Bahasa Rao

Bahasa Rao, adalah suatu bahasa yang dituturkan oleh suku Rao, yang mendiami daerah Rao-Pasaman, di Sumatra Barat, Indonesia.

Bahasa Rao ini merupakan bahasa yang berhubungan erat dengan bahasa Batak Mandailing-Padang Lawas dan bahasa Minangkabau serta dengan bahasa Melayu, karena dalam perbendaharaan bahasa Rao banyak terdapat banyak kemiripan dengan bahasa-bahasa tersebut. Sepertinya bahasa Rao ini merupakan asimilasi antara bahasa Batak Mandailing-Padang Lawas dengan bahasa Minang.

Tetapi menurut penuturan masyarakat Rao sendiri, bahwa bahasa Rao bukanlah bagian dari bahasa Batak Mandailing-Padang Lawas, Minang maupun Melayu. Melainkan menurut mereka, bahwa bahasa Rao justru lebih tua dari bahasa Minang dan bahasa Melayu, dan sudah berdiri sendiri sejak lama. Di Malaysia bahasa Rao disebut sebagai bahasa Rawa. Ada beberapa penulis yang mengartikan "Rao" sebagai "Rawa".

Bahasa Rao ini termasuk ke dalam rumpun bahasa Malayo-Polynesian.

Kamus sederhana bahasa Rao

• ako = aku, saya
• bolah = belah
• bosar = besar
• colah = celah
• copek = cepat
• dapek= dapat
• dokek = dekat
• gayo = gaya
• ghajin = rajin
• godang = besar
• golop = gelap
• iko = ini
• ito = itu 
• kodei = kedai
• kolom = kelam
• maken = makan
• malom = malam
• malop = malap
• mato = mata
• ompek = empat
• pogi = pergi
• poi = pergi
• poken = pekan, pasar
• rapat = ghapek
• siko = sini
• silop = silap
• sinun = sana
• sito = situ
• solom = selam
• somei = semai
• sompek = sempat
• token = tekan

sumber:

- protomalayans.blogspot.com

- wikipedia

- batakpost.com

- melayuonline.com

- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Rokan

Bahasa Rokan, disebut juga sebagai bahasa Melayu Rokan atau bahasa Rokan, dan disebut juga sebagai bahasa Batak Rokan.
Bahasa Rokan ini dituturkan oleh etnis Batak Rokan yang mendiami kabupaten Rokan Hulu di provinsi Riau Daratan. Bahasa Batak Rokan, mengalami proses yang lama untuk menjadi suatu bahasa Rokan, karena bahasa yang terjadi disini kemungkinan bisa dikatakan sebagai asimilasi antara bahasa Batak Mandailing-Padang Lawas, Melayu, Rao dan bahasa Minang. Dalam perbendaharaan bahasa Rokan, banyak ditemukan kata-kata yang mirip bahkan sama dengan bahasa Batak Mandailing-Padang Lawas, Melayu, Rao dan Minang.

Bahasa Rokan ini termasuk ke dalam rumpun bahasa Malayo-Polynesian, cabang dari rumpun bahasa Austronesian.

Contoh bahasa Rokan:
aku = saya
pokan = pasar
kodai = kedai, warung
indow laii = tidak ada
abang = abang, kakak laki-laki
adek = adik
oghang = orang
ughang = orang


sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- wikipedia
- krishadiawan.co.cc
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Kaur

Bahasa Kaur, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Kaur yang mendiami sepanjang pantai barat daya ekstrim dan lereng gunung provinsi Bengkulu, di kota Bintuhan pulau Sumatra Indonesia. Bahasa Kaur termasuk dalam kelompok rumpun bahasa Melayu Tengah dan termasuk dalam bahasa Malayo-Polynesian, cabang dari rumpun bahasa Austronesia. Bahasa Kaur banyak menyerap bahasa Lampung Api dan banyak perbedaan dengan bahasa Melayu Tengah lainnya. Suku Kaur disebut sebagai suku Bintuan atau suku Mulak.


Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Malayo-Sumbawa: Malayic: Malayo: Kaur

Kamus:
te'iak = teriak
aya' = air
tulik = tidur


sumber:
- joshuaproject.net
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- dan beberapa sumber lain

More...

Rumpun Bahasa Austrik

Bahasa Austrik, disebut juga Rumpun Superfamili Austrik, adalah salah satu nenek moyang bahasa yang termasuk sebuah Rumpun Keluarga Bahasa Purba yang diucapkan pada masa 10000 - 7000 Sebelum Masehi. Bahasa Austrik ini mulai tersebar ke wilayah Asia terutama di China bagian Selatan. Akibat dari tersebar-sebarnya para pemakai bahasa Austrik menjadikan terjadinya beberapa kelompok rumpun bahasa, yaitu bahasa Austronesia, bahasa Austro-Asiatic, bahasa Tai-Kadai dan bahasa Hmong-Mien (juga disebut Miao-Yao).  Para pakar Ethnolog berpendapat ke empat rumpun bahasa tersebut yang berasal dari Cina bagian Selatan saling berkerabat. Satu lagi yang masih menjadi perdebatan yaitu bahasa Sino-Tibet, yang tidak berasal dari Cina bagian Selatan, tidak diterima masuk ke dalam Rumpun Superfamili Austrik.

Rumpun bahasa Austronesia,  Penyebarannya meliputi ke seluruh gugusan kepulauan Asia Tenggara dan Lautan Pasifik. Bahasa Austronesia tersebar luas dari Taiwan dan Hawaii di ujung utara hingga ke New Zealand di wilayah (Aotearoa) di hujung selatan dan dari Madagascar jauh di barat sampai ke Pulau Easter (Rapanui). Para penutur bahasa Proto Austronesia atau Austronesia Purba berasal dari daerah yang sekarang disebut Cina bagian selatan. Sekitar 7000 - 4000 tahun yang lalu para penutur bahasa ini bermigrasi ke pulau Taiwan dan dari sana lalu menyebar ke Filipina, Indonesia, kemudian ke Madagascar dekat benua Afrika dan ke seluruh lautan Pasifik.
Asal nama Austrik berasal dari bahasa Latin auster, "selatan".

Rumpun Bahasa Austrik

• rumpun bahasa Austronesia
• rumpun bahasa Tai-Kadai
• rumpun bahasa Hmong-Mien
• rumpun bahasa Austro-Asiatic

Para penutur keempat rumpun bahasa yang berkerabat ini bermukim di daerah yang sekarang termasuk Cina bagian selatan sampai lebih kurang antara tahun 2000 SM – 1000 SM. Di kala itu sukubangsa Han, yang merupakan penutur bahasa Sino-Tibet dari Cina utara, menyerbu ke selatan dan para penutur bahasa Austrik tercerai-berai. Hal ini yang diduga sebagai alasan mengapa kaum Austronesia terpaksa berhijrah ke Taiwan dan ke kepulauan Asia Tenggara dan Kepulauan Pasifik lainnya.

sumber:
- wikipedia

- language.psy.auckland.ac.nz

More...

Bahasa Bikol, Naga City

Bahasa Bikol, Naga City, adalah bahasa yang dituturkan oleh etnis Bikol di Filipina.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Philippine: Greater Central Philippine: Central Philippine: Bikol: Coastal: Naga

Kamus:

• abaga = bahu
• abo' = abu
• aco' = saya
• agom na babaye = istri
• agom na lalaki = suami
• alang = kering
• aldao = hari
• alpog = debu
• alulunti = cacing
• amâ = ayah
• ano = apa?
• aquì = anak
• asin = garam
• aso' = rokok
• atop = atap
• awot = rumput
• ayam = anjing
• ba-a-con = membagi
• babaye = perempuan
• bacu = tidak
• ba'go = baru
• baladon = kering
• balúkag = bulu
• bangui = malam
• basâ = basah
• baybay = pasir
• berde = hijau
• bitís = kaki
• bituka = usus
• bituun = bintang
• bugkuson = ikat
• buhok = rambut
• bulan = bulan
• bulus = aliran
• bunay [sugok] = telur
• bunga = buah
• burak = bunga
• cadlagan = hutan
• calayo = api
• canario = kuning
• carne = daging
• con = jika
• culop = kabut
• daculà = besar
• dagâ = bumi / tanah
• dagat = laut
• daguldol = guntur
• dagum = jarum
• dahon = daun
• dai = tidak
• danao = danau
• dilà = lidah
• dugô = darah
• dungô = hidung
• durus = angin
• du-ut = rumput
• gabos = semua
• gamgam [bayong] = burung
• gamut = akar
• gapû = batu
• gurang = tua
• hababâ = pendek
• halaba = panjang
• halas = ular
• hali'pót = pendek
• harani = dekat
• harayô = jauh
• harong = rumah
• haya|cpit = sempit
• hayupon = tiup
• híta' = kaki
• ibaba = di bawah
• ibaba = lain
• ica = anda
• ica' = engkau
• ikog = ekor
• inâ = ibu
• ini = ini
• itaas = di atas
• ito = bahwa
• itom = hitam
• kahoy = kayu
• kamí = kami
• kamut = tangan
• katoy = hati
• kilat = petir
• kitá = kita
• kublit = kulit
• kuto = kutu
• lalaki = laki-laki
• langit = langit
• laog = dalam, di dalam
• lapâ = busuk
• lawà = laba-laba
• likod = belakang
• li-og = leher
• lubid = tali
• maabot = datang
• maapon = lempar
• maaringasa = hangat
• maati = kotor
• mabacal = beli
• mabayo = mengalahkan
• mabilang = hitung
• mabiric = belok 
• mabucas = buka
• mabuhay = hidup
• macagao = garuk
• macagat = gigit
• macapot = pegang
• maculog = sakit
• madangog = dengar
• maducag = gali
• maduros = tiup
• magabat = berat
• magadan = bunuh
• magâgâ = masak
• magatoc = bengkak
• magpacagadan = mati
• maguinhawa = nafas
• mahab-on = mencuri
• mahacay = menguap
• mahibi = nangis
• mahib-og = tebal
• mahigdâ = baring
• mahiling = lihat
• mahimpis = tipis
• mahiwas = luas
• mahulog = jatuh
• mainum = minum
• maisip = pikir
• makakan = makan
• malacao = jalan kaki
• malangoy = berenang
• malipot = dingin
• malupad = terbang
• malutab = ludah
• maluto = masak
• mang-ayam = berburu
• ma-ngisi = tertawa
• mangiturugan = mimpi
• mangurol = kusam, tumpul
• mantika = lemak / minyak
• ma-oloc = tertawa
• ma-oma = kerja
• mapacol = pukul
• mapanà = tembak
• maparong = endus 
• mapigâ = peras
• mapilì = memilih
• maraot = buruk, jahat
• marhay = baik
• masabi = bilang, kata
• masacat = memanjat
• masaksak = tusuk
• masapâ = kunyah
• masuka = muntah
• masup-gon = menghindar
• masupsup = hisap
• matá = mata
• matago = sembunyi
• matahî = jahit
• matakot = takut
• matanom = tanaman
• mataram = bilang, kata
• matarom = tajam
• matindog = berdiri
• matubo = tumbuh
• matucad = memanjat
• matucao = duduk
• maturog = tidur
• minudencia = usus
• namok = nyamuk
• nasupog = malu
• ngipon = gigi
• ngusò = mulut
• no-arin = kapan?
• paano = bagaimana?
• pakpák = sayap
• panganoron = awan
• pangaran = nama
• paros = angin
• payo = kepala
• pula = merah
• puti = putih
• quinô = tikus
• quita = kita
• sa = di
• sa|ka = dan
• sadit = kecil
• sain = mana?
• sanga = cabang
• si-isay = siapa?
• sinda = mereka
• sirâ = ikan
• siya = dia
• sulu-on/masulô = bakar
• susu = susu, payudara
• tabáy = kaki
• talinga = telinga
• tama = benar
• taon = tahun
• tatao = tahu
• tawo = orang / manusia
• ti-a-con = potong
• tinampo-dalan = jalan / jalur
• tubig - las-ay = air
• tulac = perut
• tu-lang = tulang
• tu-o = kanan
• tutoo = benar
• uran = hujan
• wala = kiri

bilangan:

• saro' = satu
• duwa = dua
• tulo' = tiga
• apat = empat
• lima = lima
• anum = enam
• pito = tujuh
• walo = delapan
• siyam = sembilan
• sampulo = sepuluh
• duwang pulo' = duapuluh
• limang pulo' = limapuluh
• sanggatus = seratus
• sang-ribu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- dayakbaru.com
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

More...