Bahasa Mori Toroda, Sulawesi Tengah

(kamus indonesia - mori)

Suku Mori, adalah penduduk asli kabupaten Morowali di provinsi Sulawesi Tengah. Suku Mori berbicara dalam bahasa Mori. Bahasa Mori sendiri terdiri dari 8 dialek, yang diucapkan oleh 8 sub-suku Mori, yaitu:

• Mori Toroda
• Mori Tomoiki
• Mori Molongkuni
• Mori Karunsie
• Mori Towatu
• Mori Mobahono
• Mori Uluowoi
• Mori Topadoe

Klasifikasi: Austro-Asiatic; Mon-Khmer; Moric; Mori

Perbendaharaan kata bahasa Mori Toroda:

• apa = hapa 
• ambil = alao
• asam = mo’olo
• anjing = dahu
• air = owoi
• ada = hinao
• ayam = manu
• ayo = aiwa 
• begini = kanandio
• bersama = meronga
• bilang = pauo
• burung = manu-manu
• becek = epe
• beras = inisa
• busuk = mewo
• banyak = hadio
• belajar = mepaguru
• bangun = mewangu
• bosan = teosa
• berat = mobea
• baju = lemba
• bagus = tekosi
• bakar = tunuo
• belum = napi
• benar = mente
• basa = mobaho
• babi = boe
• bagi = tiao
• besar = langkai
• ba larut = melura
• bulu = wulu
• bodo = mehali 
• botol = pido
• bocor = telompa
• batu = watu
• baca = basa/membaca (mo’basa)
• buku = wunta
• berisik = mohohoi
• cuci muka = merou
• cerek = takea
• cari = ungkeo
• celana = saluara
• cacing = ule-ule
• cerita = sarita
• cermin = tami
• cepat = teala 
• daging = bau
• darah = rea
• durian = luria
• daun = lewe
• dokter = dotoro
• duri = luri
• di mana = i’sua
• diambil = i’nala
• ditaruh = ni’na
• di samping = horino
• duluan = se’elu
• dia = onae
• di dalam = i‘larono
• ember = embere
• foto = pata
• gatal = mokokato
• gambar = gambara
• gunamu = tudumu
• garam = ohia
• gula = gola
• gelas = tonde
• gelap = wongi-wongi
• gampang = moruana
• gigi = ngisi
• gitar = kulele
• gali = mongkeke
• habis = pingko
• haus = mokoranga
• hamil = mentia
• halus = molori
• hitam = moito
• hati = ate
• hidung = enge
• hangus = moai
• hujan = usa
• ikut = metonda
• ikan = bou
• injak = landao
• isap = oso’o 
• ijuk = kambuka
• ikat = ongo’o
• ingin = mingki /saya ingin (mingkiaku)
• jilat = sileio
• jalan = sala
• jembatan = gambata
• jauh = olai
• jelek = mosao
• jarum = seu
• jemur = wera /menjemur (mo wera)
• jinak = monea
• jatuh = tedonta
• jawab = sangkio
• jari = nggamo
• jangan = osi’i
• jemput = totowoko
• jam = langku
• kotor = merege
• kambing = bembe
• kayu = keu
• kennyang = mowohi
• kuning = mongkuni
• keras = mote
• kuat = mokora
• kalaw = tewala
• kursi = kadera
• kerja = moangga
• kurus = morungku
• kecil = ontidi
• kasar = kasara
• kau = umue
• kelapa = benu
• kucing = ngeo
• kunya = ngaio
• kasi akan = wainto
• kaki = karu
• kepala = benu
• kacang = sanggore
• keluar = meluarako
• kakek = ama
• kura-kura = larea
• kunci = ngeo
• karet = geta
• luas = malua
• lama = mosae
• laki-laki = tama
• luka = mobela
• lagi = mbou
• lempar = vuno
• lapar = mokoninggo
• lepas = tola
• larang = onto 
• saya larang kau = akuontoko
• lari = molai
• lobang = lowo
• lampu = hulu
• laku = teala
• makan = mongka
• meja = meda
• mangga = taipa
• monyet = bange
• minum = moinu
• marah = tekuda
• motor = motoro
• mobil = oto
• murah = moruana
• mencari = moungke
• mahal = motungko
• malas = molose
• malam = wongi
• memasak = monahu
• masuk = mewinso
• merah = motaha
• mencuri = monako
• mengajar = mompaguru
• menangis = mengese
• malu = mongkokoanu
• melompat = melonso
• nasi = kina
• nakal = pansilara
• nomor = nomoro
• nanti = teingka
• nama = ne’e/namaku (ne’eku)
• nenek = ine
• orang = mia
• obat = pakuli
• pagar = wala
• perempuan = beine
• panas = mokula
• pusing = mokolili
• pata = tepudu
• pagi = mo’oru
• pondok = laika
• putih = mopute
• pulang = mekule
• pergi = lako
• paku = paso
• piring = sempe
• pacul = bingku
• pacar = dangke
• panu = pilangga
• parang = owu
• pisau = piso
• pantat = puri
• papan = dopi
• pisang = punti
• pepaya = lokokadu
• pasir = one
• pintu = tondo
• potong = poleo
• pegang = kenio
• perut = kompo
• rumah = raha
• rakus = modoko
• robek = teberi
• rokok = sinoso
• rugi = marugi
• racun = rasu
• rajin = mokua
• rambut = wu
• rumput = rowa
• rica = lada
• remas = pisio
• rusak = masola
• ramai = maroa
• rindu = tekewoi
• susah = masusa
• sakit = mahaki
• sabar = sabara
• sekarang = kanandio
• senang = sana
• selalu = wela
• sendok = siru
• senjata = pana
• suka = behe
• saya = ungkue
• sepatu = sapatu
• sendal = sandala
• sayur = inahu
• sabun = sabo
• singga = tetoro
• tidur = moturi
• tukar = tukarao
• taruh = naao
• tekan = tindisi
• terbalik = tewalite
• takut = doito
• terang = mevine
• terjatuh = tedonta
• tertabrak = terumpa
• telur = sului
• telan = teleo
• tajam = montaso
• tugas = tugasi
• tidak = nahi
• tikus = tehu
• tanah = wita
• tarik = diio
• uang = doi
• ular = ule
• ubi = uvi
• udang = ura
• untung = untu
• untuk = pombio

