangan 
• piso balati = pisau belati 
• podang = pedang 
• pohom-pohom = alim/pintar 
• poken = pekan (pasar) 
• pora = kering 
• posobulung = pemuda 
• poso-poso = pemuda 
• pudi = belakang 
• rade = diterima 
• rap = sama 
• rasa = racun 
• ripe = pasangan suami-istri 
• rotopane = ukiran kayu pengiring mayat 
• saama-saina = seayah-seibu 
• saba = sawah 
• saba bolak = sawah yang luas 
• sabagas = serumah 
• sada = satu 
• sahala = berkarisma 
• sai = semoga 
• sambe = menjelang 
• sambilan = sembilan 
• sampagul = menyatu 
• saompu = satu kakek 
• saompu parsadaan = satu kakek bersama 
• saraor = celana 
• sasadari = seharian 
• saudon = seperiuk 
• saurmatua = bahagia ;sehat, bugar, lincah, meskipun sudah berumur/uzur 
• sere = emas 
• siadosan = pasangan hidup, suami/istri 
• siamun = kanan 
• sian = dari 
• sidumadangari = matahari 
• silua = oleh-oleh 
• siluluton = duka cita 
• simanare = yang menadah; berasal dari kata tare 
• simangido = tangan 
• simanyolong = mata 
• sioban = pembawa 
• sioloi = penurut 
• sirambe bulung = gadis yang akan kawin 
• sirang = cerai 
• siriaon = suka cita 
• so = agar 
• soma = biasa 
• sonang = senang 
• songgop = hinggap (berhenti pada suatu tempat) 
• songon = seperti 
• sopo godang = balai sidang adat 
• suadamara = terhindar orang yang punya pesta 
• sude = semua 
• suhat-suhat = alat untuk mengukur, sukatan 
• suhi = sudut 
• suhut = orang yang punya kerja 
• tae = datar, biasa, lapang 
• tamba = tambah 
• tanaon = kemiri 
• tangi = dengar 
• tangkang = aktif/agresif 
• tano = tanah 
• tare = tadah 
• tarombo = silsilah keturunan 
• tarsilpuk = terkilir atau patah tulang 
• teas = kematian 
• tenju = tinju 
• tigor = lurus 
• tikkos = lurus/jujur/mantap/tetap 
• tobat = kolam ikan 
• togu = erat 
• tolu = tiga 
• tondi = badan, roh, darah, semangat 
• tong = kata penghalus 
• tonga = tengah 
• tor = bukit kecil 
• torbing balok = kampung sebelah 
• torkis = sehat 
• toru = bawah 
• tu = ke 
• tulang = saudara ibu laki-laki 
• ualu = delapan 
• udak = paman, saudara laki-laki Ayah 
• udon = belanga 
• ulang = jangan 
• ulos = kain tenun khas Batak 
• urang = kurang 
• urgit = genit 

More...

Bahasa Batak Pasisi

Bahasa Batak Pasisir (Pasisi), adalah bahasa yang dipergunakan masyakat Pesisir di Tapanuli Tengah dan Sibolga, yang menjadi bahasa percakapan dalam pergaulan sehari-hari. Bahasa Pasisir ini agak unik, karena bahasa Pasisir ini adalah hasil asimilasi dari 3 bahasa, yaitu dari bahasa Batak Mandailing, Minangkabau dan Melayu.

Perbendaharaan kata: bahasa Pasisir

• aku = aku
• ameh = emas
• ang = kau
• bana = benar
• bonar = benar
• buek = buat
• copek = cepat
• dondang = dendang
• harok = harap
• iko = ini
• indak = tidak
• kau = kau
• kuek = kuat
• lomak = lemak
• lomeh = lemas
• lopeh = lepas
• lutuik = lutut
• olah = telah
• poi = pergi
• ponoh = penuh
• poyi = pergi
• puluik = pulut
• ratok = ratap
• saketek = sedikit
• sosek = sesat
• togar = tegar
• tonang = tenang
• ungan = kau

panggilan:

• adik = adik
• angku = kakek
• aya = orang tua laki-laki (ayah kandung)
• buyong = anak laki-laki
• cecek = kakak perempuan tertua
• cek = kakak
• kauti = adik kandung laki-laki yang kedua
• mak tanga = adik kandung ayah (bibi)
• mak tuo = kakak kandung ayah (uak kandung)
• mamak = om (adik ibu yang laki-laki)
• ogek = adik kandung laki-laki yang ketiga
• pak tuo = abang kandung ayah (uak kandung)
• pak tuo = paman/ uwak
• ta’ajo = abang ipar laki-laki
• ta’uti = kakak ipar perempuan
• teta = kakak perempuan nomor bungsu
• tuanadik = abang kandung laki-laki tertua
• uci = nenek
• umak = orang tua perempuan (ibu kandung)
• uning = kakak perempuan nomor dua
• upik = anak perempuan

bilangan:

• satu = satu
• duo = dua
• tigo = tiga
• ompek = empat
• onam = enam
• tujuh = tujuh
• sobaleh = sebelas
• soratuih = seratus

contoh kalimat:

• ambo nandak pai kasikoah = saya mau pergi ke sekolah
• kecekkanla daulu ka uning ang tu = beritahukanlah terlebih dahulu kepada kakakmu
• barisuk ambo nandak pai ka Siboga mampasuoi adik ambo sekalian manjanguk pamili anak ruma ambo nang ala mandaului kito = besok saya akan pergi ke Sibolga menjumpai adik saya dan sekaligus melayat pamili istri saya yang telah berpulang mendahuli kita
• lomeh aku olun makan = lemas aku belum makan
• aie tonang mo’anyuikan = air tenang menghanyutkan
• jiko olah tibo di Medan, agih kaba yo = setelah sampai Medan kirim kabar ya
• oii..lomak bana lomang iko = oiii lezatnya lemang ini
• copeklah saketek, tatinggal sosek kito nanti = cepatlah sedikit, tertinggal nanti kita tersesat

baca juga:

• suku Batak Pasisir

sumber:

• metrotapanuli.com
• naulipesisir.wordpress.com
• wikipedia
• dan sumber lain

More...

Bahasa di pulau Sumatra

Pulau Sumatra, terdiri dari berbagai macam suku dan bahasa yang beragam. Bahasa Melayu adalah termasuk bahasa mayoritas di pulau Sumatra, tetapi bahasa Melayu tidak terdiri dari satu bahasa, melainkan terdiri dari beberapa macam bahasa dan dialek, yang tersebar-sebar di pulau Sumatra. Di Sumatra bagian Utara, selain didominasi oleh bahasa Melayu, didominasi juga oleh bahasa Batak sebagai bahasa dari suku asli pulau Sumatra, pada awalnya bahasa Batak terisolasi di sepanjang pegunungan bukit barisan, tetapi saat ini bahasa Batak ini telah berkembang menjadi berbagai bahasa dan dialek sesuai dengan kelompok etnis masing-masing. Di Sumatra bagian tengah, didominasi oleh bahasa Minang, serta dialeknya yang menyebar ke beberapa wilayah lain. Di Sumatra bagian Selatan, didominasi oleh bahasa Palembang yang termasuk kelompok bahasa Melayu, serta bahasa Pasemah, Ogan dan Lampung yang mendominasi di Sumatra bagian Selatan.

