Showing posts with label Proto-Oceanic. Show all posts
Showing posts with label Proto-Oceanic. Show all posts

Bahasa Mbirao

Bahasa Mbirao, adalah bahasa yang dipertturkan di Solomon Islands (kepulauan Solomon).

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Central-Eastern: Eastern Malayo-Polynesian: Oceanic: Central-Eastern Oceanic: Southeast Solomonic: Gela-Guadalcanal: Guadalcanal 

Kamus:
  • aŋɔ = kuning
  • areŋa-na = cabang
  • asembɔna = bernafas
  • ate-na = hati
  • āuvi = tahun
  • čai = kayu / hutan
  • ɔče = sakit
  • čiči = merah
  • čokɔ = bengkak
  • čomo = bengkak
  • čučukuna = kayu / hutan
  • čuču-na = susu, payudara
  • čukia = tusuk
  • čuvečuve = meludah
  • enɔ = berbaring
  • halaha = berjalan
  • halatia = gigit
  • hambu-na = darah
  • hami = kita
  • hamika = kita
  • hamu = anda
  • hamuka = anda
  • hania = makan
  • harahara = angin
  • harahara = meniup
  • haravia = dekat
  • hɔrɔ = duduk
  • hɔtɔ = benar
  • heliheli = menggali
  • hilahila = tahu, mengerti
  • hira = mereka
  • hita = kita
  • huli-na = kulit
  • husuve = tikus
  • hutu = kutu
  • iavai = mana?
  • iɣɔe = anda
  • iɣia = dia
  • iha = ikan
  • inau = saya
  • inĵumia = menghitung
  • inu = minum
  • isu-na = hidung
  • ivu-na = bulu
  • kalanɔ = potong
  • kali-na = ekor
  • kanĵi = panjang
  • kanĵi = jauh
  • kau = anjing
  • kauru = tali
  • kɔea = mengatakan
  • kɔlukɔlu = pendek
  • kɔlu-na = telur
  • kɔnɔkɔnɔ-na = leher
  • kɔra = kering
  • kembe = api
  • kerea = membakar
  • kimi = hujan
  • kuli-na = telinga
  • kurua = mengikat
  • kutu-na = usus, keberanian
  • laɔlaɔ = laba-laba
  • lakana = lemak / minyak
  • lalɔ-na = dalam, di dalam
  • lalɔ-na = di bawah
  • lambumatea = membunuh
  • lambusia = memukul
  • lamu-na = akar
  • laŋɔ = terbang
  • lapi-na = lidah
  • lava = besar
  • lavɔ = kabut
  • lɔčia = memeras
  • lɔha = angin
  • lɔvo = terbang
  • lela = jalan, berjalan
  • lelembɔ = aliran
  • lɛsɔ = berenang
  • lima-na = tangan
  • lisa = kutu
  • livɔ-na = gigi
  • luku = berenang
  • luma = rumah
  • maɔmaɔne = pasir
  • mai = dan
  • maili-na = kiri
  • maka-na = mata
  • makuru = tidur
  • mamače = kering
  • mana = dan
  • mandɔlɔ-na = kanan
  • manu = burung
  • maŋa-na = mulut
  • maraɔ = hijau
  • marive = tipis
  • mata = ular
  • matahu = takut
  • mate = mati
  • matipi = tipis
  • mauri = hidup
  • mauri = hidup
  • mava = berat
  • maʔ = datang
  • mba = berjalan
  • mbaka = anak
  • mbarambara = langit
  • mbau = hitam
  • mbɔči = basah
  • mbɔŋi = malam
  • mbelia = mencuri
  • mbilambila = hangat
  • mbirua = memeras
  • mbisi = dingin
  • mburumburu = rumput
  • mɔna = lemak / minyak
  • mɔndu = kusam, tumpul
  • meŋga = potong
  • -miu = anda
  • -mu = anda
  • mučua = hisap
  • mutamuta = muntah
  • na-na = ibu
  • naŋguha = kotor
  • ndakaŋisa = kapan?
  • ndakendake = kecil
  • ndaŋi = hari
  • ndau-na = sayap
  • ndɔu = baik
  • ndɔu = benar
  • ni = di
  • niele = ini
  • ŋara = menangis
  • ŋgare = orang / manusia
  • ŋgare = pria / laki-laki
  • ŋgarua = menjahit
  • ŋgaručia = garuk
  • ŋgɔleŋgɔle = tertawa
  • ŋgereŋgere-na = belakang
  • ŋi = mosqui
  • paku = tebal
  • pandanɔ = berpikir
  • parakɔ = awan
  • pasapasa-na = debu
  • pɔhɔ = wanita
  • pɔtɔ = busuk
  • pilakea = petir
  • pilɔ = belok
  • pitapita = bumi / tanah
  • puɣu = merokok
  • puka = jatuh
  • ranĵa = busuk
  • rau = daun
  • rauka = mereka
  • rɔŋɔnia = dengar
  • resia = melihat
  • ruɣu = berburu
  • sairɔa = bekerja
  • sala = jalan / jalur
  • salɔ = berenang
  • saŋga-na = bunga
  • sava = apa?
  • sei = siapa?
  • sɛre = putih
  • sihinia = endus, cium bau2an
  • sisi = jalan, berjalan
  • sivɔ = jalan, berjalan
  • suli-na = tulang
  • taiɣa = tidak
  • tama-na = ayah
  • taria = memegang
  • tasi = laut
  • tauka = kita
  • taulaka = buruk, jahat
  • tavuŋa = atap
  • tɔɣia = potong
  • tɔmba-na = perut
  • tɔra = abu
  • tɔtɔtɔ = aliran
  • teanɔ = membagi
  • tuali = tua
  • tua-na = kaki
  • tui = berdiri
  • tulanɔ = menjahit
  • tuŋgatuŋga = tua
  • tutukua = tusuk
  • ulu-na = kepala
  • uvia = meniup
  • vaɔlu = baru
  • vaha = jika
  • vahasaxe = sakit
  • vale = rumah
  • vaŋavaŋa = tajam
  • vatu = batu
  • vava = di bawah
  • veɣua = bagaimana?
  • velesia = memegang
  • vetuhu = bintang
  • vinasi-na = daging
  • visa = guntur
  • vua-na = buah
  • vula = bulan
  • vuluvulu = rambut

bilangan:
  • čika = satu
  • čikai = satu
  • ruka = dua
  • tɔlu = tiga
  • vati = empat
  • lima = lima
  • ɔnɔ = enam
  • vitu = tujuh
  • alu = delapan
  • siu = sembilan
  • saŋavulu = sepuluh
  • ? = duapuluh
  • ? = limapuluh
  •  čikai saŋatu = seratus
  • čika tɔɣa = seribu


keterangan
 ŋ = ng
 ɔ = '
 č =  


sumber:
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- dan beberapa sumber lain
More...

Bahasa Nauru

Bahasa Nauru, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku bangsa Nauru.


Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Central-Eastern: Eastern Malayo-Polynesian: Oceanic: Central-Eastern Oceanic: Remote Oceanic: Micronesian: Nauruan 