sumber:

• usahamorowali

More...

Bahasa Mori, Sulawesi Tengah

Bahasa Mori, adalah salah satu bahasa yang diucapkan oleh suku Mori di provinsi Sulawesi Tengah, Indonesia.

Klasifikasi: Austronesian, Malayo-Polynesian, Celebic, Eastern, Southeastern, Bungku-Tolaki, Western, Interior

Dialek: Impo, Molio’a, Molongkuni, Tambee (Ajo, South Mori, Tambee, Zuid-Mori), Ulu Uwoi.

perbendaharaan kata:

• bɒh = dingin
•  bɒm = kusam, tumpul
•  bɜ = garam
•  bi = laut
•  boing = berenang
•  ca = angin
•  cah = belakang
•  càng = kaki
•  càng = hidup
•  cɔn = ikat
•  cɔng = bakar
•  cɛˀ = makan
•  cɛ̀a pang = laba-laba
•  cɜ̀k = tali
•  cəmùˀ = nama
•  chak ɲòn = dekat
•  chɒt = mati
•  chɔh = ludah
•  chɔp = pikir
•  chəlɔˀ = kapan?
•  chɜng = bau
•  chim = darah
•  choa = rumput
•  coa = kutu
•  còing = jahit
•  cùt = tulang
•  daik = air
•  daik mìt = kuning
•  dɒp = kepala
•  dap dao = hijau
•  dɔn = sempit
•  dɜ = peras
•  deh = dia
•  dɜk = basah
•  doa = dalam, di dalam
•  dot = kecil
•  duh = tumbuh
•  əhmo = di bawah
•  əlɒ = mana?
•  ətao = di atas
•  hài = kunyah
•  hɒm = kata, bilang
•  hɔeˀ = rumah
•  həap = menguap
•  həcɒt = bunuh
•  həcem = burung
•  həcòˀ = duduk
•  hədoa = dalam, di dalam
•  həkɜ̀ = guntur
•  həket = merah
•  həlɒ = bagaimana?
•  həmai = telur
•  həmɜk = mengalahkan
•  həmit = nyamuk
•  hənɛk = mengalahkan
•  həpɛk həlɛng = tusuk
•  həram = debu
•  hətaˀ = ekor
•  hətah = belok
•  hətao = berdiri
•  hətaoˀ = bulan
•  hətɔe = pasir
•  hətɔm = malam
•  hətom = jatuh
•  hətòn = sembunyi
•  həwɛ̀ˀ = malu
•  hla = danau
•  hlaˀ = daun
•  hloa = luas
•  hloing = tidur
•  hnam = kulit
•  hnam = tahun
•  hnɔng = bintang
•  hneang = sayap
•  hnòk = besar
•  hòa = jauh
•  hwò = aliran
•  kaˀ = ikan
•  kɒ = dan
•  kɒh = putih
•  kao = bunga
•  kɔˀ = leher
•  kɔh = kering
•  keak = tajam
•  kəcɔk = hitam
•  kɛ̀h = kata, bilang
•  kəlì = petir
•  kɜ̀m = hangat
•  kəmɔe = atap
•  kəmɔeˀ = baru
•  kəmot = rumput