Bahasa-bahasa di pulau Sumatra:

Aceh:

• Aceh 
• Alas
• Devayan
• Gayo
• Haloban 
• Kluet 
• Lekon
• Sigulai
• Singkil 
• Simalur

Sumatra Utara:

• Angkola 
• Dairi 
• Karo
• Lubu
• Mandailing 
• Medan
• Melayu Deli 
• Melayu Langkat 
• Melayu Pesisir (Maye-maye) 
• Nias 
• Padang Lawas 
• Pakpak 
• Simalungun 
• Toba

Riau:

• Akit 
• Anak Laut (Orang Laut) 
• Bangka 
• Bengkalis 
• Melayu Riau 
• Melayu Siak 
• Ocu (Kampar) 
• Rokan
• Sakai 

Sumatra Barat:

• Minang 
• Mentawai
• Rao

Jambi:

• Kerinci 
• Kubu (Anak Dalam) 
• Melayu Jambi 

Sumatra Selatan:

• Komering
• Kubu (Anak Dalam) 
• Lahat
• Melayu Palembang 
• Musi 
• Ogan
• Pasemah

Bengkulu:

• Enggano
• Kaur 
• Haji 
• Rejang

Lampung:

• Lampung

Lain-lain:

• Col 
• Duano 
• Loncong 
• Melayu Tengah 
• Pekal 

More...

Bahasa Rao

Bahasa Rao, adalah suatu bahasa yang dituturkan oleh suku Rao, yang mendiami daerah Rao-Pasaman, di Sumatra Barat, Indonesia.

Bahasa Rao ini merupakan bahasa yang berhubungan erat dengan bahasa Batak Mandailing-Padang Lawas dan bahasa Minangkabau serta dengan bahasa Melayu, karena dalam perbendaharaan bahasa Rao banyak terdapat banyak kemiripan dengan bahasa-bahasa tersebut. Sepertinya bahasa Rao ini merupakan asimilasi antara bahasa Batak Mandailing-Padang Lawas dengan bahasa Minang.

Tetapi menurut penuturan masyarakat Rao sendiri, bahwa bahasa Rao bukanlah bagian dari bahasa Batak Mandailing-Padang Lawas, Minang maupun Melayu. Melainkan menurut mereka, bahwa bahasa Rao justru lebih tua dari bahasa Minang dan bahasa Melayu, dan sudah berdiri sendiri sejak lama. Di Malaysia bahasa Rao disebut sebagai bahasa Rawa. Ada beberapa penulis yang mengartikan "Rao" sebagai "Rawa".

Bahasa Rao ini termasuk ke dalam rumpun bahasa Malayo-Polynesian.

Kamus sederhana bahasa Rao

• ako = aku, saya
• bolah = belah
• bosar = besar
• colah = celah
• copek = cepat
• dapek= dapat
• dokek = dekat
• gayo = gaya
• ghajin = rajin
• godang = besar
• golop = gelap
• iko = ini
• ito = itu 
• kodei = kedai
• kolom = kelam
• maken = makan
• malom = malam
• malop = malap
• mato = mata
• ompek = empat
• pogi = pergi
• poi = pergi
• poken = pekan, pasar
• rapat = ghapek
• siko = sini
• silop = silap
• sinun = sana
• sito = situ
• solom = selam
• somei = semai
• sompek = sempat
• token = tekan

sumber:

- protomalayans.blogspot.com

- wikipedia

- batakpost.com

- melayuonline.com

- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Rokan

Bahasa Rokan, disebut juga sebagai bahasa Melayu Rokan atau bahasa Rokan, dan disebut juga sebagai bahasa Batak Rokan.
Bahasa Rokan ini dituturkan oleh etnis Batak Rokan yang mendiami kabupaten Rokan Hulu di provinsi Riau Daratan. Bahasa Batak Rokan, mengalami proses yang lama untuk menjadi suatu bahasa Rokan, karena bahasa yang terjadi disini kemungkinan bisa dikatakan sebagai asimilasi antara bahasa Batak Mandailing-Padang Lawas, Melayu, Rao dan bahasa Minang. Dalam perbendaharaan bahasa Rokan, banyak ditemukan kata-kata yang mirip bahkan sama dengan bahasa Batak Mandailing-Padang Lawas, Melayu, Rao dan Minang.

Bahasa Rokan ini termasuk ke dalam rumpun bahasa Malayo-Polynesian, cabang dari rumpun bahasa Austronesian.

Contoh bahasa Rokan:
aku = saya
pokan = pasar
kodai = kedai, warung
indow laii = tidak ada
abang = abang, kakak laki-laki
adek = adik
oghang = orang
ughang = orang


sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- wikipedia
- krishadiawan.co.cc
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Rejang

Bahasa Rejang, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Rejang di daerah Lebong, Kepahiang, Curup dan sampai di tepi sungai ulu musi di perbatasan dengan Sumatera Selatan. Suku Rejang menempati kabupaten Rejang Lebong, kabupaten Kepahiang, dan kabupaten Lebong. Dialek bahasa yang digunakan penutur bahasa Rejang, jauh berbeda dengan bahasa Melayu dan bahasa daerah di Sumatera lainnya. Suku Rejang merupakan salah satu dari 18 lingkaran suku bangsa terbesar di Indonesia.
Bahasa Rejang memiliki perbedaan dalam penuturan dialek bahasa. Dialek Rejang Kepahiang berbeda dengan dialek Rejang Curup di kabupaten Rejang Lebong, dialek Rejang Bengkulu Utara (identik dengan dialek Rejang Curup), dan dialek Rejang Lebong di kabupaten Lebong.

Dialek dalam bahasa Rejang:

• Dialek Rejang Kepahiang
• Dialek Rejang Curup
• Dialek Rejang Lebong

Dari tiga pengelompokan dialek Rejang tersebut, saat ini Rejang terbagi menjadi Rejang Kepahiang, Rejang Curup, dan Rejang Lebong. Namun, meskipun dialek dari ketiga bahasa Rejang tersebut relatif berbeda, tapi setiap penutur asli bahasa Rejang dapat saling memahami walaupun terdapat perbedaan kosakata pada saat komunikasi berlangsung.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Rejang 

Kamus:

• [bukan] = tidak
• abəw = abu
• adu' = suami
• ana' = anak
• angin = angin
• api = siapa?
• asəp = rokok
• atəp = ilalang / atap
• atiɛ = hati
• awan = awan
• awe ipə = bagaimana?
• ba' = ayah
• baəw = bahu
• bai' ɑsəynə [rasanya] = baik
• balət = akar
• bebea['] = mulut
• bə'ət = berat
• bəkər̃jo = kerja
• bələw = baru
• belo' = belok
• bəmipəy = mimpi
• bənɨã = memperbaiki
• bəniɛ = pasir
• bəpanəw = berjalan kaki
• bər̃burəw = berburu
• bər̃nang = berenang
• bətəkɛ' = ludah
• bətəngə̃t = gigit
• bətina' = kunyah
• bətiup [bertiup] = meniup
• biɛ = perempuan
• biləy = hari
• bilo' = belok
• bitang = bintang
• biyoa = air
• boa' = buah
• bu' = rambut
• bulən = bulan
• buləw = bulu
• bungə̃y = bunga
• burung = burung
• butəw = batu
• bu'u' = busuk
• coa [tidak] = tidak
• daging = daging / daging
• dalən = jalan / jalur
• dalɨa' = darah
• dan = daun
• danuəw = danau
• dawən = daun
• dəbʡw = debu
• di tempat = di
• dia bernapas = bernafas
• dilɨa' = lidah
• dio = ini
• dolom = jarum
• do'o = bahwa
• dukut = rumput
• dung = ular
• epen = gigi
• gəlong = cacing (cacing tanah)
• gəmãũt = menggaruk
• gəm'ew = menggaruk
• gəmũ' = lemak / minyak
• gɛn = nama
• gis = menyakitkan
• gutəw = kutu
• idup = hidup
• idup = tumbuh
• ijo = hijau
• ikoa = ekor
• imo = hutan
• ino' = ibu
• iso = tidak
• itə = kita
• jano = apa?
• ka' = kulit
• kabut = kabut
• kagən = leher
• ka'ku = kulit
• kaləw = jika
• kan = ikan
• kanən = kanan
• kəboa = tebal
• kədong = belakang
• kə'ing = kering
• kekea = kaki / kaki
• kələmən = malam
• kəlmən = malam
• kɛmɛ = kita
• kəməkut = menggaruk
• kəməlea' [kəmlea'] = melihat
• kənɛ' = mendaki
• kətawəy = tertawa
• kətə = semua
• kicu = tahu
• kidɛ' = jahat
• kiduəw = kiri
• kilat = petir
• kiyuəw = kayu
• ko = engkau
• kotor = kotor
• kumu kətə = anda
• kuning = kuning
• kuyu' = anjing
• lacɨa' = basah
• laut' = laut
• lawɨa' lawɨa' = laba-laba
• lɛngɛt = langit
• leyen = lain
• libɨa = luas
• loy = besar
• ma' = ibu
• makan nasi = makan
• makanan kecil = minum
• maling = mencuri
• maṱəy = mata
• matiɛ = mati
• mɛkɛr = berpikir
• məlopoa' = pukul
• məlũ' = lempar
• məluəw = hitam
• məmbəko' = bengkak
• məməgong = pegang
• məmelia' = pilih
• məmikoa = menggali
• məmuka' = buka
• mɛnɛm = minum
• mə̃nɛ̃t = menjahit
• məngaloa = aliran
• məngɛ̃cɛ' = bilang
• məngɛ̃kɛt = ikat
• məngəmbəm = bakar
• məngəsa' = masak
• məngɛsɛp = hisap
• mənggule'-gulɛ' = baring
• mənginoy = nangis
• məngomə̃t = pukul
• mənimba' = tembak
• mənokoa = beli
• mənutu' pae = mengalahkan
• məñũ'ũk = sembunyi
• mərɛkɛn = hitung
• milɨa' = merah
• minum = minum
• mipis = tipis
• mĩyõa' = peras
• mlay = membagi
• monoa' = bunuh
• mu' biyoa = minum
• mũ mĩẽ = makan
• mũtɨa' = muntah
• na' bɨa' = di bawah
• na' das = di atas
• na' ipə = mana?
• na' ləm = dalam, di dalam
• na' pənan = di
• nam = tahu
• ngəmũ' = makan
• ngen [dan] = dan
• ngen [dengan] = dengan
• ñomo' = nyamuk
• ñung = hidung
• oa' = jauh
• opoy = api
• pa'a' = dekat
• panəs = hangat
• pañjang = panjang
• pasir = pasir
• pələpɨa' = cabang
• pɛndɛ' = pendek
• pita' = bumi / tanah
• prəpuan = istri
• putea' = putih
• sabən = takut
• sa'əp = bakar
• sakit = sakit
• sayəp = sayap
• səbong = laki-laki
• səlawiɛ = perempuan
• sɛlɛk' = malu
• səmanĩɛ̃ = laki-laki
• səmitoa = guntur
• səmiyum = hirup, mencium
• səngã' = dingin
• səpit = sempit
• sətiyam = menguap
• si = dia
• si bəñabəy = bernafas
• si bənapas = bernafas
• siləy = garam
• susəw = susu, payudara
• tajəm = tajam
• tangən = tangan
• tanɨa' = bumi / tanah
• taun = tahun
• təga' = berdiri
• təko = datang
• təlan = tulang
• təm[ə]to' = memotong
• təmanəm = tanaman
• təməngoa = dengar
• təmikəm = menusuk
• təmĩũp [meniup] = meniup
• təmngoa = dengar
• təmõt = duduk
• təmutu' pae = mengalahkan
• təngɛ̃n = kapan?
• tənĩyɛ̃ = perut
• tənõã = telur
• tər̃bang = terbang
• tidoa = tidur
• tikus = tikus
• tiləy = tali
• tipis = tipis
• titi' = kecil
• ti'u' = telinga
• tobo'o = mereka
• topoa = tumpul
• tuəy = tua
• tun = orang / manusia
• udi kətə = anda
• ujən = hujan
• uku = aku, saya
• uləw = kepala
• umɨa' = rumah
• us = jatuh
• usu' = busuk
• usus = usus

bilangan:

• do = satu
• duəy = dua
• tələw = tiga
• pat = empat
• lemo = lima
• enum = enam
• tojok = tujuh
• lapen = delapan
• smilan = sembilan
• sepoloak = sepuluh
• dueipoloak = duapuluh
• mopoloak = limapuluh
• sotos = seratus
• serebay = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Pasemah

Bahasa Pasemah, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Pasemah di wilayah kabupaten Empat Lawang, kabupaten Lahat, Ogan Komering Ulu, dan di sekitar kawasan gunung berapi yang masih aktif, gunung Dempo di Sumatra Selatan. Bahasa Pasemah ini juga tersebar ke daerah-daerah di provinsi Bengkulu.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Malayo-Sumbawan: North and East:Malayic: Malayo: Pasemah

Kamus:

• abang = merah
• abu = abu
• akagh = akar
• aku = aku, saya
• anak = anak
• angat = hangat
• angin = angin
• anjing = anjing
• api = api
• asap = rokok
• atap = atap
• ati = hati
• ayek = air
• bahu = bahu
• bangai = busuk
• bapang = ayah
• basah = basah
• batu = batu
• bawah = di bawah
• beburu = berburu
• bediri = berdiri
• begawe = kerja
• beghat = berat
• bejalan = berjalan kaki
• bekayuh = berenang
• belakang = belakang
• beli = beli
• bemasak = masak
• bemimpi = mimpi
• benapas = bernafas
• besak = tumbuh
• besak = besar
• besimbun = sembunyi
• betine = perempuan
• betul = benar
• bini = istri
• bintang = bintang
• buah = buah
• buka = buka
• bukan = tidak
• bulan = bulan
• bulu = bulu
• bunge = bunga
• bunguk = lemak / minyak
• burung = burung
• cabang = cabang
• cuping = telinga
• dade = susu, payudara
• dagha = darah
• daging = daging
• damping = dekat
• dan = dan
• danau = danau
• datang = datang
• daun = daun
• debu = debu
• di = di
• di dalam = dalam, di dalam
• di pucuk = di atas
• die = dia
• dimane = mana?
• dingin = dingin
• duduk = duduk
• embus = tiup
• empai = baru
• gaghut = garuk
• garam = garam
• genggam = pegang
• ghumah = rumah
• ghumput = rumput
• gigi = gigi
• gigit = gigit
• gucuh = pukul
• gumbak = rambut
• idung = hidung
• idup = hidup
• ijau = hijau
• ikan = ikan
• ikok = ekor
• ilok = baik
• ini = ini
• itam = hitam
• itu = bahwa
• jaghum = jarum
• jalan = jalan
• jauh = jauh
• jeme = orang / manusia
• kaba = anda
• kabut = kabut
• kali = gali
• kalu = jika
• kami = kami
• kanan = kanan
• karuk = buruk
• kayu = kayu
• kebile = kapan?
• kecik = kecil
• keghing = kering
• keting = kaki / kaki
• kidau = kiri
• kilat = petir
• kulat = kotor
• kulit = kulit
• kuning = kuning
• kutu = kutu
• labalaba = laba-laba
• laki = suami
• lanang = laki-laki
• landap = tajam
• langit = langit
• laut = laut
• liagh = leher
• libagh = luas
• lidah = lidah
• lukmane = bagaimana?
• makan = makan
• malam = malam
• maling = mencuri
• malu = malu
• mate = mata
• mati = mati
• mbagi = bagi
• mbelok = belok
• mbunuh = bunuh
• mendung = awan
• mepak = kunyah
• mikir = pikir
• milih = pilih
• minum = minum
• mulut = mulut
• muntah = muntah
• naik = mendaki
• name = nama
• nanam = tanam
• nangis = nangis
• nciut = peras
• ndengagh = dengar
• ne lain = lain
• nembak = tembak
• netak = potong
• ngalir = aliran
• ngembang = bengkak
• ngencang = ikat
• ngerti = tahu
• nggelang = cacing (cacing tanah)
• ngguling = baring
• ngicik = kata, bilang
• nginak = lihat
• ngisap = mengendus
• ngisap = hisap
• ngitung = hitung
• nguap = menguap
• nipis = tipis
• njait = jahit
• nujah = tusuk
• nukar = lempar
• nutuk = mengalahkan
• nyamuk = nyamuk
• nyilap = bakar
• palak = kepala
• pandak = pendek
• panjang = panjang
• pasir = pasir
• peghut = perut
• putih = putih
• ribut = guntur
• rombongan = mereka
• sakit = sakit
• sape = siapa?
• sayap = sayap
• sempit = sempit
• semua = semua
• siang = hari
• takut = takut
• tali = tali
• tanah = tanah
• tangan = tangan
• tape = apa?
• taun = tahun
• tebal = tebal
• teluw = telur
• terbang = terbang
• tetawe = tertawa
• tiduk = tidur
• tikus = tikus
• tue = tua
• tulang = tulang
• tumpul = kusam, tumpul
• tusuk = ludah
• ujan = hujan
• ulagh = ular
• umak = ibu
• umban = jatuh
• usus = usus
• utan = hutan
• 
  

bilangan:

• sikuk = satu
• due = dua
• tige = tiga
• empat = empat
• lime = lima
• enam = enam
• tujuh = tujuh
• lapan = delapan
• sembilan = sembilan
• sepuluh = sepuluh
• due puluh = duapuluh
• lime puluh = limapuluh
• seratus = seratus
• seribu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- lampungpost.com
- lampung.tribunnews.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- en.wikipedia.org
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Ogan

Bahasa Ogan, adalah bahasa yang dituturkan sebagian besar masyarakat yang terdapat di Kabupaten Ogan Ilir (Tanjungraja, Inderalaya, Pemulutan, Muara Kuang), Ogan Komering Ilir (Pampangan, Tulung Selapan), dan Ogan Komering Ulu (Baturaja), Sumatra Selatan.

Bahasa Ogan yang dituturkan oleh sebagian masyarakat yang tinggal di pesisir atau tepian Sungai Ogan. Bahasa Ogan yang digunakan oleh masyarakat di tepian sungai Ogan dikenal salah satu suku dari rumpun Melayu yaitu suku Ogan. Batasan Suku Ogan dikenal adanya istilah, Ulu Ogan (daerah Kelumpang), Ogan Ulu (daerah kecamatan Pengandonan), Ogan Baturaja (Kota Baturaja), dan Ogan Ilir (daerah Lubuk Batang dan Muara Kuang).

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Malayic: Malayan: Ogan

Kamus: 

• aban = awan
• abu = debu
• abu = abu
• akakh = akar
• aku = aku, saya
• ana' = anak
• anjiŋ = anjing
• an̄ut = mengalir
• aŋin = angin
• apə (ape)   = apa?
• api = api
• asap = rokok
• atap = atap
• ati = hati
• awan = dan
• akhi = hari
• ayakh   = air
• bapa' = ayah
• basah = basah
• batu = batu
• bau = bahu
• bəburu (beburu)   = berburu
• bədənaŋ = berenang
• bəgawi = bekerja
• bəjalan = berjalan
• bənax = benar
• bəpikir = berpikir
• bəsa' = besar
• bətinə = wanita
• bəkhaŋkat = berdiri
• bəkhat = berat
• biluk = belok
• bini = istri
• bintaŋ = bintang
• buabuahan = buah
• bulan = bulan
• bulu = bulu
• buŋə = bunga
• buŋin = pasir
• buruŋ = burung
• busuk = busuk
• ca'ciŋ = cacing (cacing tanah)
• čupiŋ = telinga
• dagiŋ = daging / daging
• dahan = cabang
• dalam = dalam, di dalam
• danau = danau
• dataŋ = datang
• daun = daun
• dakhah = darah
• de'də = tidak
• di = di
• di bawah = di bawah
• di pucu' = di atas
• diə = dia
• dimanə = mana?
• diŋin = dingin
• dudu' = duduk
• əmpai = baru
• galə = semua
• gakham = garam
• gəlap = petir
• gəmu' = lemak / minyak
• gigi = gigi
• gumba' = rambut
• guruh = guntur
• iduŋ = hidung
• idup = hidup
• ijau = hijau
• ikan = ikan
• iku' = ekor
• iluk = baik
• ini = ini
• itam = hitam
• itu = bahwa
• jàhat = jahat
• jalan = jalan / jalur
• jantan = laki-laki
• jauh = jauh
• jakhum = jarum
• jəmə = orang / manusia
• kabut = kabut
• kalu = jika
• kamah = kotor
• kami = kita
• kamu = anda
• kanan = kanan
• kandal = tebal
• kayu = kayu
• kəbilə = kapan?
• kəci' = kecil
• kəci' = sempit
• kətiŋ = kaki
• kəkhiŋ = kering
• kiri = kiri
• kitə = kita
• kulit = kulit
• kuniŋ = kuning
• kutu = kutu
• lain = lain
• laki = suami
• landap = tajam
• laŋit = langit
• laut = laut
• liakh   = leher
• libakh   = luas
• lidah = lidah
• makan = makan
• malam = malam
• maliŋ = mencuri
• malu = malu
• masak = masak
• matə = mata
• mati = mati
• ma'manə = bagaimana?
• mbəlah = bagi
• mbəli = beli
• mbəŋka' = bengkak
• mbuka' = buka
• mbunuh = bunuh
• məliukh   = ludah
• məpa' = kunyah
• məkhah = tekan
• məkhəbaŋ = terbang
• milih = pilih
• mimpi = mimpi
• minum = minum
• m̃ium = endus, cium
• mikhah = merah
• mukul = pukul
• mulut = mulut
• namə = nama
• n̄amuk = nyamuk
• nanam = tanam
• naŋis = nangis
• napas = nafas
• nəi' = daki, manjat
• nəta' = potong
• nimbak = tembak
• nipis = tiup
• niup = tiup
• njait = jahit
• nujah = tusuk
• nunu = bakar
• nutu' = kalahkan
• ŋali = gali
• ŋan = engkau
• ŋaniŋ = dengar
• ŋakhut = mengikat, kencangkan
• ŋəca' = mengadakan
• ŋgakhu = menggaruk
• ŋgigit = menggigit
• ŋina' = melihat
• ŋisap = mengisap
• ŋituŋ = menghitung
• ŋuap = menguap
• ŋumbai = membuang
• ŋumuŋ = mengatakan
• pala' = kepala
• panda' = pendek
• panjaŋ = panjang
• paras = hangat
• para' = dekat
• pəkhut (pekhut)   = perut
• puŋguŋ = belakang
• putih = putih
• sakit = sakit
• sapə = siapa?
• sayap = sayap
• səmbun̄ɪ = sembunyi
• susu = susu, payudara
• takut = takut
• tali = tali
• tanah = bumi / tanah
• taŋan = tangan
• tau = tahu, mengerti
• taun = tahun
• təlukh   = telur
• təmutah = muntah
• tətawə = tertawa
• tidukh   = tidur
• tidukh   = baring
• tikus = tikus
• titi' = jatuh
• tuə = tua
• tulaŋ = tulang
• tumbuh = tumbuh
• tumpul = kusam, tumpul
• ujan = hujan
• ulakh   = ular
• uma' = ibu
• utan = hutan
• walawa = laba-laba
• khumah = rumah
• khumput = rumput
• mikhah = merah

bilangan:

• sijat = satu
• duə (due) = dua
• tigə (tige) = tiga
• əmpat = empat
• lime  = lima
• enam  = enam
• tujoh  = tujuh
• lapan  = delapan
• sembilan  = sembilan
• sepuloh  = sepuluh

sumber:

- protomalayans

- language

- learn-melanau

- english wikipedia

- tambahan: jajank

- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Komering (Ilir), Palau Gemantung

Bahasa Komering (Ilir), Palau Gemantung, adalah salah satu dialek dari bahasa Komering, yang diucapkan di Palau Gemantung, Sumatra Selatan.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Lampung: Komering

Kamus:

• ɑbɑn = awan
• ɑgɑs = nyamuk
• ɑmɑn = jika
• ɑngɪn = angin
• ɑpiyɑ = apa?
• ɑpu̞y = api
• ɑsu = anjing
• bɑkɑ' = akar
• bɑkɑs = laki-laki
• bɑlɑk̚ = besar
• bɑngĩ' = lemak / minyak
• bɑngu̞' = mulut
• bɑnĩpi = mimpi
• bɑsoh = basah
• bɑtu = batu
• bɑwɑ' = kulit
• biɑ' = berat
• bintɑng = bintang
• bokom = pegang
• bolɑh = bagi
• bonoʁ = benar
• boʁɑ' = luas
• boti' = baik
• buɑh = buah
• bubuʁu = berburu
• bugɑwi = kerja
• bujɑmo̞t̚ = sembunyi
• bukɑ' = buka
• bulɑn = bulan
• bulɑngũ̞y = berenang
• bulu = bulu
• bulʊng = daun
• bungɑ = bunga
• buntɑ' = pendek
• buo̞' = rambut
• busu' = busuk
• cɑkɑ' = mendaki
• copɑ' = lempar
• cupɪng = telinga
• dɑgɪng = daging
• dɑnɑw = danau
• di = di
• di = di bawah
• dibɪngi = malam
• dilom = dalam, di dalam
• ding:ɑ' = di atas
• dipɑ = mana?
• gɑlɑh = leher
• go̞go̞ʁ = guntur
• golɑʁ = nama
• golong = cacing (cacing tanah)
• gundɑng = ekor
• hɑbu = abu
• hɑlo̞m = hitam
• hɑloto̞' = ludah
• hɑmbuɑ' = abu
• hɑmbʊʁ = terbang
• hɑndɑ' = putih
• hɑʁɑnĩ = hari
• hɑso' = rokok
• hɑti = hati
• hɑto̞lʊy = telur
• holɑw = baik
• honĩ = pasir
• hujɑn = hujan
• hujɑw = hijau
• hulu = kepala
• huʁi' = hidup
• ipo̞n = gigi
• iʁung = hidung
• isɑw = usus
• iwɑ' = ikan
• jɑhɑt̚ = jahat
• jɑwo̞h = jauh
• juku' = rumput
• kɑbut̚ = kabut
• kɑli = gali
• kɑʁu' = ikat
• kɑʁuyung = belakang
• kɑuɲɪn = semua
• kɑyu = kayu
• kilɑ' = petir
• kitɑ = kita
• kodo̞l = tebal
• kopi = sayap
• kudɑsɑkɑ = kapan?
• kudɑsɑkɑ = kapan?
• kudul = kusam, tumpul
• kukʊt̚ = kaki
• kutɪn:ɑ = anda
• kutu = kutu
• kuykuy = garuk
• lɑki = suami
• lɑngɪ' = langit
• lɑpɑh = berjalan kaki
• lɑwɑh = laba-laba
• lɑwo̞' = laut
• liɑ' = lihat
• liom = malu
• lombɑhɑn = rumah
• m̩ɑ = lidah
• mɑhɑ = tertawa
• mɑhõ̞ngɑs = bernafas
• mɑhuɑp = menguap
• mɑlɪng = mencuri
• mɑnu̞' = burung
• mɑʁɪng = sakit
• mɑtɑ = mata
• mɑti = mati
• ma'wǝt = tidak
• mb̯ilɑng = hitung
• m̯boli = beli
• mɔjo̞ng = duduk
• mɪlɪh = pilih
• miwɑng = nangis
• mõngɑn = makan
• mulpʊl = bakar
• mu̞ni = tua
• mutɑh = muntah
• nɑnõm = tanam
• nɑsɑ' = masak
• ngɑhɑɲu' = aliran
• ngɑlngɑl = kunyah
• ngɔluh = kering
• ng̩do̞ngih = dengar
• ng̩gulɪk̚ = baring
• nginum = minum
• ngiso̞n = dingin
• ngũ̞mũ̞ng = kata, bilang
• niku = engkau
• nimbɑk̚ = tembak
• ɲimpɑng = belok
• nipɪs = tipis
• nium = mengendus
• ɲõʁu' = jahit
• nũtu = mengalahkan
• obɑy = perempuan
• ompɑy = baru
• oɲɑ' = aku, saya
• oyɑ = dia / dia
• pɑgɑ̝s = tusuk
• pɑmpɑng = cabang
• pɑ̝nɑku = atap
• pɑnɑs = hangat
• pɑngpɑng = cabang
• pɑtiko = bunuh
• pɪmpɪngg̯ = bahu
• poʁo' = peras
• pulɑn = hutan
• pungu = tangan
• putoʁ = belok
• ʁɑbɑy = takut
• ʁɑh = darah
• ʁɑm = kami
• ʁɑngʁɑyɑ = jalan / jalur
• ʁɑtong = datang
• ʁi' = dan
• ʁodi' = dekat
• ʁonɪ' = kecil
• ʁupɪ' = sempit
• sɑki' = sakit
• sɑnɑ' = anak
• sɑpɑ = siapa?
• sɔ'sɔ' = hisap
• sənipɑ = bagaimana?
• siɑ = garam
• sijɑ = ini
• sikɑm = kami
• sino = bahwa
• sobu = tiup
• soʁo' = jarum
• suɑh = bakar
• sudo = bahwa
• sumɑng = lain
• susu = susu, payudara
• tɑhun = tahun
• tɑjom = tajam
• tɑli = tali
• tɑnihĩ = perut
• tɑnoh = bumi / tanah
• tɔstɔs = pukul
• tiɑn = mereka
• tikus = tikus
• ti'ti' = susu, payudara
• titiyɑ' = jatuh
• togɑ' = berdiri
• togi = berdiri
• togom = pukul
• to̞jɑng = panjang
• toʁ̯bɑng = terbang
• tuhɑ = tua
• tuhlɑn = tulang
• tumbuh = tumbuh
• tuʁuy = tidur
• uɑy = air
• ubɑ' = ayah
• umɑ' = ibu

bilangan:

• osɑy = satu
• ʁuɑ = dua
• tolu = tiga
• opɑ' = empat
• limɑ = lima
• onom = enam
• pitu = tujuh
• wɑlu = delapan
• suɑy = sembilan
• puluh = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• sɑʁɑtus = seratus
• sɑʁibu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- kaltimpost.co.id
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Komering (Ulu), Perjaya

Bahasa Komering (Ulu), Perjaya, adalah salah satu dialek bahasa Komering, yang dituturkan di Perjaya, Sumatra Selatan.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Lampung: Komering

Kamus:

• ɑbɑn = awan
• ɑmon = jika
• ɑnɑ' = anak
• ɑngin = angin
• ɑpi = apa?
• ɑpuy = api
• ɑsu = anjing
• bɑ' = ayah
• bɑkɑ' = akar
• bɑkɑs = laki-laki
• bɑlɑk = besar
• bɑngʊ' = mulut
• bɑsoh = basah
• bɑtu = batu
• bɑwɑ' = kulit
• bɑy = perempuan
• bɑyoh = bengkak
• bɘgɑwi = kerja
• bɘjɑmo' = sembunyi
• bɘkom = pegang
• bɘlɑh = bagi
• bɘli = beli
• bɘnipi = mimpi
• bɘnoʁ = benar
• bɘputoʁ = belok
• bɘʁɑ' = luas
• bɘtɔng = perut
• bɘtong = usus
• biɑ' = berat
• bijong = duduk
• biluk = belok
• bintɑng = bintang
• buɑh = buah
• bukɑ' = buka
• bulɑn = bulan
• bulu = bulu
• bulung = daun
• bungɑ = bunga
• buntɑ' = pendek
• buo̟' = rambut
• burung = burung
• busu' = busuk
• cɑkɑ' = mendaki
• cɑpɑ' = lempar
• cupɪng = telinga
• dɑging = daging
• dɑnɑw = danau
• dɘbɑh = di bawah
• dɘlom = dalam, di dalam
• di = di atas
• dibingi = malam
• dipɑ = mana?
• gɑjih = lemak / minyak
• gɑlɑh = leher
• gɘgoʁ = guntur
• gɘlong = cacing (cacing tanah)
• gundɑng = ekor
• hɑbu = abu
• hɑgɑs = nyamuk
• hɑlɘpu' = debu
• hɑlom = hitam
• hɑmboʁ = terbang
• hɑndɑ' = putih
• hɑso' = rokok
• hɑti = hati
• hɑto' = atap
• hɘlɑw = baik
• hɘni = pasir
• hiso' = hisap
• huɑphuɑpɑn = menguap
• hujɑ̝w = hijau
• hulu = kepala
• huʁɑni = hari
• huʁi' = hidup
• ɪmɛ̃' = susu, payudara
• indu' = ibu
• inggomɑn = istri
• ipɔn = gigi
• iʁʊng = hidung
• isi = usus
• iwɑ = ikan
• jɑhɑt = jahat
• jɑwoh = jauh
• juku' = rumput
• ju'sipɑ = bagaimana?
• kɑbut = kabut
• kɑmɑ' = kotor
• kɑʁo' = ikat
• kɘdo̟l = tebal
• kɘmɘdɑ = kapan?
• kɘpi = sayap
• kilɑ' = petir
• kudul = kusam, tumpul
• kʊkʊt = kaki
• kuɲɪn = anda
• kuɲɪ̃n = semua
• kuti = anda
• kutu = kutu
• kuykuy = garuk
• lɑngɪ' = langit
• lɑnguy = berenang
• lɑpɑh = berjalan kaki
• lɑwɑh = laba-laba
• lɑwo' = laut
• lɘmbɑhɑn = rumah
• liom = malu
• m̩ɑ = lidah
• mɑling = mencuri
• mɑno' = burung
• mɑtɑ = mata
• mɑti = mati
• mawat = tidak
• ma'wat = tidak
• mbuʁu = berburu
• məhɑ̃ = tertawa
• məhɑɲũ' = aliran
• mɘlɘto' = ludah
• mɘngɑn = makan
• mɘngɑs = bernafas
• miɲjɑ' = berdiri
• miwɑng = nangis
• mundung = mengendus
• mutɑh = muntah
• ɲ̩ɑ' = aku, saya
• nɑnom = tanam
• nɑsɑ' = masak
• nɘngis = dengar
• ngɑɲol = kunyah
• ngɘliɑ' = lihat
• ngɘluh = kering
• ngəʁɑyɑ = jalan
• ngɘʁoh = gigit
• nginum = minum
• ngison = dingin
• ngumung = kata, bilang
• niku = engkau
• nɪmbɑk = tembak
• nipis = tipis
• ɲɨʁu̠' = jahit
• ɲium = bau
• nutu = mengalahkan
• pɑnɑs = hangat
• pɑngpɑng = cabang
• pɑtiko = bunuh
• pɘdok = dekat
• pɘdom = tidur
• pɘlo' = potong
• pilih = pilih
• pɪngpɪng = bahu
• pioh = peras
• pulɑn = hutan
• pungũ = tangan
• ʁɑbɑy = takut
• ʁɑh = darah
• ʁɑm = kami
• ʁɑtong = datang
• ʁɘnɪ' = kecil
• ʁɪ' = dan
• ʁuni = tua
• ʁupɪ' = sempit
• sɑ = ini
• sɑki' = sakit
• sɑpɑ = siapa?
• sɘbuh = tiup
• sikɑm = kita
• sino = bahwa
• sɨʁo' = jarum
• suɑh = bakar
• sumɑ̃ng = lain
• tɑbohtɑboh = lemak / minyak
• tɑhluy = telur
• tɑhun = tahun
• tɑjom = tajam
• tɑli = tali
• tɑnoh = bumi / tanah
• tɑun = tahun
• tɘgɑ' = berdiri
• tɘgom = pukul
• tɘʁɑy = hujan
• tiɑ' = jatuh
• tiɑn = mereka
• tijɑng = panjang
• tikus = tikus
• tuhɑ = tua
• tʊhlɑn = tulang
• tujɑh = tusuk
• tuoh = tumbuh
• tuʁʊy = tidur
• ulɑ̝y = ular
• umɑ' = ibu
• uyɑh = garam
• wɑy = air
• yɑnɑ = dia

bilangan:

• s̩ɑy = satu
• ʁuɑ = dua
• tɘlu = tiga
• = empat
• limɑ = lima
• n:om = enam
• pitu = tujuh
• wɑlu = delapan
• suɑy = sembilan
• puluh = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• sɘʁɑtus = seratus
• sɘʁibu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- kaltimpost.co.id
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Komering (Ulu), Damarpura

Bahasa Komering (Ulu), Damarpura, adalah salah satu dialek bahasa Komering, yang dituturkan di Damarpura, Sumatra Selatan.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Lampung: Komering

Kamus:

• ɑbɑn = awan
• ɑgɑs = nyamuk
• ɑngɪn = angin
• ɑpuy = api
• bɑ' = ayah
• bɑkɑ' = akar
• bɑkɑs = laki-laki
• bɑlɑk̚ = besar
• bɑngi' = lemak / minyak
• bɑngũ' = mulut
• bɑsoh = basah
• bɑtu = batu
• bɑwɑ' = kulit
• bɑy = perempuan
• bɑyoh = bengkak
• bəbilɑng = hitung
• bəbuʁu = berburu
• bəgɑwi = kerja
• bəkom = pegang
• bəlɑh = bagi
• bənɪpi = mimpi
• bilɑng = hitung
• bintɑng = bintang
• biyɑ' = berat
• buɑh = buah
• bukɑ' = buka
• bulɑn = bulan
• bulu = bulu
• bulung = daun
• bungɑ = bunga
• buntɑ' = pendek
• busu' = busuk
• buwo' = rambut
• cɑkɑ' = mendaki
• cɑmpɑ' = lempar
• cɑwɑ = kata, bilang
• co'co' = berdiri
• cukut̚ = kaki / kaki
• culu' = tangan
• cuping = telinga
• dɑging = daging
• dɑnɑw = danau
• dəbingi = malam
• delom = dalam, di dalam
• di = di
• di = di atas
• di = di bawah
• di = mana?
• dilom = dalam, di dalam
• əmɑ = lidah
• əmbəli = beli
• əmbiluk̚ = belok
• gɑlɑh = leher
• gɘgoʁ = guntur
• gəlɑʁ = nama
• gəlong = cacing (cacing tanah)
• gundɑng = ekor
• hɑlom = hitam
• hɑlpu' = debu
• hɑmboʁ = terbang
• hɑmbuwɑ = abu
• hɑndɑ' = putih
• hɑso' = rokok
• hɑti = hati
• hɑto̞' = atap
• həlɑw = baik
• həni = pasir
• hikɑm = kami
• hili = aliran
• hisɔ' = hisap
• hudi = bahwa
• hujɑw = hijau
• hu̞lu = kepala
• huʁɪ' = hidup
• huwɑpɑn = menguap
• idɑn = kapan?
• ipon = gigi
• iʁung = hidung
• isɑw = usus
• iwɑ = ikan
• iyɑ = dia
• jɑhɑ' = jahat
• jɑwo̞h = jauh
• juku' = rumput
• kɑbut = kabut
• kɑci = anjing
• kɑmɑ' = kotor
• kɑntu = jika
• kɑʁu' = ikat
• kɑyu = kayu
• kədol = tebal
• kəpi = sayap
• kəʁoh = gigit
• k̩hɑjong = suami
• k̩hɑjong = istri
• kilɑp̚ = petir
• kudul = kusam, tumpul
• kuɲeʁ = kuning
• kuti = anda
• kutu = kutu
• kuykuy = garuk
• lɑlɑng = tertawa
• lɑngi' = langit
• lɑnguy = berenang
• lɑpɑh = berjalan kaki
• lɑwɑh = laba-laba
• lɑwo' = laut
• ləmbɑhɑn = rumah
• liɑ' = lihat
• ligo' = belok
• liyom = malu
• m̩ɑ = lidah
• mɑlin = mencuri
• mɑnu' = burung
• mɑtɑ = mata
• mɑti = mati
• ma'wat = tidak
• m̯bɑhɑn = rumah
• m̩biluk̚ = belok
• məhəngɑs = bernafas
• məhili = aliran
• məjong = duduk
• məngɑn = makan
• məsəgo' = sembunyi
• milih = pilih
• miwɑng = nangis
• mutɑ = muntah
• ɲɑ' = aku, saya
• nɑnom = tanam
• nɑsɑ' = masak
• ƞdu' = ibu
• nəngɪs = dengar
• ɲəʁu' = jahit
• ngɑli = gali
• ngɑlngɑl = kunyah
• ngəliɑ' = lihat
• ngəluh = kering
• ngəʁɑyɑ = jalan
• ngəʁəto' = ludah
• nginum = minum
• ngison = dingin
• niku = engkau
• nimbɑk̚ = tembak
• nipi = mimpi
• nipis = tipis
• n̯ju'ʁipɑ = bagaimana?
• nujɑ = tusuk
• nutu = mengalahkan
• pɑnɑs = hangat
• pɑngpɑng = cabang
• pɑtiko = bunuh
• pədom = tidur
• pəlo̞' = potong
• pingping = bahu
• pulɑn = hutan
• ʁɑbɑy = takut
• ʁɑh = darah
• ʁɑm = kita
• ʁɑngʁɑyɑ = jalan
• ʁɑni = hari
• ʁɑtong = datang
• ʁəni' = kecil
• ʁi' = dan
• ʁi'di' = dekat
• ʁo̞'ʁo̞' = peras
• ʁupi' = sempit
• sɑ = ini
• sɑnɑ' = anak
• sɑpɑ = siapa?
• səbu = tiup
• səʁo' = jarum
• siyɑ = garam
• suwɑ' = bakar
• suwɑh = bakar
• tɑhluy = telur
• tɑhun = tahun
• tɑjom = tajam
• tɑli = tali
• tɑnoh = bumi / tanah
• təgom = pukul
• təʁɑy = hujan
• tijɑng = panjang
• tikus = tikus
• timbɑk̚ = tembak
• tiyɑ' = jatuh
• tiyɑn = mereka
• tohɑ = tua
• tuhlɑn = tulang
• tujɑ = tembus
• tundud̯n = belakang
• tundun = belakang
• tuʁuy = tidur
• tuwɔh = tumbuh
• uɑy = air
• u̞lɑy = ular
• undug̯ng = mengendus
• undung = bau
• uɲɪni = semua

bilangan:

• sɑy = satu
• ʁuɑ = dua
• təlu = tiga
• ɘpɑ' = empat
• limɑ = lima
• ǝnom = enam
• pitu = tujuh
• wɑlu = delapan
• suwɑy = sembilan
• puluh = sepuluh
•   ? = duapuluh
•   ? = limapuluh
• səʁɑtus = seratus
• səʁibu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- kaltimpost.co.id
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Komering (Ulu), Adumanis

Bahasa Komering (Ulu) Adumanis, adalah salah satu dialek bahasa Komering yang dituturkan di daerah Adumanis, Sumatra Selatan.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Lampung: Komering

Kamus:

• ɑgɑ̝s = nyamuk
• ɑmboko̞m = pegang
• ɑmboli = beli
• ɑmbuʁu = berburu
• ɑmon = jika
• ɑndongi = dengar
• ɑnggomɑn = istri
• ɑnggulɪk̚ = baring
• ɑngɪn = angin
• ɑpi = apa?
• ɑpu̞y = api
• ɑsu = anjing
• ɑwɑn = awan
• bɑkɑ' = akar
• bɑlɑk̚ = besar
• bɑngi' = lemak / minyak
• bɑngu̞' = mulut
• bɑsoh = basah
• bɑtu = batu
• bɑwɑ' = kulit
• bɑy = perempuan
• bɑyoh = bengkak
• biɑ' = berat
• bintɑng = bintang
• bolɑh = bagi
• bonoʁ = benar
• boʁɑ' = luas
• buɑh = buah
• bubiluk̚ = berbalik
• bugɑwi = kerja
• buɪnɪpi = mimpi
• bujɑmo̞t̚ = sembunyi
• bukɑ' = buka
• bulɑn = bulan
• bulɑngu̞y = berenang
• bulu = bulu
• bulʊng = daun
• bungɑ = bunga
• buntɑ' = pendek
• buo̞' = rambut
• buputo̞ʁ = berbalik
• busu' = busuk
• cɑkɑ' = mendaki
• cɑwɑ = kata, bilang
• cupɪng = telinga
• dɑgɪng = daging
• dɑnɑ͡o = danau
• di = di
• di = di bawah
• di = mana?
• dibingi = malam
• dilo̞m = dalam, di dalam
• dunggɑ' = di atas
• gɑlɑh = leher
• gogoʁ = guntur
• golɑʁ = nama
• golongg̯ = cacing (cacing tanah)
• gundɑng = ekor
• hɑbu = abu
• hɑlom = hitam
• hɑmbuɑ' = abu
• hɑndɑ' = putih
• hɑʁɑni = hari
• hɑso' = rokok
• hɑti = hati
• hɑto' = atap
• hiso̞p = hisap
• holɑw = baik
• honi = pasir
• hujɑn = hujan
• hujɑw = hijau
• hulu = kepala
• huʁi' = hidup
• idɑn = kapan?
• ipon = gigi
• iʁung = hidung
• isɑw = usus
• iwɑ' = ikan
• jɑhɑt = jahat
• jɑwo̞h = jauh
• ju̞ku' = rumput
• kɑboʁ = kabut
• kɑʁu' = ikat
• kɑʁuyung = belakang
• kɑting = pegang
• kɑ'uɲɪn = semua
• kɑyu = kayu
• kilɑ' = petir
• kitɑ = kami
• kodol = tebal
• ko̞pi = sayap
• kudul = kusam, tumpul
• kukʊt̚ = kaki
• kuɲiʁ = kuning
• kuɲjeʁ = kuning
• kuti = anda
• kutu = kutu
• kuykuy = garuk
• lɑki = suami
• lɑngi' = langit
• lɑpɑh = berjalan kaki
• lɑwɑh = laba-laba
• lɑwo' = laut
• liɑ' = lihat
• ligo' = berbalik
• liom = malu
• lombɑhɑn = rumah
• m̩ɑ = lidah
• mɑhɑ = tertawa
• mɑhɑloto̞' = ludah
• mɑho̞wɑp = menguap
• mɑnu̞' = burung
• mɑʁɪng = sakit
• mɑsɑ' = masak
• mɑtɑ = mata
• mɑti = mati
• ma'wat = tidak
• m̯bɑkɑs = laki-laki
• məhongɑs = bernafas
• milɪh = pilih
• minjɑ' = berdiri
• miwɑng = nangis
• mojong = duduk
• mongɑn = makan
• mu̞lpul = bakar
• mutɑh = muntah
• ɲɑ' = aku, saya
• nɑnom = tanam
• ngɑli = gali
• ngɑlngɑl = kunyah
• ngɑmɑlɪng = mencuri
• ngɑmbilɑng = hitung
• ngəmɑtiko = bunuh
• nginum = minum
• ngison = dingin
• ngoluh = kering
• ngõmongg̯ = kata, bilang
• ngoʁoh = gigit
• ngumbɑnko = lempar
• niku = engkau
• nimbɑ' = tembak
• nipis = tipis
• ɲobu = tiup
• ɲoʁu' = jahit
• nujɑh = tembus
• nutu = mengalahkan
• ompɑy = baru
• pɑ = mana?
• pɑgɑ̝s = tusuk
• pɑnɑs = hangat
• pɑngpɑng = cabang
• pɪngpɪng = bahu
• pioh = peras
• podok̚ = dekat
• pulɑn = hutan
• pungu = tangan
• ʁɑbɑy = takut
• ʁɑh = darah
• ʁɑngʁɑyɑ = jalan
• ʁɑtong = datang
• ʁi' = dan
• ʁoni' = kecil
• sɑki' = sakit
• sɑnɑ' = anak
• sɑnopɑ = bagaimana?
• sɑpɑ = siapa?
• siɑ = garam
• sijɑ = ini
• sikɑm = kami
• sinɑ = bahwa
• sium = mengendus
• sobɑt̚ = pukul
• soʁo' = jarum
• sosok̚ = sempit
• tɑhun = tahun
• tɑjom = tajam
• tɑli = tali
• tɑnihi̞ = perut
• tɑnoh = bumi / tanah
• tiɑ' = jatuh
• tiɑn = mereka
• tikus = tikus
• titɪ' = susu, payudara
• togɑ' = berdiri
• togom = pukul
• to̞hlʊy = telur
• to̞jɑng = panjang
• toʁbɑng = terbang
• tuhɑ = tua
• tuhlɑ̝n = tulang
• tumbuh = tumbuh
• tuʁu̞y = tidur
• uɑy = air
• ubɑ' = ayah
• ulɑy = ular
• umɑ' = ibu
• uni = tua
• yɑ = dia

bilangan:

• sɑy = satu
• ʁuɑ = dua
• to̞lu = tiga
• p:ɑ' = empat
• limɑ = lima
• n:om = enam
• pitu = tujuh
• wɑlu = delapan
• suɑy = sembilan
• puluh = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• sɑʁɑtus = seratus
• sɑʁibu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- kaltimpost.co.id
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- wikipedia
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Komering, Kayu Agung Pendatang

Bahasa Komering Kayu Agung Pendatang, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Komering, di Kayu Agung, Sumatra Selatan. Bahasa ini kemungkinan berasal dari pendatang dari daerah Lampung sejak ratusan tahun yang lalu, bahasa yang hampir mirip dengan bahasa Komering Asli, tetapi mereka bukan penduduk asli Sumatra Selatan.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Lampung: Komering

Kamus:

• ɑbɑn = awan
• ɑbɑy = takut
• ɑmol = tebal
• ɑnɑ' = anak
• ɑngin = angin
• ɑpuy = api
• ɑsu = anjing
• bɑbɑ' = kulit
• bɑlok = besar
• bɑngi = lemak / minyak
• bɑpɑ' = ayah
• bɑsoh = basah
• bɑtu = batu
• bɔkom = pegang
• bəbuʁu = berburu
• begwɑy = kerja
• bǝntuhan = bintang
• benue = rumah
• biɑt = berat
• biluk = berbalik
• bintɑng = bintang
• bolɑh = bagi
• boli = beli
• bonor = benar
• boʁɑt = luas
• botong = perut
• buɑh = buah
• buke = buka
• bulu = bulu
• bulung = daun
• bunge = bunga
• buntʊt = ekor
• buo' = rambut
• busu' = busuk
• cɑkɑt = mendaki
• ɔme = lidah
• cuping = telinga
• dɑging = daging
• dɑtɑs = di atas
• debɑhɑn = di bawah
• debingi = malam
• dekude = mana?
• di = di
• dolom = dalam, di dalam
• gɑlɑh = leher
• gɔlong = cacing (cacing tanah)
• gɔlow = nama
• gigit = gigit
• hɑbu = abu
• hɑnd̯ɑ' = putih
• hɑʁong = hitam
• hɑsop = rokok
• hɑti = hati
• hɑtop = atap
• hɔni = pasir
• hisop = hisap
• holow = baik
• homa' = tidak
• honti = mereka
• huɑ' = menguap
• hujɑn = hujan
• hujow = hijau
• hulu = kepala
• huwe' = hidup
• idan = kapan?
• ije = ini
• ini = bahwa
• isi = usus
• iyung = hidung
• jɑhɑt = jahat
• jɑwoh = jauh
• jukut = rumput
• kɑbut = kabut
• kɑmɑh = kotor
• kɑʁut = ikat
• kɑyu = kayu
• kɔdis = gigi
• kɔpi = sayap
• kədongyɑn = dengar
• kilɑt = petir
• kite = kita
• koʁing = kering
• kudʊl = kusam, tumpul
• kukʊt = kaki
• kuɲoy = kuning
• kutu = kutu
• kuykuy = garuk
• lɑki = suami
• lɑngin̯t = langit
• lɑnglɑye = jalan
• lɑwɑh = laba-laba
• lɑwot = laut
• mɑ̃hẽ = tertawa
• mɑling = mencuri
• mɑlu = malu
• mɑno' = burung
• mɑpɑh = berjalan kaki
• mɑte = mata
• mɑti = mati
• mɑti'i = bunuh
• mɔgɔ = datang
• mɔjong = duduk
• məhɑbo = terbang
• milih = pilih
• miwɑng = nangis
• mobɑh = pendek
• mõngɑ̃n = makan
• mũnĩ = tua
• mutɑh = muntah
• ɲɑmpɑ' = lempar
• ɲɑmpɑk = lempar
• nɑnguy = berenang
• nɑsɑ' = masak
• ɲẽ'ɲẽ' = nyamuk
• ngɑ̃ngẽ = mulut
• ngəhutop = ludah
• nginum = minum
• ngipi = mimpi
• ngison = dingin
• ngumung = kata, bilang
• niku = engkau
• ɲowʊt = jahit
• nutu = mengalahkan
• obi = istri
• ome = lidah
• ompɑy = baru
• onɑ = lihat
• oɲɑ' = aku, saya
• ond̯o' = ibu
• oɲi = apa?
• oʁɑh = darah
• oye = dia
• pɑgɑs = tusuk
• pɑnɑs = hangat
• pɑngpɑng = cabang
• pingping = bahu
• pioh = peras
• podok = dekat
• pukul = pukul
• pulɑn = hutan
• pʊlpʊl = bakar
• pungũ = tangan
• puɲu = ikan
• putɑʁ = belok
• ʁoni' = kecil
• ʁupɪt = sempit
• sɑkit = sakit
• sɑpe = siapa?
• sɔbu = tiup
• sikɑm = kami
• sium = mengendus
• siye = garam
• sobɑy = perempuan
• sowop = jarum
• sulʊh = merah
• susu = susu, payudara
• tɑhlui = telur
• tɑhun = tahun
• tɑjom = tajam
• tɑli = tali
• tɑngkuyung = belakang
• tɑnoh = bumi / tanah
• tɑnom = tanam
• təhɑɲõt = aliran
• temogi = berdiri
• tikus = tikus
• timb̯ɑk = tembak
• tipɪs = tipis
• tojɑng = panjang
• tuhe = tua
• tuhlɑn = tulang
• tujɑh = tembus
• tuwoy = tidur
• ulɑy = ular
• wɑkɑt = akar
• wɑy = air

bilangan:

• osɑy = satu
• ʁuwe = dua
• ? = tiga
• opɑt = empat
• lime = lima
• onom = enam
• pitu = tujuh
• wɑlu = delapan
• siwe = sembilan
• puluh = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• səʁɑtus = seratus
• səʁibu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- kaltimpost.co.id
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- dan beberapa sumber lain

More...