Kamus sederhana: Bahasa Nauru
  • [egara]mwamwe = dingin
  • a = aku, saya 
  • aå|n = hati 
  • aanaquan = mulut 
  • ááreow = laba-laba 
  • abi = bunuh 
  • adei = kita 
  • åe = api 
  • agen = istri 
  • aita = dia 
  • akȯda = mendaki 
  • amei = kami 
  • ami|ai = anda 
  • ån = wanita 
  • anim = ilalang / atap 
  • aŋa = saya 
  • aŋan = mencuri 
  • arak = sakit (rasa sakit) 
  • at = melihat 
  • auwe = engkau 
  • auwe = anda 
  • åw = berenang 
  • awaran = akar 
  • badedi = merokok 
  • barran = susu, payudara 
  • bərəbər = putih 
  • bet imin ȯeta = sayap 
  • bita = bahwa 
  • bitune = ini 
  • bodin = hidung 
  • da-marũmw- = kanan 
  • demaniner = nyamuk 
  • denaŋ = awan 
  • deo = tidak 
  • dorop = tali 
  • ȯdů = menghitung 
  • důgidugo = berjalan 
  • duwen = daging 
  • e|bȯk = air 
  • e|bům = malam 
  • e|ma = mati 
  • e|man = pria / laki-laki 
  • e|me = mata 
  • e|pe = batu 
  • e|ra = darah 
  • eaij = potong 
  • ean = dalam, di dalam 
  • eana = kaki 
  • ean-ȯaŋȯ = muntah 
  • eb = bumi / tanah 
  • ebabobo = kuning 
  • ebaka = sakit (penyakit) 
  • ebaka = buruk, jahat 
  • ebaratjited = garam 
  • e-bee = tangan 
  • ebo = pendek 
  • ebo ean = memukul 
  • eda|mauw = kiri 
  • edabwike = tongkat / kayu 
  • edetaŋ = bintang 
  • eduweduw = lemak / minyak 
  • e-een = wanita 
  • eg = nama 
  • ėgėg = memegang 
  • eimwi = benar, betul 
  • ekauwe = bunga 
  • ekeken = apa? 
  • eȯkȯn = tajam 
  • eko mwin = kusam, tumpul 
  • emaraŋata = debu 
  • emaraŋata = abu 
  • eme|dena = jalan / jalur 
  • emei = tebal 
  • emȯg = kering 
  • emwarere = bumi / tanah 
  • emwe = ular 
  • emwe = cacing (cacing tanah) 
  • enab = tua 
  • enamwamwae = busuk 
  • enemoŋ = hangat 
  • eȯŋ = menangis 
  • ȯeȯŋ = meniup 
  • eŋam = terbang 
  • eŋame = orang / manusia 
  • eŋin = angin 
  • eo = lidah 
  • eobweni = tahun 
  • eoniŋ = anak 
  • epaitdomo = telur 
  • epat = lemak / minyak 
  • erȯ = tumbuh 
  • eraquė = panjang 
  • eraůrȯ = pasir 
  • ereab = luas 
  • eren = minum 
  • erenapȯ = ilalang / atap 
  • erenimi = mimpi 
  • eroe = berat 
  • erow = membeli 
  • erowin = belakang 
  • ȯeta = terbang 
  • etaimeduw = baru 
  • etaŋaŋ = hitam 
  • eten = bagaimana? 
  • etȯŋin = ayah 
  • eturen = dekat 
  • ewak = rumah 
  • ewewet imin ȯeta = bulu 
  • ewewin = menyembunyikan 
  • e-wui = kutu 
  • e-wut = kulit 
  • gato = menembak 
  • gerȯger = tipis 
  • goriro = aliran 
  • i = mana? 
  • ian = dalam, di dalam 
  • ibůgibůgi = rumput 
  • ibům = hari 
  • idȯdȯ = tertawa 
  • iduwen = benar, betul 
  • ij = memilih 
  • ijegen = siapa? 
  • ijeiji = makan 
  • ijen = perut 
  • ijet = kapan? 
  • ijited = laut 
  • ijȯŋ̊ = di bawah 
  • ijůŋe|n = telinga 
  • iȯk = tidak 
  • ikumododo = tikus 
  • imin ere = tanaman 
  • imin ȯeta = burung 
  • imwi = gigi 
  • inen = ibu 
  • inno-n = ibu 
  • iȯŋ = menangis 
  • iŋa = mana? 
  • iret-itůb = rambut 
  • iri = menggali 
  • irȯr = jarum 
  • iteren = leher 
  • ititsiet = tahu, mengerti, mengetahui 
  • itub = kepala 
  • itůga = langit 
  • iů = ikan 
  • iwi = kutu 
  • jamarar = berpikir 
  • ji = mana? 
  • jima = memeras 
  • jir = menjahit 
  • kaiȯt = mendengar 
  • kamwit = menggigit 
  • ka-mwo-mwuu-da = muntah 
  • kinijow = hangat 
  • ma = dan 
  • mai|ůr = malu 
  • makur = bekerja 
  • mama = mengunyah 
  • maraman = bulan 
  • ȯmaran = berpikir 
  • megeda = duduk 
  • mej = tebal 
  • mej = tebal 
  • memak = semua 
  • mi = mimpi 
  • mijimij = tidur 
  • miow = takut 
  • ȯmwarere = kotor 
  • mwat = memeras 
  • mwin = mulut 
  • ȯmwirara = merah 
  • ȯn = makan 
  • ȯnano = bernafas 
  • ñauwe = anda 
  • nim = minum 
  • nune = ini 
  • ȯŋ = membakar 
  • ŋabeda = tumbuh 
  • obwe = tua 
  • oitsin = petir 
  • omo = baik 
  • oniŋ = kecil 
  • onuquen = bahu 
  • oquȯr = mengikat, kencangkan 
  • oroeȯ = sempit 
  • ouwak = besar 
  • pei-n = telur 
  • pudu = jatuh 
  • ȯpwe = membengkak 
  • quat imin erȯ = buah 
  • rȯ|n = tulang 
  • rat imin erȯ = cabang 
  • reren iwin = kaki 
  • ret emin erȯ = daun 
  • riare = basah 
  • robar = anjing 
  • ȯrre = datang 
  • tamwit = memukul 
  • torere = mencuri 
  • tsi|mor = hidup 
  • tsin ia = jika 
  • tsitsin = memasak 
  • tsiw = merokok 
  • tůkȯ = datang 
  • tuwab = membeli 
  • ůge = mengatakan 
  • ura = meludah 
  • ůra = mereka 
  • waij bon = mengendus, mencium 
  • weron = awan 
  • weron = hujan 
  • witsin = kulit 
  • wo = engkau
  • wo = anda

bilangan:
  • a|iquen = satu 
  • a|ro = dua 
  • a|iju = tiga 
  • a|eoq = empat 
  • aijimeo = lima 
  • ano = enam 
  • aeu = tujuh 
  • auju = delapan 
  • ado = sembilan

sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
More...

Bahasa Kiribati

Bahasa Kiribati, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku bangsa Kiribati.

Klasifikasi Bahasa:
  • Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic
  • Austronesian: Malayo-Polynesian: Central-Eastern: Eastern Malayo-Polynesian: Oceanic

Kamus sederhana:  Bahasa Kiribati
  • (ka-)márua = bunuh
  • a = mereka
  • ae = bahwa
  • aea = membagi
  • áei = ini
  • ái = api
  • aikan = dekat
  • áine = wanita
  • áku = belakang
  • ám'arake = makan
  • anánau = panjang
  • anáu = panjang
  • ang = angin, udara
  • ánga = bahu
  • angama = malu
  • antai = siapa?
  • áo = dan
  • aoi = basah
  • aomata = orang / manusia
  • áoraki = sakit (penyakit)
  • ara = nama
  • árarake = mendaki
  • áre = bahwa
  • areau = laba-laba
  • árei = bahwa
  • aroki = endus, cium
  • atá = tahu, mengetahui, paham
  • atáei = anak
  • átai = kanan
  • ati = batu
  • áto = hati
  • áto = ilalang / atap
  • atónga = mengatakan
  • átu = kepala
  • áuti = rumah
  • ba = daun
  • ba = guntur
  • b'aáb'aa = susu, payudara
  • baáreka = kotor
  • baáware = meludah
  • bae = mengikat, kencangkan
  • baebaeta = menangis
  • bái = tangan, sayap, sirip
  • bái = sayap
  • b'áiri = hidung
  • baitoto = kotor
  • b'áka = jatuh
  • bakanana = kotor
  • b'áta = hitam
  • bataka = kering
  • be = buruk, jahat
  • b'énæ = membagi
  • bíke = pasir
  • binea = memilih
  • bíroto = perut
  • bo = memukul
  • bób'ai = membeli
  • bong = malam
  • bou = baru
  • bu = suami
  • bu = istri
  • buákaka = buruk, jahat
  • buákoakónikai = kayu / hutan
  • búbu = debu, asap, serbuk gergaji
  • búbu = merokok
  • búbura = besar
  • búki = ekor, pantat
  • bunæ/toi = telur
  • bunatoi = telur
  • buráe ni man = bulu
  • buréti = buruk, jahat
  • butæ = berjalan
  • bwea = membengkak
  • bwena = membagi
  • bwére = tipis
  • e = dia
  • éti = benar
  • ewa = menusuk, menembus
  • gna = mana?
  • i = di
  • i = dalam, di dalam
  • i = saya
  • i eta = di atas
  • i nano = di bawah
  • i:/a = mana?
  • ia = mana?
  • iango = berpikir
  • íbo = cacing (cacing tanah)
  • íka = mengalahkan
  • íka = ikan
  • ike = bernafas
  • ino = cacing (cacing tanah)
  • ira = mencuri, merampok, menipu
  • íra n átu = rambut
  • íriko = daging
  • íti = petir, kilat
  • ítoi = bintang
  • itua = menjahit
  • itutu = menjahit
  • itutua = menjahit
  • ka = menguap
  • kabáea = mengikat, kencangkan
  • kábubu = kusam, tumpul
  • kabue = hangat
  • kabueka = membakar
  • kabuóka = membakar
  • kai = kayu, tongkat
  • kaibekua = kerja
  • kainaba = suami
  • kainaba = istri
  • kakang = tajam
  • kakárako = kecil
  • kákea = tidak
  • kam = kau, anda
  • kama = memasak
  • kám'a = memasak
  • kamæ/tea = membunuh
  • kam'áua = kering
  • kan = baik
  • kan = dekat
  • kana = makan
  • kang = makan
  • kanga = bagaimana?
  • kanoa n nano = usus
  • kanta = mengunyah
  • kara = tua
  • karabana = sembunyi
  • karae = berjalan
  • kárako = kecil
  • kararæ = menguap
  • kárau = hujan
  • kárawa = langit
  • kárea = lempar
  • katebe man = berburu
  • katébea = menembak, memanah
  • káuka = membuka, mengungkap
  • káwai = jalan / jalur
  • ke = datang
  • kéna = menggali
  • ki = datang
  • kíba = terbang
  • kimóa = tikus
  • kimótoto = pendek
  • kino = jauh
  • kírarewa = jauh
  • kíraroa = jauh
  • kíri = anjing
  • ko = kau
  • kóaua = benar
  • kora = besar
  • kórokai = potong
  • korowawa = kotor
  • kun = kulit, kerak, membran
  • kun = hitam
  • ma = dan
  • maábubu = kabut
  • maákina = takut
  • maama = malu
  • m'aáne = pria / laki-laki
  • mabubu = kabut
  • mae = tali
  • m'æ/ka = busuk
  • mæ/ni = tipis
  • mæ/ninara = nyamuk
  • mæ/ra = basah
  • mæ/riri = dingin
  • mæ/ta = mata
  • mæ/ten = tebal
  • mæ/tu = tidur
  • mæm = air
  • mæn = burung
  • mái = putih
  • maimai = basah
  • máina = putih, pucat
  • máing = kiri
  • máiu = hidup
  • maki = basah
  • makina = takut
  • mam = air
  • mama = mengunyah
  • man = burung
  • mane = pria / laki-laki
  • m'ánga = cabang
  • maninnara = nyamuk
  • mannang = abu
  • manni = tipis
  • marabu = kabut
  • marabu = merokok
  • marewe = bunga
  • mariri = dingin
  • mariro = tajam
  • mata = mata
  • m'áta = cacing (cacing tanah)
  • matamu = makan
  • mate = mati
  • maten = tebal
  • matu = tidur
  • m'áu = kering
  • mawáwa = hijau
  • méamea = kuning
  • menaái = baru
  • mi = mimpi
  • mia = mimpi
  • mitara = mimpi
  • mka = busuk
  • mói = minum
  • múmuta = memuntahkan
  • mwe = tidur
  • n = di
  • n = dalam, di dalam
  • n = saya
  • n tai ra = kapan?
  • næ/ti = anak
  • náeta = ular
  • náko = semua
  • nákonako = berjalan
  • nam = mengisap
  • nama = danau
  • namakáina = bulan
  • namta = tajam
  • nang = awan
  • nano = dalam, di dalam
  • nati = anak
  • néiran = jarum
  • néiro = jarum
  • nénea = lemak / minyak
  • neneboi = mengendus, mencium
  • néwe = lidah
  • ngái = aku, saya
  • ngaia = mereka
  • ngáia = dia
  • ngaina = hari, siang
  • ngáira = kita
  • ngáre = tertawa
  • ngkáinaba = baru
  • ngkámi = anda
  • ngkána = jika
  • ngkóe = kau
  • ngóa = menggaruk
  • ni = di
  • ni = dalam, di dalam
  • nima = minum
  • nimæn = menguap
  • níngai = kapan?
  • nóra = melihat
  • nuwae = berjalan
  • ong = memeras
  • óngo = mendengar
  • óro = memukul, meniup
  • ra = apa?
  • raánga = aliran
  • ræn = air
  • ran = air
  • ranga = aliran
  • raoi = baik
  • ráoirói = baik
  • rara = darah
  • raróa = jauh
  • rawata = berat
  • reeke = danau
  • réme = sempit
  • reréi = baik
  • ri = tulang
  • ríki = tumbuh
  • riríki = tahun
  • róko = datang, juga
  • roró = hitam
  • roróa = leher
  • taari = laut
  • taári = laut
  • tabobe = buruk, jahat
  • tæ/ninga = telinga
  • tæ/no = bumi / tanah
  • tæn = mengubah arah, belok
  • taka = kering
  • táku = mengatakan
  • táma = ayah
  • tám'a = mendaki
  • tan = mengubah arah, belok
  • tang = menangis
  • taninga = telinga
  • tano = bumi, tanah
  • taoro = garam
  • tari = laut
  • tau = memegang
  • teéi = anak
  • tei = anak
  • tei = tanaman
  • teirake = berdiri, bangun
  • tékateka = duduk
  • ténaa = menggigit
  • tera = apa?
  • ti = kita
  • tiáki = tidak
  • tiko = kecil
  • tína = ibu
  • tinebu = berat
  • tiri(-nga) = membunuh
  • toto = busuk
  • uaa = buah
  • uati = membengkak
  • uáua = berenang
  • úb'a = susu, payudara
  • ue = bunga
  • uka = meniup
  • úka = membuka, mengungkap
  • úm'a = rumah
  • unika = tanaman
  • uráura = merah
  • utéute = rumput
  • úti = kutu
  • wáe = kaki
  • wái = meniup
  • waka = akar
  • wákaa = akar
  • wáre = menghitung
  • wárebwe = luas
  • wáriki = sempit
  • wau = baik
  • wéne = berbaring
  • wi = mulut
  • wi = gigi

bilangan:
  • teuána = satu
  • uóua = dua
  • tenúa = tiga
  • áua = empat
  • nimáua = lima
  • nii-man = lima
  • nima-ua = lima
  • nima- = lima
  • onóua = enam
  • one- = enam
  • itúa = tujuh
  • iti-ua = tujuh
  • iti- = tujuh
  • itu-ua = tujuh
  • wani-ua = delapan
  • wanua = delapan
  • wanu-ua = delapan
  • wani- = delapan
  • ruáiua = sembilan
  • rua- = sembilan
  • bwi = sepuluh
  • tebwína = sepuluh
  • -ŋaun = sepuluh
  • uábwi = duapuluh
  • uángaun = duapuluh
  • (ua)-iaki = duapuluh
  • nimábwi = limapuluh
  • nimángaun = limapuluh
  • nima-ŋaun = limapuluh
  • nima-bwii = limapuluh
  • tebúbua = seratus
  • búbua = seratus
  • (te)-bwubwua = seratus
  • nga = seribu
  • ténga = seribu

sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
More...

Bahasa Daa Kaka (Ambrym Barat, Vanuatu)

Bahasa Daa Kaka, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku Daa Kaka, di Ambrym Barat, Vanuatu.

Klasifikasi Bahasa: Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic

Bahasa ini dikelompokkan ke dalam Rumpun Bahasa Polinesia, yang terdiri dari :
- bahasa Daa Kaka (Vanuatu)
- bahasa Rapa Nui (Easter Island)
- bahasa Maori (bahasa Aotearoa), suku asli di Selandia Baru
- bahasa Rarotonga (Kepulauan Cook)
- bahasa Tahiti
- bahasa Hawaii
- bahasa Samoa
- bahasa Tonga

Walaupun bahasa-bahasa Polinesia ini berhubungan erat, bahasa-bahasa tersebut bukan sekedar dialek dari satu bahasa yang sama, melainkan benar-benar bahasa yang berbeda. Bahasa-bahasa tersebut sudah terpisah dan berkembang sendiri-sendiri selama berabad-abad, sehingga kecil kemungkinan pembicara satu bahasa Polinesia dapat mengerti bahasa Polinesia lainnya.

Kamus sederhana: Bahasa Daa Kaka

- a = dan
- ada = kita
- ansi = kita
- apyang = api
- ar = kita
- ar-ve = mana?
- ate = menggigit
- bankyen = nyamuk
- bar vyaa = bahu
- barvinye = rumput
- baséé = burung
- bat-en = kepala
- batever = rumput
- b'e'e = petir
- bel = abu
- belisokop = debu
- bevyap = menanam
- bewuon = pasir
- bosi = tulang
- bowa = cacing (cacing tanah)
- bung = mulut
- bung = bulan
- bungse = mengendus, mencium
- buorwur = pendek
- bura = darah
- bwenges = cabang
- bwili wye = danau
- bwiline = membuang
- byata = guntur
- da = darah
- damo = laba-laba
- deli = telur
- deng = menangis
- dimye = berpikir
- dom = tahun
- domesi = mengisap
- doo = jika
- dóór = kayu / hutan
- ebya-on = sayap
- ebyat = bulan
- ee = tidak
- eli = menggali
- em = rumah
- en = makan
- eng = angin
- enmya = menguap
- en-tak = ini
- en-te = bahwa
- ep = gigi
- erér = hangat
- esi = melihat
- gaapus = meludah
- gaó = kering
- gelinya-an = telinga
- gilye = membeli
- gily-en = ekor
- gomu = mengadakan
- gyes = bekerja
- ingyar = hati
- is = nama
- ka = mengatakan
- ka = terbang
- ka = anda
- kana = kita
- kasi = anda
- kekei mwelili = kecil
- kevene = semua
- ki = anda
- kii = menggali
- kinye = kita
- kisi = kita
- kiyu = lemak / minyak
- koruuruu = guntur
- -kote = membagi
- kuli = anjing
- kuowilye = tahu, mengetahui
- kus = hidung
- kyen = tajam
- kyer = menggigit
- lee = tongkat / kayu
- l-ik = kaki
- luk = tumbuh
- luu = akar
- luwa = mengikat, kencangkan
- mad-un = belakang
- me = datang
- meas = dingin
- medar = busuk
- medir = dingin
- mer = mati
- mese = menyakitkan, sakit
- mesyu = ikan
- meu = hidup
- milye = di atas
- min = minum
- mir = hitam
- misii = tebal
- misyu = bintang
- mitye = membagi
- miye = lidah
- mop = awan
- mubuo = daging
- mur = jatuh
- mwei = kiri
- mwer = pendek
- myaek = malam
- myan = tertawa
- myane = dan
- myap = berat
- myar = mata
- myató = kanan
- myató = tua
- naana = ibu
- naarop = hari
- nanges = kapan?
- nat-en = anak
- nek = takut
- neti = anak
- ngase = mengunyah
- nge = dia
- ngok = engkau
- ngunguo = kuning
- nii = menyembunyikan
- nip = tipis
- nirnir = basah
- nya = mereka
- nye = Saya
- nyoo = mereka
- nyosi = mereka
- nyurnyur = berpikir
- oko = berjalan
- olo apyang = memasak
- ongane = mendengar
- or = kayu / hutan
- ós = hujan
- óte = berburu
- pesili = dekat
- peten = benar
- pili = merah
- pisi = mengikat, kencangkan
- polo = mendaki
- poo = mendaki
- pu = meniup
- puluk = menghitung
- pulukte = menghitung
- puos = membeli
- pupuop = membuka, mengungkap
- pupwer = berbaring
- pusane = menekan
- pwer esi = bermimpi
- pwer myaek = tidur
- pyady-un = leher
- pyan = di bawah
- pyane = membakar
- pyen = menembak
- py'o = putih
- sa = malu
- sanga = buruk, jahat
- seli = jalan / jalur
- sewe = apa?
- si = siapa?
- simsimi = mengisap
- sini = jarum
- sisis = susu, payudara
- sol = garam
- sóósóó apyang = memasak
- s'o'ote = menggaruk
- sopsop = bernapas
- syan = lain
- syoten = jauh
- t- = dan
- ta = memotong
- -tae = menusuk, menembus
- tam = perut
- tamyes = lemak / minyak
- tamyes = labah-labah
- tan = bumi / tanah
- tas = duduk
- te = memotong
- tea = memasak
- teli = tali
- temeli = anak
- tes = laut
- tesi = jatuh
- teve = di
- timye = ayah
- tiny-an = usus
- tinyo = berdiri
- tiye = membunuh
- to = tidak
- tomo = tikus
- towane = membuang
- towo = besar
- tu = memukul
- tung = kotor
- tungtung = langit
- tyotyo = ular
- uli = kulit
- ung = bunga
- ur = kutu
- veop = panjang
- ves = bagaimana?
- vevyu = rambut
- vi = baru
- vinye = menembak
- vityop = ilalang / atap
- vu = baik
- vyaa = tangan
- vyanten = orang / manusia
- vyanten = pria / laki-laki
- vyap myato = istri
- vyaven = wanita
- vyor = batu
- we = buah
- webung = hari
- wee = buah
- wesa = mengalahkan
- wew' = rumput
- wowo = besar
- wu = meniup
- wusi = daging
- wye = air
- yaapu = suami
- yaase = mengubah arah/ belok
- yaayaa = berenang
- yas = ibu
- yas = mencuri
- ye = daun
- yen = dalam, di dalam
- yes = merokok
- yesukuo = daun
- yesyes = hijau
- yó = muntah

Bilangan
- swa = satu
- ló = dua
- sii = tiga
- vyer = empat
- lim = lima
- milipsyes = enam
- milivyó = tujuh
- milipsi = delapan
- meper = sembilan
- sungavi = sepuluh
- ung ló = duapuluh
- ung lim = limapuluh
- ung sungavi = seratus
- ung sungavi vya sungavi = seribu


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
More...

Bahasa Fiji dialek Navosa

Bahasa Fiji dialek Navosa, adalah salah satu dialek dari bahasa Fiji.

Klasifikasi Bahasa: Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic

Kamus sederhana bahasa Fiji Navosa

- au = aku, saya
- baca ni qwele = cacing (cacing tanah)
- baji = gigi
- balavu = panjang
- bebe = telinga
- bekau = bahu
- bekau = sayap
- bibita = berat
- bogi = malam
- bucobuco = putih
- bukutia = mengikat, kencangkan
- bura = buruk, jahat
- burakia = menusuk, menembus
- cagi = angin
- cakacaka = bekerja
- cake = mendaki
- calevu = jalan / jalur
- cece = api
- cegu = bernapas
- cilo = menyembunyikan
- cola = hidup
- cucu = susu, payudara
- culacula = menjahit
- daro = berbaring
- dau = tahu, mengetahui
- digidigi = memilih
- dolavia = membuka, mengungkap
- domicia = mengisap
- domo = leher
- dra = darah
- dradra = merah
- drano = danau
- dravu = abu
- drili = kusam, tumpul
- drivajia = mencuri
- drodro = mengalir
- drokadroka = hijau
- duka = kotor
- ecola = orang / manusia
- garutia = mengendus, mencium
- geregere = kecil
- gicu = hidung
- gusu = mulut
- gwacagwaca = usus
- gwata = tajam
- gwata = ular
- i = di
- icula = jarum
- ika = ikan
- ivei = mana?
- jikai = tidak, tidak
- jina = benar, betul
- kabu = kabut
- kai = tongkat / kayu
- kajia = menggigit
- kakasali = dingin
- kalokalo = bintang
- kana = makan
- kanikia = lain
- katakata = hangat
- katasivi = meludah
- katula = cabang
- ke = jika
- keli = menggali
- kete = perut
- kobulu = merokok
- kubakuba = tebal
- kucuve = tikus
- kula = bulu
- kulukulu = debu
- kurukuru = guntur
- kutu = kutu
- kwaya = mengatakan
- la = kaki
- la ma = datang
- la teigwane = suami
- la yalewa = istri
- laulau = ekor
- Lavo = ayah
- lekaleka = pendek
- levu = besar
- lewa = wanita
- lewe = daging / daging
- lima = tangan
- liwa = meniup
- lobakia = menekan
- lobo = belakang
- lolo = hitam
- lomalagi = langit
- lua = muntah
- lulu = basah
- lutu = jatuh
- luveasewa = anak
- luvu = hujan
- ma = lidah
- macamaca = kering
- madua = malu
- magia = mengunyah
- mala = membagi
- mali = tertawa
- manumanu = burung
- mara = busuk
- maremare = tipis
- masawa = menguap
- masima = garam
- mata = mata
- matakucia = takut
- matau = kanan
- mate = mati
- mau = rumput
- mawi = kiri
- mila = menggaruk
- moce = tidur
- muru = engkau
- musukia = memotong
- na ca = apa?
- namu = nyamuk
- Nene = ibu
- ni gica = kapan?
- o = awan
- o cei = siapa?
- o datou = kita
- o iko = anda
- o kia = dia
- o kuru = mereka
- ogi = bahwa
- okwe = ini
- qase = tua
- qau = berenang
- qiqo = sempit
- qulu = mengadakan
- qwele = bumi / tanah
- ra = di bawah
- rabalevu = luas
- raraci = menyakitkan, sakit
- rau = daun
- rau ni ulu = rambut
- ravujia = memukul
- rerega = kuning
- rogo = mendengar
- senikai = bunga
- siga = hari
- sina = ilalang / atap
- somu = minum
- taba = kulit
- tadra = bermimpi
- tadra = duduk
- tagi = menangis
- Tako = ayah
- tali = tali
- tara va ca = bagaimana?
- taucoko = semua
- tavunia = membakar
- teigwane = pria / laki-laki
- teitei = menanam
- tevuli = mengubah arah/ belok
- tola = melihat
- tu = berdiri
- tua = tulang
- tubu = tumbuh
- tui = anjing
- tuki = mengalahkan
- ulu = kepala
- uro = lemak / minyak
- uvia = meniup
- vakasama = berpikir
- vamate = membunuh
- vania = menembak
- varere = memasak
- varoro = berburu
- vata nia = dan
- vatu = batu
- vayawa = jauh
- veikaikai = kayu / hutan
- vesukia = mengikat, kencangkan
- vina = baik
- viri = membuang
- viritalawalawa = laba-laba
- voleka = dekat
- volia = membeli
- volivoli = pasir
- vou = baru
- vuata = buah
- vuka = membengkak
- vuka = terbang
- vula = bulan
- wai = air
- wai taci = laut
- waka = akar
- Were = rumah
- wiliwili = menghitung
- yabaki = tahun
- yaca = nama
- yaloga = dalam, di dalam
- yaloka = telur
- yaseyase = petir
- yata = di atas
- yate = hati
- yato = berjalan
- kia = Satu
- rua = Dua
- tolu = Tiga
- va = Empat
- lima = Lima
- ono = Enam
- vitu = Tujuh
- walu = Delapan
- ciwa = Sembilan
- jini = Sepuluh
- ruasagavulu = Duapuluh
- limasagavulu = Limapuluh
- kia na drau = Seratus
- kia na udolu = Seribu


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
More...

Bahasa Fiji dialek Suva

Bahasa Fiji dialek Suva, adalah salah satu dialek dari bahasa Fiji, yang berada di pulau Suva, Fiji. Bahasa Fiji dialek Suva ini tergolong ke dalam bahasa Malayo-Polinesia, yang masih berkerabat dengan bahasa Tonga, Samoa, Hawai, Maori, Rapa Nui, Rarotonga dan Tahiti.

Klasifikasi Bahasa: Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic

Kamus sederhana bahasa Fiji Suva

- au = aku, saya
- baca = cacing (cacing tanah)
- balavu = panjang
- batabata = dingin
- batimu = gigi
- bibi = berat
- bogi = malam
- botona = di bawah
- buina = ekor
- buka = api
- bula = hidup
- butobuto = kusam, tumpul
- ca = buruk, jahat
- cagi = angin
- cagu = bernapas
- cake = di atas
- culacula = menjahit
- dabe = duduk
- dali = tali
- daligamu = telinga
- damudamu = merah
- davo = berbaring
- domomu = leher
- donu = benar, betul
- dra = darah
- drau ni ulumli = rambut
- drauna = daun
- dredre = tertawa
- drodro = mengalir
- dromodromo = kuning
- duka = kotor
- e so = lain
- e vei = mana?
- gata = tajam
- gauna oqo = tahu, mengerti
- gauni sala = jalan / jalur
- gone = anak
- gunu = minum
- gusumu = mulut
- ika = ikan
- iko = engkau
- ira tou = mereka
- kama = membakar
- kana = makan
- kata = menggigit
- kau = kayu / hutan
- kei tou = kita
- kelia = menggali
- ketemu = perut
- koli = anjing
- koya = dia
- kubou = merokok
- kuli ni yagomu = kulit
- kurukuru = guntur
- kuyu = debu
- lailai = kecil
- lako mai = datang
- lekaleka = pendek
- levu = besar
- ligamu = tangan
- lise = kutu
- livaliva = petir
- loaloa = hitam
- loma = dalam, di dalam
- lomalagi = langit
- lutu = jatuh
- makawa = tua
- malai = busuk
- mamaca = kering
- mamare = tipis
- manumanu vuka = burung
- marama = wanita
- matamu = mata
- matasawa = abu
- matau = kanan
- mate = mati
- mawi = kiri
- mila = menggaruk
- mo boica = mengendus, mencium
- mo domica = mengisap
- mo iako = berjalan
- mo kasiyi = meludah
- mo kolata = membagi
- mo labaka = menekan
- mo lua = muntah
- mo qalo = berenang
- mo suaka = menusuk, menembus
- mo tiloma = membengkak
- mo tucake = berdiri
- mo vakasama = berpikir
- mo viri = membuang
- mo vuka = terbang
- mo vuki = mengubah arah/ belok
- mokuta = memukul
- momoce = tidur
- muri = belakang
- na caya = apa?
- na tamata = orang / manusia
- namu = nyamuk
- nukunuku = pasir
- o = awan
- o cei = siapa?
- oo = ini
- oya = itu, jauh
- raba = luas
- rabalailai = sempit
- raica = melihat
- rogoca = mendengar
- sega = tidak
- seni kau = bunga
- siga = hari
- somo bula = takut
- sota = daging
- suasua = basah
- Sucuna = susu, payudara
- sui = tulang
- tabana = sayap
- tabana = cabang
- tama = ayah
- tataya = memotong
- taucoko = semua
- taura = mengadakan
- tegu = kabut
- tinamu = ibu
- toro yani = bulu
- turaga = pria / laki-laki
- uca = hujan
- ucumu = hidung
- ulu = kepala
- ulu ni vanu = hati
- uro = lemak / minyak
- uvuca = meniup
- vakacava = bagaimana?
- vakamatea = membunuh
- vatu = batu
- vavaku = tebal
- viavia katakata = hangat
- vinaka = baik
- voleka = dekat
- vou = baru
- vua ni kau = buah
- vula = bulan
- vulavula = putih
- wadra = bintang
- wai = air
- wai tui = garam
- wakanu = akar
- wasawasa = laut, pinjaman?
- wiliwili = menghitung
- yabaki = tahun
- yacamu = nama
- yamemu = lidah
- yava = kaki
- yawa = jauh

Bilangan
- dua = satu
- rua = dua
- tolu = tiga
- va = empat
- lima = lima


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
More...

Bahasa Fiji dialek Bau Fiji

Bahasa Bau Fiji adalah bahasa resmi dari Fiji dan itu bahasa Fiji paling banyak digunakan. Bahasa Bau Fiji tergolong ke dalam bahasa Malayo-Polinesia, yang masih berkerabat dengan bahasa Tonga, Samoa, Hawai, Maori, Rapa Nui, Rarotonga dan Tahiti. Bahasa ini berasal dari Pulau Bau di Fiji. Bahasa Fiji lainnya adalah bahasa Inggris dan bahasa Hindustan. Bahasa Bau Fiji berpengaruh terhadap semua dialek lain di Fiji. Pengguna bahasa Bau Fiji ini sebanyak 350.000 orang.

Klasifikasi Bahasa: Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic

Kamus sederhana bahasa Bau Fiji

- [k]o cei = siapa?
- [mucu]mucu = kusam, tumpul
- [vaka] saqa-a = memasak
- [vaka]lāmawa = menguap
- ayā = bahwa
- baca ni qele = cacing (cacing tanah)
- balavu = panjang
- batabatā = dingin
- bati-na = gigi
- bībī = berat
- bogi = malam
- boo = menekan
- bui-na = ekor
- bukawaqa = api
- buki-a = mengikat, kencangkan
- bula = hidup
- butako-ca = mencuri
- cā = buruk, jahat
- cabe = mendaki
- cagi = angin
- cakacaka = bekerja
- cava = apa?
- cegu-va = bernapas
- cō = rumput
- cula-a = menjahit
- dabe-ca = duduk
- daku-na = belakang
- dali = tali
- daliga-na = telinga
- damudamu = merah
- davo = berbaring
- digi-a = memilih
- dina = benar, betul
- dola-va = membuka, mengungkap
- domi-ca = mengisap
- domo-na = leher
- donu = benar, betul
- drā = darah
- drano = danau
- drau ni kau = daun
- drau ni ulu-na = rambut
- dravu = abu
- dredre = tertawa
- drōdrō-va = mengalir
- dromodromoa = kuning
- dua tale = lain
- duka = kotor
- e = di
- e cake = di atas
- e loɭma = dalam, di dalam
- e rā = di bawah
- e vei = mana?
- e[da] = kita
- gata = tajam
- gata = ular
- gole-a = mengubah arah, belok
- gone = anak
- gunu-va = minum
- gusu-na = mulut
- i matau = kanan
- i mawī = kiri
- i tibitibi = ilalang / atap
- iau = aku, saya
- i-cula = jarum
- ika = ikan
- iko = engkau
- ira = mereka
- ka = dan
- kabukabu = kabut
- kadru-va = menggaruk
- kalavo = tikus
- kalokalo = bintang
- kani-a = makan
- karakarawa = hijau
- kasivi-ta = meludah
- katakata = hangat
- kati-a = menggigit
- kau = tongkat / kayu
- kaya = mengatakan
- ke = jika
- kece = semua
- keda = kita
- kei = dan
- keimami = kita
- keli-a = menggali
- kemunī = anda
- kete-na = perut
- kila-a = tahu, mengetahui
- koli = anjing
- koya = dia
- koyā = bahwa
- kubou = merokok
- kuli-na = kulit
- kurukuru = guntur
- kutu = kutu
- kuvu ni qele = debu
- lailai = kecil
- lako = berjalan
- lako mai = datang
- lekaleka = pendek
- levu = besar
- liga-na = tangan
- livaliva = petir
- liwa = meniup
- loaloa = hitam
- lomālagi = langit
- lua-ca = muntah
- lutu-ka = jatuh
- maca = kering
- māduā = malu
- mama-a = mengunyah
- mamare = tipis
- manumanu = burung
- māsima = garam
- mata-na = mata
- mate = mati
- midra = busuk
- mila-a = menggaruk
- moce = tidur
- moku-ta = membunuh
- namu = nyamuk
- namu-ta = mengunyah
- nanu-ma = berpikir
- ninaica = kapan?
- nuku = pasir
- ō = awan
- oka-ta = menghitung
- oqō = ini
- oqori = bahwa
- qalo = berenang
- qase = tua
- qele = bumi / tanah
- qiqō = sempit
- raba = luas
- rai-ca = melihat
- rarawa = menyakitkan, sakit
- regu-ca = mengendus, mencium
- rere-vaka = takut
- rogo-ca = mendengar
- sala = jalan / jalur
- sau[laca] = jarum
- se = jika
- sē ni kau = bunga
- sega = tidak
- siga = hari
- sua-ka = menusuk, menembus
- suasua = basah
- sucu-ma = mengisap
- sucu-na = susu, payudara
- sui-na = tulang
- taba-na = sayap
- taba-na = cabang
- tadra-a = bermimpi
- tagane = pria / laki-laki
- tagi = menangis
- tama-na = ayah
- tamata = orang / manusia
- tase-a = membagi
- tatā = memotong
- taura = mengadakan
- te-a = menanam
- tina ni viritālawalawa = laba-laba
- tina-na = ibu
- tū = berdiri
- tubu = tumbuh
- tuki-a = mengalahkan
- uca = hujan
- ucu-na = hidung
- ulu-na = kepala
- uro = lemak / minyak
- uvu-ca = meniup
- vacu-a = memukul
- vaka-caudre-va = membakar
- vaka-cava = bagaimana?
- vaka-mate-a = membunuh
- vaka-sasa-a = berburu
- vale = rumah
- vana = menembak
- vatu = batu
- vau-ca = mengikat, kencangkan
- vāvaku = tebal
- veikau = kayu / hutan
- viciko = daging / daging
- vinaka = baik
- viri-taka = membuang
- vōleka = dekat
- voli-a = membeli
- vou = baru
- vū ni taba-na = bahu
- vua-na = buah
- vuca = busuk
- vuce = membengkak
- vuka = terbang
- vula = bulan
- vulavula = putih
- vū-na = akar
- vuni-a = menyembunyikan
- vuti-na = bulu
- wai = air
- waka-na = akar
- wasawasa = laut
- wati-na = suami
- wati-na = istri
- wāwā = usus
- yabaki = tahun
- yaca-na = nama
- yalewa = wanita
- yaloka = telur
- yame-na = lidah
- yate-na = hati
- yava-na = kaki
- yavi-ta = memukul
- yawa = jauh

Bilangan
- e dua = Satu
- e rua = Dua
- e tolu = Tiga
- e vā = Empat
- lima = Lima
- ono = Enam
- vitu = Tujuh
- walu = Delapan
- ciwa = Sembilan
- sagavulu = Sepuluh
- rua-sagavulu = Duapuluh
- lima-sagavulu = Limapuluh
- drau = Seratus
- dua na dolu = Seribu


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
More...

Bahasa Hawai

Bahasa Hawai, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku bangsa Hawai.

Klasifikasi Bahasa:  Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic

Bahasa ini dikelompokkan ke dalam Rumpun Bahasa Polinesia, yang terdiri dari :
- bahasa Daa Kaka (Vanuatu)
- bahasa Rapa Nui (Easter Island)
- bahasa Maori (bahasa Aotearoa), suku asli di Selandia Baru
- bahasa Rarotonga (Kepulauan Cook)
- bahasa Tahiti
- bahasa Hawaii
- bahasa Samoa
- bahasa Tonga

Walaupun bahasa-bahasa Polinesia ini berhubungan erat, bahasa-bahasa tersebut bukan dialek dari satu bahasa yang sama, melainkan benar-benar bahasa yang berbeda. Bahasa-bahasa tersebut sudah terpisah dan berkembang sendiri-sendiri selama berabad-abad, sehingga kecil kemungkinan pembicara satu bahasa Polinesia dapat mengerti bahasa Polinesia lainnya.

Kamus sederhana Bahasa Hawai

- [hele] mai = datang /- (tetun=mai)
- [kū]mūmū = kusam, tumpul
- ['o] au = aku, saya /- (tetun=hau, batak toba=au, ahu)
- ['o]ia = dia /- (batak karo=ia)
- a = dan
- 'ā = membakar
- a me = dan
- a'a = akar
- aha = apa? /- (batak toba=aha)
- āhea = kapan?
- ahi = api
- aho = bernapas
- 'ai = makan
- 'ā'ī = leher
- aia i hea = mana?
- 'aihue = mencuri
- 'aka = tertawa
- 'ākau = kanan
- ake = hati
- ākea = luas
- ako = ilalang / atap
- ala = jalan / jalur
- alelo = lidah
- anu = dingin
- ao = awan
- apau = semua
- 'au = berenang
- 'e'a = debu
- 'ēheu = sayap
- 'ehu = debu
- 'ele'ele = hitam
- 'eli = menggali
- hahai = berburu
- hahana = hangat
- hahau = memukul
- hale = rumah
- hāmama = menguap
- hana = bekerja
- hanu = bernapas
- hā'ule = jatuh
- hekili = guntur
- hele = berjalan
- helu = menghitung
- hema = kiri
- hīki'i = mengikat, kencangkan
- hilahila = malu /- (batak toba=ila, maila)
- hina moe = berbaring
- hōkū = bintang
- honi = mengendus, mencium
- honua = bumi / tanah /- (batak toba=banua)
- ho'olei = membuang
- ho'olono = mendengar
- ho'omake = membunuh
- ho'omo'a = memasak
- ho'o'pa'a = mengadakan
- hou = menusuk, menembus
- hou = baru /- (dayak maanyan=ha'u)
- hū = membengkak
- hua = buah
- hua[moa] = telur
- huelo = ekor
- hulu = bulu
- humuhumu = menjahit
- hūnā = menyembunyikan
- i = di /- (batak karo=i)
- i = dalam, di dalam
- i luna = di atas
- i'a = ikan
- ihu = hidung
- 'ike = tahu, mengetahui
- 'ike = melihat
- iki = kecil
- 'ili = kulit
- 'īlio = anjing
- inā = jika
- ināhea = kapan?
- 'ino = buruk, jahat
- inoa = nama
- inu = minum
- 'i'o = daging
- 'iole = tikus
- iwi = tulang
- kahe = mengalir
- kahiko = tua
- kai = laut
- kākou = kita
- kanaka = orang / manusia
- kāne = pria / laki-laki
- kāne = suami /- (dayak ngaju=bana)
- kanu = menanam
- kāua = kita
- kaula = tali
- kaumaha = berat
- kea = putih
- kēia = ini
- keiki = anak
- kekāhi = lain
- kēlā = bahwa
- kēnā = bahwa
- ke'oke'o = putih
- ko'e = cacing (cacing tanah)
- koho = memilih
- koko = darah
- kokoke = dekat
- ku = berdiri
- kua = belakang
- kū'ai = membeli
- kui = jarum
- ku'i = mengalahkan
- kuni = membakar
- kupu = tumbuh
- la = bahwa
- lā = hari
- lā'au = tongkat / kayu
- lahi = tipis
- lā'iki = sempit
- lākou = mereka
- lālā = cabang
- lalo = di bawah
- lanalana = labah-labah
- lani = langit
- lau = daun
- lāua = mereka
- lauoho = rambut
- lehu = abu
- lele = terbang
- lena = kuning
- lepo = kotor
- lepo = bumi / tanah
- li'i = kecil
- lima = tangan
- lo|ko = dalam, di dalam
- loa = panjang
- loko = danau
- lua'i = muntah
- ma = di
- mahina = bulan
- ma'i = menyakitkan, sakit
- maika'i = baik
- maka = mata
- makahiki = tahun
- makani = angin
- maka'u = takut
- make = mati
- makika = nyamuk
- mākolukolu = tebal
- mākou = kita
- makua kāne = ayah
- makuahine = ibu
- malo'o = kering
- mama = mengunyah
- mamao = jauh
- mana'o = berpikir
- manu = burung, ayam /- (batak toba=manuk, sunda,jawa=manuk)
- ma'oma'o = hijau
- māua = kita
- mau'u = rumput
- moana = laut
- moe = tidur
- moe'uhane = bermimpi
- moku = memotong
- momona = lemak / minyak
- na = bahwa
- na'au = usus
- naheka = ular
- nahu = menggigit
- nei = ini
- niho = gigi
- noho = duduk
- nou = membuang
- nui = besar
- 'oe = engkau
- 'ohu = kabut
- 'oi = tajam
- 'oiā'i'o = benar
- 'oki = memotong
- ola = hidup
- 'ole = tidak /- (batak karo=la, tetun=la)
- 'ōlelo = mengatakan
- 'olua = anda
- omo = mengisap
- one = pasir
- 'ōpū = perut
- 'oukou = anda
- pā = meniup
- pa'akai = garam
- pana = tembak, panah/ - (melayu=panah)
- pehea = bagaimana?
- pehu = membengkak
- pepeiao = telinga
- pi'i = mendaki
- pilau = busuk
- pō = malam
- pōhaku = batu
- pōkole = pendek
- po'o = kepala
- po'ohiwi = bahu
- pua = bunga
- puhi = meniup
- pulu = basah
- pupuhi = meludah
- ū = susu, payudara
- ua = hujan
- uahi = merokok
- uila = petir
- 'uku = kutu
- 'ula = merah
- ulu = tumbuh
- ulu lā'au = kayu / hutan
- uwē = menangis
- 'uwī = menekan
- wae = memilih
- waha = mulut
- wāhi = membagi
- wahine = wanita
- wahine = istri
- wai = air /- (toraja=we, lampung=way)
- wai = siapa?
- walu = menggaruk
- wāwae = kaki
- wehe = membuka, mengungkap
- weke = membuka, mengungkap
- wela = hangat
- wili = mengubah arah, belok

bilangan:
- kahi = satu
- 'ekahi = satu
- lua = dua
- kolu = tiga
- hā = empat
- lima = lima
- 'eono = enam
- hiku = tujuh
- walu = delapan
- iwa = sembilan
- anahulu = sepuluh
- 'umi = sepuluh
- iwakālua = duapuluh


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
More...

Bahasa Samoa

Bahasa Samoa, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku bangsa Samoa.

Klasifikasi Bahasa:  Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic

Bahasa ini dikelompokkan ke dalam Rumpun Bahasa Polinesia, yang terdiri dari :
- bahasa Daa Kaka (Vanuatu)
- bahasa Rapa Nui (Easter Island)
- bahasa Maori (bahasa Aotearoa), suku asli di Selandia Baru
- bahasa Rarotonga (Kepulauan Cook)
- bahasa Tahiti
- bahasa Hawaii
- bahasa Samoa
- bahasa Tonga

Walaupun bahasa-bahasa Polinesia ini berhubungan erat, bahasa-bahasa tersebut bukan dialek dari satu bahasa yang sama, melainkan benar-benar bahasa yang berbeda. Bahasa-bahasa tersebut sudah terpisah dan berkembang sendiri-sendiri selama berabad-abad, sehingga kecil kemungkinan pembicara satu bahasa Polinesia dapat mengerti bahasa Polinesia lainnya.

Kamus sederhana Bahasa Samoa

- [i]totonu[o] = dalam, di dalam
- 'afai = jika
- afea = kapan?
- afi = api
- 'aisā = mencuri
- 'aisola = mencuri
- ala = jalan / jalur
- alelo = lidah
- amiotonu = benar, betul
- anafea = kapan?
- anu = meludah
- aŋi = meniup
- ao = awan
- ao = hari
- aso = hari
- asu = merokok
- ate = hati
- āteatea = luas
- ato = ilalang / atap
- au = jarum
- āvā = istri
- aʔa = akar
- aʔe = mendaki
- aʔu = aku, saya
- 'elemutu = cacing (cacing tanah)
- fa'atau mai = membeli
- fafine = wanita
- faitau = menghitung
- fāititili = guntur
- fale = rumah
- fāliu = mengubah arah, belok
- fana = menembak
- fasioti = membunuh
- fatu = batu
- faʔa-loŋo = mendengar
- faʔa-mutu = memotong
- faʔapēfea = bagaimana?
- fefe = takut
- fefete = membengkak
- fela'u = menggaruk
- fetū = bintang
- filifili = memilih
- fou = baru
- fua = buah
- fuāmoa = telur
- fula = membengkak
- fulu = bulu
- fuŋa = bunga
- i = di
- i lalo = di bawah
- i luŋa = di atas
- ia = dia
- 'ili = kulit
- 'iliola = kulit
- ilo-a = tahu, mengetahui
- ina'i = ilalang / atap
- 'ino'ino = buruk, jahat
- inu = minum
- iŋoa = nama
- isi = membagi
- isi = lain
- isu = hidung
- 'ite = melihat
- itiiti = kecil
- ivi = tulang
- iʔa = ikan
- iʔai = tidak
- iʔu = ekor
- lā = hari
- lafi = menyembunyikan
- lālā = cabang
- lala'u = menggaruk
- lalolaŋi = bumi / tanah
- lamu = mengunyah
- lano = danau
- lanumeamata = hijau
- laŋi = langit
- lasi = besar
- lata = dekat
- lātou = mereka
- lau = daun
- lau ulu = rambut
- lauitiiti = sempit
- laulaufaiva = lidah
- lautele = luas
- lāʔau = tongkat / kayu
- lāʔua = mereka
- le|na = bahwa
- leai = tidak
- leaŋa = buruk, jahat
- lefulefu = abu
- lega = kuning
- lela = bahwa
- lele = terbang
- lelei = baik
- lenei = ini
- lima = tangan
- loloa = panjang
- loto = danau
- loto = dalam, di dalam
- luaʔi = muntah
- ma = dan
- mā = malu
- maea = tali
- māfaufau = berpikir
- mafia = tebal
- maile = anjing
- mālama = bulan
- malie = baik
- malūlū = dingin
- mama = mengunyah
- mamafa = berat
- mamao = jauh
- manatu = berpikir
- manava = perut
- mānava = bernapas
- manifi = tipis
- manulele = burung
- maŋo = kering
- masele = tajam
- māsima = garam
- māsina = bulan
- mat|aŋi = angin
- mata = mata
- matala = membuka, mengungkap
- matamata = melihat
- matamuli = malu
- matatupa = kusam, tumpul
- mataʔu = takut
- mate = mati
- matofi = membagi
- matolutolu = tebal
- mātou = kita
- matua = tua
- maui = hidup
- māvava = menguap
- maʔa = batu
- maʔai = tajam
- maʔalili = dingin
- maʔi = menyakitkan, sakit
- mea = merah
- melomelo = merah
- miti = bermimpi
- miti = garam
- moana = laut
- moe = tidur
- momona = lemak / minyak
- mu = membakar
- mutia = rumput
- namu = nyamuk
- nanā = menyembunyikan
- nefu = kabut
- nifo = gigi
- noa = mengikat, kencangkan
- nofo = duduk
- nui = besar
- ŋalue = bekerja
- ŋaoi = mencuri
- ŋata = ular
- ŋāʔau = usus
- ŋaʔo = lemak / minyak
- ŋutu = mulut
- ō mai = datang
- 'oe = anda
- ola = hidup
- oneone = pasir
- 'oulua = anda
- p|efu = debu
- pala = busuk
- paʔaʔa = kering
- paʔepaʔe = putih
- paʔu = kulit
- paʔū = jatuh
- paʔupaʔu = kering
- piʔi = mendaki
- pō = malam
- poto = pendek
- puao = kabut
- puaʔi = muntah
- puʔupuʔu = pendek
- saele = berjalan
- sāmasama = kuning
- sami = laut
- sau = datang
- sau = meniup
- savali = berjalan
- savili = angin
- saʔasaʔa = pendek
- saʔo = benar, betul
- sele = memotong
- sila = malu
- silasila = malu
- sina = putih
- siʔusiʔu = ekor
- soŋi = mengendus, mencium
- suni = lemak / minyak
- susu = susu, payudara
- susu = mengisap
- susū = basah
- susu'e = membuka, mengungkap
- susunu = membakar
- suʔi = menjahit
- tā = memukul
- tafatafa = dekat
- tafe = mengalir
- tafu = membakar
- tai = laut
- taliŋa = telinga
- talitonu = benar, betul
- tamā = ayah
- tamaitiiti = anak
- tāmate = membunuh
- tāne = pria / laki-laki
- tāne = suami
- taŋata = orang / manusia
- taŋi = menangis
- tao = memasak
- ta'oto = berbaring
- tātou = kita
- tau|saŋa = tahun
- tau-aŋavale = kir
- tau-matau = kanan
- tautala = mengatakan
- tautotoŋi = membeli
- tauʔau = bahu
- tea = putih
- tele = besar
- timu = hujan
- tinā = ibu
- tō = menanam
- tō- = jatuh
- to'e = cacing (cacing tanah)
- tonu = benar, betul
- toŋi = membuang
- toto = darah
- tū = berdiri
- tua = belakang
- tuai = tua
- tuatua = tebal
- tui = menusuk, menembus
- tu'i = memukul
- tuli = berburu
- tupu = tumbuh
- tuʔituʔi = mengalahkan
- u = menggigit
- ua = leher
- ua = hujan
- uila = petir
- uliuli = hitam
- ulu = kepala
- usiusi = hijau
- utia = menggigit
- vae = kaki
- vai = air
- vālata = dekat
- vao = kayu / hutan
- vasa = laut
- vateatea = luas
- vaʔai = melihat
- vela = hangat
- vevela = hangat
- ʔa|na = jika
- ʔai = makan
- ʔanufe = cacing (cacing tanah)
- ʔapaʔau = sayap
- ʔapoŋāleveleve = laba-laba
- ʔata = tertawa
- ʔati = menggigit
- ʔātoa = semua
- ʔaʔano = daging
- ʔaʔapu = kabut
- ʔaʔau = berenang
- ʔeleʔelea = kotor
- ʔeli = menggali
- ʔese = lain
- ʔimoa = tikus
- ʔiole = tikus
- ʔiʔo = daging
- ʔo ai = siapa?
- ʔo fea = mana?
- ʔo le ā = apa?
- ʔo se tasi = lain
- ʔoe = engkau
- ʔoso = menggali
- ʔoutou = anda
- ʔoʔomi = menekan
- ʔula = bulu
- ʔula = merah
- ʔulī = anjing
- ʔumi = panjang
- ʔutu = kutu
- ʔuʔu = mengadakan
- e tasi = Satu
- e lua = Dua
- e tolu = Tiga
- e fā = Empat
- lima = Lima
- ono = Enam
- fitu = Tujuh
- valu = Delapan
- iva = Sembilan
- gafulu = Sepuluh
- sefulu = Sepuluh
- lua sefulu = Duapuluh
- limasefulu = Limapuluh
- limagafulu = Limapuluh
- lau = Seratus
- afe = Seribu
- mano = Seribu


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
More...

Bahasa Maori

Bahasa Māori (atau Bahasa Maori, dalam bahasa ini sendiri: Te Reo Māori) adalah bahasa yang digunakan oleh bangsa Maori, suku asli di Selandia Baru (dalam bahasa Māori sering dinamai Aotearoa). Sebagai bagian subrumpun Oseanik dari rumpun bahasa Austronesia, bahasa ini memiliki hubungan erat dengan bahasa Rarotonga (Kepulauan Cook) dan Tahiti, hubungan sedikit lebih jauh dengan bahasa Hawaii, dan lebih jauh lagi dengan bahasa Samoa dan Tonga.

Bahasa Māori termasuk rumpun bahasa Polinesia. Ahli bahasa mengklasifikasikan bahasa ini ke dalam golongan bahasa Polinesia Timur, subgroup bahasa-bahasa Tahiti, yang mencakup bahasa Rarotonga yang digunakan di Kepulauan Cook, bahasa Tahiti yang digunakan di Tahiti. Bahasa ini juga berhubungan erat dengan bahasa Hawaii dan bahasa Rapa Nui yang digunakan di Pulau Paskah. Walaupun bahasa-bahasa Polinesia ini berhubungan erat, bahasa-bahasa tersebut bukan dialek dari satu bahasa yang sama, melainkan benar-benar bahasa yang berbeda. Bahasa-bahasa tersebut sudah terpisah dan berkembang sendiri-sendiri selama berabad-abad, sehingga kecil kemungkinan pembicara satu bahasa Polinesia dapat mengerti bahasa Polinesia lainnya. Namun demikian, sejarah mencatat bahwa dalam perjalanannya ke Selandia Baru di akhir abad ke-18, Kapten James Cook dapat berkomunikasi secara efektif dengan bangsa Māori menggunakan penerjemah orang Tahiti.

Perbedaan pelafalan yang utama adalah:
- suku-suku (iwi) di Wanganui dan Taranaki tidak menggunakan huruf h atau menggantinya dengan bunyi hamzah/glottal stop; mereka juga mengganti bunyi wh dengan w saja.
- suku Tuhoe dan sebagian orang di daerah Eastern Bay of Plenty mengucapkan ng sebagai n
- di sebagian daerah ujung utara P. Utara, lafal wh lebih bilabial daripada di daerah lain
- di daerah selatan P. Selatan, digunakan varian bahasa Māori dialek Kāi Tahu

Klasifikasi Bahasa:   Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic

Kamus sederhana Bahasa Maori
- aahea = kapan?
- aha = apa? /- (batak toba=aha)
- ahi = api
- ao = hari
- ara = jalan / jalur
- arero = lidah
- ate = hati /- (batak toba=ate, sunda=hate)
- atu = lain
- au = aku, saya /- (batak toba=au, ahu)
- au|ahi = merokok
- haamama(mama) = menguap
- haere mai = datang./- (tetun=mai, flores=mai)
- haere-a-waewae = berjalan
- hakahaka = pendek
- hau = angin
- heeki = telur
- hei = di
- herehere = mengikat, kencangkan
- hoki = dan
- hoko = membeli
- hongi = mengendus, mencium
- hoou = baru /- (dayak maanyan=hau)
- hua = buah
- hua = meniup
- hua manu = telur (ayam/telur burung)
- huaki = membuka, mengungkap
- huna = menyembunyikan
- huri = mengubah arah, belok
- huru-manu = bulu (ayam/burung)
- i = di /- (batak karo=i)
- i raro = di bawah /- (batak toba=di toru)
- i roto = dalam, di dalam
- i runga = di atas
- ia = dia /- (batak karo=ia)
- ihu = hidung
- ika = ikan
- ingoa = nama
- inu = minum
- iti = kecil
- iwi = tulang
- kaahore = tidak
- kaakaariki = hijau
- kai = makan
- kapua = awan
- karaaihe = rumput
- kata = tertawa
- katau = kanan
- katikati = mengunyah
- katoa = semua
- kauhoe = berenang
- kei = di
- kere- = bumi / tanah
- keri = menggali
- kiko = daging
- kino = buruk, jahat
- kiore = tikus
- kiri = kulit
- kite = melihat
- koe = engkau /- (jawa=koe, kowe)
- kohu = kabut
- koi(koi) = tajam
- koorero = mengatakan
- koorua = anda
- koowhai = kuning
- koowhatu = batu
- kotee = menekan
- koutou = anda /- (medan=kou tu)
- kurii = anjing /- (sunda=kirik)
- kutu = kutu /- (melayu=kutu)
- maa = putih
- maakuu = basah
- maatou = kita
- maaua = kita
- maauiui = menyakitkan, sakit
- mahana = hangat
- mahi = bekerja
- makariri = dingin
- makawe = rambut
- makere = jatuh
- manga = cabang
- mangu = hitam
- manu = burung, ayam
- marama = bulan
- maroke = kering
- mata = mata /- (melayu=mata)
- mataku = takut /- (toraja=matakku)
- matau = kanan
- mate = mati /- (batak toba=mate, jawa=matek)
- matotoru = tebal
- matua = ayah
- mauii = kiri
- me = dan
- me (hemea) = jika
- moana = laut
- moe = tidur
- moemoeaa = bermimpi
- moohio = tahu, mengetahui
- naakahi = ular
- ngahere = kayu / hutan
- ngako = lemak / minyak
- ngau = menggigit
- ngira = jarum
- ngote = mengisap
- niho = gigi
- noho = duduk
- noke = cacing (cacing tanah)
- nui = besar
- oka = menusuk, menembus
- one = pasir
- oneone = bumi / tanah
- ora = hidup
- pai = baik
- pakeke = tua
- paki|aka = akar
- pakihiwi = bahu
- panga = membuang
- parirau = sayap
- paru = kotor
- patu = memukul
- patu = membunuh
- peehea = bagaimana?
- piki = mendaki
- pirau = busuk
- poo = malam
- poto = pendek
- pu|ehu = debu
- puaawai = bunga
- puehu = debu
- puku = perut
- puku = membengkak
- pungaawerewere = laba-laba
- pungarehu = abu
- pupuhi = meniup
- pupuri = mengadakan
- puuhuki = kusam, tumpul
- raa = hari
- raa|kau = tongkat / kayu
- raatou = mereka
- raaua = mereka
- rahirahi = tipis
- rakuraku = menggaruk
- rangi = langit
- rau = daun
- raurau = ilalang / atap
- repo = bumi / tanah
- rere = terbang
- ringa(ringa) = tangan
- roa = panjang
- rongo = mendengar
- roto = danau
- ruaki = muntah
- taa = memotong
- taahae = mencuri
- taane = pria / laki-laki
- taane = suami
- taatou = kita
- taaua = kita
- tahu = membakar
- tai = laut
- taimaha = berat
- takoto = berbaring
- tamaiti = anak
- tangata = orang / manusia
- tangi = menangis /- (melayu=tangis)
- tao = memasak
- taringa = telinga /- (melayu=telinga, sunda=talinga)
- tata = dekat
- tatau = menghitung
- tau = tahun
- taura = tali
- tawhiti = jauh
- teenaa = bahwa
- teenei = ini
- teeraa = bahwa
- tere = mengalir
- tika = benar
- too = menanam
- tote = garam
- toto = darah
- tuaraa = belakang
- tuha = meludah
- tui = menjahit
- tuki = mengalahkan
- tupu = tumbuh
- tuu = berdiri
- ua = leher
- ua = hujan
- uira = petir
- upoko = kepala
- uu = susu, payudara
- waawaahi = membagi
- waeroa = nyamuk
- waewae = kaki
- waha = mulut
- wahine = wanita
- wahine = istri
- wai = air /- (toraja=we, lampung=way)
- wai = siapa?
- whaaiti = sempit
- whaanui = luas
- whaea = ibu
- whaiwhai = berburu
- whaka|maa = malu
- whakaaro = berpikir
- whakataa = bernapas
- whana = menembak
- whare = rumah
- whatitiri = guntur
- whea = mana?
- wheekau = usus
- whero = merah
- whetuu = bintang
- whiore = ekor
- whiri = memilih

Bilangan
- tahi = Satu
- rua = Dua
- toru = Tiga
- whaa = Empat
- rima = Lima
- ono = Enam
- whitu = Tujuh
- waru = Delapan
- iwa = Sembilan
- ngahuru = Sepuluh
- hangahuru = Sepuluh
- tekau = Sepuluh
- rua tekau = Duapuluh
- rima tekau = Limapuluh
- rau = Seratus
- mano = Seribu


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
More...

Bahasa Rapa Nui (Pulau Paskah)

Bahasa Rapa Nui, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku Rapa Nui di Pulau Paskah (Easter Island).
Kategori Bahasa: Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic

Bahasa ini dikelompokkan ke dalam Rumpun Bahasa Polinesia, yang terdiri dari :
- bahasa Daa Kaka (Vanuatu)
- bahasa Rapa Nui (Easter Island)
- bahasa Maori (bahasa Aotearoa), suku asli di Selandia Baru
- bahasa Rarotonga (Kepulauan Cook)
- bahasa Tahiti
- bahasa Hawaii
- bahasa Samoa
- bahasa Tonga

Walaupun bahasa-bahasa Polinesia ini berhubungan erat, bahasa-bahasa tersebut bukan dialek dari satu bahasa yang sama, melainkan benar-benar bahasa yang berbeda. Bahasa-bahasa tersebut sudah terpisah dan berkembang sendiri-sendiri selama berabad-abad, sehingga kecil kemungkinan pembicara satu bahasa Polinesia dapat mengerti bahasa Polinesia lainnya.

Kamus sederhana Bahasa Rapa Nui

- a/bahi = memotong
- aai = siapa?
- aanu = meludah
- àànu = meludah
- aaru = mengadakan
- afi = api
- aga = bekerja
- agahé = kapan?
- agi = tahu, mengetahui
- aha = apa?
- ahi = api
- ahu = membengkak
- aka = akar
- ana = jika
- ara = jalan / jalur
- arero = lidah
- àrero = lidah
- ate = hati
- àte = hati
- ato = ilalang / atap
- àto = ilalang / atap
- au = merokok
- au = aku, saya
- àu = merokok
- auahi = merokok
- avahi = memotong
- ba'e = kaki / kaki
- bahine = wanita
- bai = air
- bero = membuang
- e = dan
- eepe = tebal
- eke = mendaki
- éoéo = abu
- era = bahwa
- gaha = membagi
- gao = leher
- garahu = debu
- garo'a = mendengar
- gatu = menekan
- gau = menggigit
- gutu = mulut
- ha/ha'u/ = mengikat, kencangkan
- haa = bernapas
- haa/maa = malu
- haba/haba = kotor
- haere = berjalan
- haha = mulut
- hahata = membuka, mengungkap
- hahau = angin
- haha'u = mengikat, kencangkan
- hahine = dekat
- haka/mama = menguap
- hana = hangat
- haŋa = bekerja
- hare = rumah
- hau = angin
- hava = kotor
- hé = mana?
- hee = mana?
- hehe = basah
- herohero = merah
- hetu'u = bintang
- higa = jatuh
- hika = jarum
- hiku = ekor
- hiŋa = jatuh
- hogi = mengendus, mencium
- hônu = laba-laba
- hoŋi = mengendus, mencium
- ho'o = membeli
- ho'ou = baru
- hore = memotong
- huga = debu
- huki = menusuk, menembus
- huŋa = debu
- huru/huru = rambut
- huruhuru = rambut
- huruhuru = bulu
- i = di
- i = dalam, di dalam
- ia = dia
- ibi = tulang
- ibi = jarum
- îgoa = nama
- ihi = membagi
- ihu = hidung
- ika = ikan
- îka = ikan
- ina kai = tidak
- iŋoa = nama
- iti = kecil
- ivi = tulang
- ivi = jarum
- ka/karo/ = menggali
- kai = makan
- kai = buah
- kai = tidak
- ka'i = tajam
- kaìkaì = tajam
- kakaro = menggali
- kapua = kabut
- kapuhibi = bahu
- kapuhivi = bahu
- kará = sayap
- kata = tertawa
- katikati = menggaruk
- kau = berenang
- kau = luas
- kenu = suami
- kere/kere = hitam
- kerekere = hitam
- keri = menggali
- kî = mengatakan
- kiko = daging
- kino = buruk, jahat
- kio'e = tikus
- kiora = tikus
- kiore = tikus
- kiri = kulit
- kohu = awan
- kohu = kabut
- kokoma = usus
- kopu = perut
- koreha = cacing (cacing tanah)
- kori = mencuri
- koro = ayah
- korohua = tua
- koroua = tua
- korua = anda
- kou = engkau
- kuku = mengadakan
- kumi = jauh
- kuri = anjing
- kutu = kutu
- lali = basah
- ma = dan
- ma'ea = batu
- maga = cabang
- mahana = hangat
- mahina = bulan
- maka = batu
- mama = mengunyah
- mamae = menyakitkan, sakit
- mâmari = telur
- manaba = perut
- mana'u = berpikir
- manava = perut
- manu = burung
- mata = mata
- mata = hijau
- matagi = angin
- matahiti = tahun
- mataku = takut
- mata'u = kanan
- mate = mati
- matoru = tebal
- matou = kita
- matu'a = ibu
- matu'a = ayah
- maui = kiri
- mauìuì = menyakitkan, sakit
- mauku = rumput
- me = dan
- mea = merah
- me'e-nei = ini
- miro = tongkat / kayu
- miti = garam
- moana = laut
- moe = tidur
- moe = berbaring
- moe = bermimpi
- mono = membeli
- motu = memotong
- mouku = rumput
- mumae = menyakitkan, sakit
- nako = lemak / minyak
- na'ona'o = nyamuk
- nei = ini
- niho = gigi
- noho = duduk
- nui = besar
- ŋa/rahu/ = debu
- ŋahaa = membagi
- ŋutu = mulut
- oho = rambut
- oka = menusuk, menembus
- oka = menanam
- omo = mengisap
- omo/omo = mengisap
- one = kotor
- one = bumi / tanah
- one = pasir
- ora = hidup
- pagaha'a = berat
- paihega = anjing
- paka = kering
- paka/paka = kering
- pakapaka = kering
- para = busuk
- para = kuning
- patiri = guntur
- pe = dan
- pe hé = bagaimana?
- pehe = bagaimana?
- pehea = bagaimana?
- piri = dan
- poki = anak
- poko = berburu
- poo = malam
- popo/popo = busuk
- poto = kecil
- poto = pendek
- pua = bunga
- pugaehu = debu
- puhi = meniup
- puni = kusam, tumpul
- puoko = kepala
- raa = hari
- ragi = langit
- ragi = awan
- rahi = besar
- ra'i = tipis
- raku = menggaruk
- rano = danau
- raŋi = langit
- raro = di bawah
- rau = daun
- rau/pa = daun
- raúa = mereka
- raupá = daun
- reka = baik
- repo = bumi / tanah
- rere = terbang
- riaria = takut
- rikiriki = sempit
- riku = tumbuh
- rima = tangan
- rivariva = baik
- roa = panjang
- romi = menyembunyikan
- roto = dalam, di dalam
- rua = muntah
- ruga = di atas
- ruŋa = di atas
- ta'e = tidak
- tagata = orang / manusia
- tagi = menangis
- tahi = lain
- tahi = semua
- tai = laut
- takeo = dingin
- tama = wanita
- tama(ha)/hine/ = wanita
- tane = pria / laki-laki
- taŋata = orang / manusia
- taŋi = menangis
- tarai = memotong
- tariga = telinga
- tariŋa = telinga
- tataku = menghitung
- tatou = kita
- ta'u = tahun
- taura = tali
- taviri = mengubah arah/ belok
- tea/tea = putih
- teatea = putih
- tehe = mengalir
- teka = mengubah arah/ belok
- tiga'i = membunuh
- tikea = melihat
- titika = benar, betul
- tokerau = angin
- topa = jatuh
- toto = darah
- toua = telur
- tu'a ivi = belakang
- tuai = tua
- tuaivi = belakang
- tui = menjahit
- tui/tui = menjahit
- tunu = memasak
- tupu = tumbuh
- tupuaki = dekat
- tutu = memukul
- tutu = membakar
- tu'u = datang
- tu'u = berdiri
- tu'u = memukul
- tuuai = tua
- û = susu, payudara
- ua = hujan
- ûa = hujan
- uira = petir
- 'uira = petir
- unu = minum
- uri = hitam
- 'uri = hitam
- uri/uri = hitam
- u'u = susu, payudara
- 'uua = hujan
- vae = memilih
- va'e = kaki / kaki
- vahi = memotong
- vai = air
- vakavaka = sempit
- vero = membuang
- vî'e = istri
- yolk = telur

Bilangan
- tahi = Satu
- rua = Dua
- toru = Tiga
- haa = Empat
- ha = Empat
- rima = Lima
- ono = Enam
- hitu = Tujuh
- va'u = Delapan
- iba = Sembilan
- iva = Sembilan
- aŋahuru = Sepuluh
- kauatu = Sepuluh
- rau = Seratus
- mano = Seribu
- piere = Seribu


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
More...