•  kəmot = api
•  kənɔh = lain
•  kənoing = jarum
•  kəpɔˀ = mimpi
•  kərɜ̀ˀ = nangis
•  kətɒ = berdiri
•  kətaik = lidah
•  kətɒp = kabut
•  kəto = telinga
•  khɒh = baik
•  khai = menggali
•  kìˀ = sakit
•  kit = gigit
•  klat = muntah
•  klɔh = lempar
•  klɔing = lemak / minyak
•  klɔt = mencuri
•  klèˀ = pendek
•  klɜ = anjing
•  klɜng = datang
•  klòing = panjang
•  klon = kerja
•  kòk = dingin
•  kon = anak
•  kràng = tertawa
•  kraoh = laki-laki
•  kraoh = suami
•  krɔe = tipis
•  krɔt = usus
•  krɜ̀h = hati
•  krɜ̀p = hutan
•  kut = potong
•  kwaik = berjalan kaki
•  kwàn = mendaki
•  kwàt = garuk
•  kwɛ̀ˀ = menghindar
•  lèˀ = kayu
•  mɔˀ = batu
•  mɛ̀ˀ = ayah
•  mìˀ = ibu
•  mòˀ = apa?
•  mòing = dengar
•  mòt = mata
•  mòt pròa = awan
•  mùh = hidung
•  nah = bahu
•  naing = cabang
•  ɲàt = lihat
•  nɔˀ = ini
•  nɔeˀ = tikus
•  ɲɛ̀h = mereka
•  ɲɛ̀h-kòh = siapa?
•  ngɛ̀ak = gigi
•  ngoa = hari
•  nìh = orang / manusia
•  oa = saya
•  op = sembunyi
•  pai = kiri
•  paik = membagi
•  paing = mulut
•  pak = tiup
•  paoˀ = bengkak
•  pɔ = terbang
•  pɔk = buka
•  pɔn = tembak
•  pɔp = kotor
•  pɛ̀ak ròp = berburu
•  pèh = kau
•  pɜng = kanan
•  pɜ̀ng = perut
•  pəreˀ = buruk, jahat
•  pərom = kering
•  pərùn = cacing (cacing tanah)
•  pətɔing = abu
•  phɔik = takut
•  phyun = daging
•  poi = kita
•  prɛ̀a = perempuan
•  prɛ̀a = istri
•  pròa = hujan
•  pùˀ = putih
•  pyùˀ = tua
•  ràn = beli
•  rɜ̀h = akar
•  rɜ̀h = hitung
•  ròp = pegang
•  rùi = pilih
•  sɒm = semua
•  sàng = berat
•  sɔt = buah
•  sɜng = minum
•  sok = rambut
•  sok = bulu
•  sòt = hisap
•  sùm = ular
•  taˀ = ayah
•  tɒ = tanam
•  tɒm = tebal
•  tɔeˀ = bumi / tanah
•  tɔh = susu, payudara
•  teˀ = bahwa
•  tɜ̀ = jalan / jalur
•  tɛ̀h = benar
•  tɛk = pukul
•  təkah = langit
•  tɛm = tahu
•  təngèt = peras
•  thɒˀ = lempar
•  toa = tangan
•  toik = baring
•  tom = masak
•  tòm = jatuh
•  ui = busuk
•  yɛ̀ak = rokok
•  yɜ̀m = bernafas

bilangan:

•  mòa = satu
•  ba = dua
•  pɔeˀ = tiga
•  pɔn = empat
•  məsɔn = lima
•  kərao = enam
•  həpɔh = tujuh
•  həcam = delapan
•  həcit = sembilan
•  cɔh = sepuluh
•  ? = duapuluh
•  ? = limapuluh
•  klɔm = seratus
•  ngìm = seribu

sumber:

• philippinepost.blogspot.com
• language.psy.auckland.ac.nz
• ethnologue.com/language/mzq
• wikipedia
• dan sumber lain

More...

Bahasa di pulau Sulawesi

Pulau Sulawesi, terdapat banyak bahasa, yang dituturkan oleh berbagai macam suku bangsa yang bermukim di pulau Sulawesi serta pulau-pulau kecil di sekitarnya.

Bahasa di pulau Sulawesi

Proto

• Proto Bungku-Tolaki
• Proto Minahasa

Bahasa di pulau Sulawesi terdiri dari 5 rumpun:

• rumpun Celebic, 
• rumpun Filipina, 
• rumpun Melayik, 
• rumpun Sama-Bajau, 
• rumpun Sulawesi Selatan 

Rumpun Celebic (Rumpun Sulawesi)

• Andio 
• Bada 
• Bahonsuai 
• Balaesang 
• Balantak 
• Bambam 
• Banggai 
• Baras 
• Batui 
• Behoa 
• Boano 
• Bobongko 
• Bonerate 
• Bungku 
• Busoa 
• Cia-cia 
• Dondo 
• Kaili Da'a 
• Kaili Ledo 
• Kaili Unde 
• Kaimbulawa 
• Kalao 
• Kamaru 
• Kioko 
• Kodeoha 
• Koroni 
• Kulisusu 
• Kumbewaha 
• Laiyolo 
• Lasalimu 
• Lauje 
• Liabuku 
• Lindu 
• Moma 
• Mori Atas 
• Mori Bawah 
• Moronene 
• Muna 
• Napu 
• Padoe 
• Pamona 
• Pancana 
• Pendau 
• Rahambuu 
• Rampi 
• Saluan 
• Sarudu 
• Sedoa 
• Taje 
• Tajio 
• Taloki 
• Tolaki 
• Tomadino 
• Tombelala 
• Tomini, Tialo
• Topoiyo 
• Totoli 
• Tukang Besi Selatan 
• Tukang Besi Utara 
• Uma 
• Waru 
• Wawonii 
• Wolio 
• Wotu

Rumpun Bahasa Filipina

• Bantik 
• Bintauna 
• Bolango 
• Buol 
• Gorontalo 
• Kaidipang 
• Lolak 
• Mongondow 
• Ponosakan 
• Ratahan 
• Sangir 
• Suwawa 
• Talaud 
• Tombulu 
• Tondano 
• Tonsawang 
• Tonsea
• Tontemboan

Rumpun Bahasa Melayik

• