Showing posts with label Malayo-Sumbawan. Show all posts
Showing posts with label Malayo-Sumbawan. Show all posts

Bahasa Kaur

Bahasa Kaur, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Kaur yang mendiami sepanjang pantai barat daya ekstrim dan lereng gunung provinsi Bengkulu, di kota Bintuhan pulau Sumatra Indonesia. Bahasa Kaur termasuk dalam kelompok rumpun bahasa Melayu Tengah dan termasuk dalam bahasa Malayo-Polynesian, cabang dari rumpun bahasa Austronesia. Bahasa Kaur banyak menyerap bahasa Lampung Api dan banyak perbedaan dengan bahasa Melayu Tengah lainnya. Suku Kaur disebut sebagai suku Bintuan atau suku Mulak.


Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Malayo-Sumbawa: Malayic: Malayo: Kaur

Kamus:
te'iak = teriak
aya' = air
tulik = tidur


sumber:
- joshuaproject.net
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- dan beberapa sumber lain
More...

Bahasa Melayu Tengah

Bahasa Melayu Tengah, adalah sebuah cabang dari bahasa Melayu yang dituturkan di wilayah Sumatera Selatan, dataran tinggi tengah Bukit Barisan barat ke Samudra Hindia sepanjang pantai Bengkulu, timur ke lembah-lembah sungai Lematang dan Ogan; Muara Enim selatan, dan Lahat bagian timur dan tenggara.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polinesian: Cetral Malayo-Polinesian: Malayo-Sumbawan: Malayic: Malayo: Central Malayo

Bahasa Melayu Tengah:
  • bahasa Bengkulu 
  • bahasa Serawai, di wilayah Bengkulu Selatan dan sekitarnya.
  • bahasa Kaur, di kota Bintuhan dan sekitarnya. 
  • bahasa Semendo, di wilayah Muara Enim. 
  • bahasa Lintang, di wilayah Lintang Kanan. 
  • bahasa Benakat, di wilayah Benakat. 
  • bahasa Kisam, di wilayah Kabupaten Ogan Komering Ulu Selatan. 
  • bahasa Ogan, di wilayah sepanjang Sungai Ogan (Ogan Ilir dan Ogan Komering). 
  • bahasa Enim, di wilayah Muara Enim. 
  • bahasa Rambang, di wilayah Rambang, Muara Enim, dan Prabumulih. 
  • bahasa Pasemah, di wilayah kabupaten Empat Lawang, kabupaten Lahat Ogan Komering Ulu, dan di sekitar kawasan gunung Dempo. 
  • bahasa Kikim, di wilayah sekitar aliran sungai Kikim di kabupaten Lahat yang tersebar di kecamatan Kikim dan kota Lahat. 
  • bahasa Lematang Ulu, di wilayah kabupaten Lahat.

sumber:
- joshuaproject.net
- wikipedia
- dan beberapa sumber lain
More...

Bahasa Pasemah

Bahasa Pasemah, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Pasemah di wilayah kabupaten Empat Lawang, kabupaten Lahat, Ogan Komering Ulu, dan di sekitar kawasan gunung berapi yang masih aktif, gunung Dempo di Sumatra Selatan. Bahasa Pasemah ini juga tersebar ke daerah-daerah di provinsi Bengkulu.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Malayo-Sumbawan: North and East:Malayic: Malayo: Pasemah

Kamus:
  • abang = merah
  • abu = abu
  • akagh = akar
  • aku = aku, saya
  • anak = anak
  • angat = hangat
  • angin = angin
  • anjing = anjing
  • api = api
  • asap = rokok
  • atap = atap
  • ati = hati
  • ayek = air
  • bahu = bahu
  • bangai = busuk
  • bapang = ayah
  • basah = basah
  • batu = batu
  • bawah = di bawah
  • beburu = berburu
  • bediri = berdiri
  • begawe = kerja
  • beghat = berat
  • bejalan = berjalan kaki
  • bekayuh = berenang
  • belakang = belakang
  • beli = beli
  • bemasak = masak
  • bemimpi = mimpi
  • benapas = bernafas
  • besak = tumbuh
  • besak = besar
  • besimbun = sembunyi
  • betine = perempuan
  • betul = benar
  • bini = istri
  • bintang = bintang
  • buah = buah
  • buka = buka
  • bukan = tidak
  • bulan = bulan
  • bulu = bulu
  • bunge = bunga
  • bunguk = lemak / minyak
  • burung = burung
  • cabang = cabang
  • cuping = telinga
  • dade = susu, payudara
  • dagha = darah
  • daging = daging
  • damping = dekat
  • dan = dan
  • danau = danau
  • datang = datang
  • daun = daun
  • debu = debu
  • di = di
  • di dalam = dalam, di dalam
  • di pucuk = di atas
  • die = dia
  • dimane = mana?
  • dingin = dingin
  • duduk = duduk
  • embus = tiup
  • empai = baru
  • gaghut = garuk
  • garam = garam
  • genggam = pegang
  • ghumah = rumah
  • ghumput = rumput
  • gigi = gigi
  • gigit = gigit
  • gucuh = pukul
  • gumbak = rambut
  • idung = hidung
  • idup = hidup
  • ijau = hijau
  • ikan = ikan
  • ikok = ekor
  • ilok = baik
  • ini = ini
  • itam = hitam
  • itu = bahwa
  • jaghum = jarum
  • jalan = jalan
  • jauh = jauh
  • jeme = orang / manusia
  • kaba = anda
  • kabut = kabut
  • kali = gali
  • kalu = jika
  • kami = kami
  • kanan = kanan
  • karuk = buruk
  • kayu = kayu
  • kebile = kapan?
  • kecik = kecil
  • keghing = kering
  • keting = kaki / kaki
  • kidau = kiri
  • kilat = petir
  • kulat = kotor
  • kulit = kulit
  • kuning = kuning
  • kutu = kutu
  • labalaba = laba-laba
  • laki = suami
  • lanang = laki-laki
  • landap = tajam
  • langit = langit
  • laut = laut
  • liagh = leher
  • libagh = luas
  • lidah = lidah
  • lukmane = bagaimana?
  • makan = makan
  • malam = malam
  • maling = mencuri
  • malu = malu
  • mate = mata
  • mati = mati
  • mbagi = bagi
  • mbelok = belok
  • mbunuh = bunuh
  • mendung = awan
  • mepak = kunyah
  • mikir = pikir
  • milih = pilih
  • minum = minum
  • mulut = mulut
  • muntah = muntah
  • naik = mendaki
  • name = nama
  • nanam = tanam
  • nangis = nangis
  • nciut = peras
  • ndengagh = dengar
  • ne lain = lain
  • nembak = tembak
  • netak = potong
  • ngalir = aliran
  • ngembang = bengkak
  • ngencang = ikat
  • ngerti = tahu
  • nggelang = cacing (cacing tanah)
  • ngguling = baring
  • ngicik = kata, bilang
  • nginak = lihat
  • ngisap = mengendus
  • ngisap = hisap
  • ngitung = hitung
  • nguap = menguap
  • nipis = tipis
  • njait = jahit
  • nujah = tusuk
  • nukar = lempar
  • nutuk = mengalahkan
  • nyamuk = nyamuk
  • nyilap = bakar
  • palak = kepala
  • pandak = pendek
  • panjang = panjang
  • pasir = pasir
  • peghut = perut
  • putih = putih
  • ribut = guntur
  • rombongan = mereka
  • sakit = sakit
  • sape = siapa?
  • sayap = sayap
  • sempit = sempit
  • semua = semua
  • siang = hari
  • takut = takut
  • tali = tali
  • tanah = tanah
  • tangan = tangan
  • tape = apa?
  • taun = tahun
  • tebal = tebal
  • teluw = telur
  • terbang = terbang
  • tetawe = tertawa
  • tiduk = tidur
  • tikus = tikus
  • tue = tua
  • tulang = tulang
  • tumpul = kusam, tumpul
  • tusuk = ludah
  • ujan = hujan
  • ulagh = ular
  • umak = ibu
  • umban = jatuh
  • usus = usus
  • utan = hutan

bilangan:
  • sikuk = satu
  • due = dua
  • tige = tiga
  • empat = empat
  • lime = lima
  • enam = enam
  • tujuh = tujuh
  • lapan = delapan
  • sembilan = sembilan
  • sepuluh = sepuluh
  • due puluh = duapuluh
  • lime puluh = limapuluh
  • seratus = seratus
  • seribu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com

- lampungpost.com
- lampung.tribunnews.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- en.wikipedia.org
- dan beberapa sumber lain
More...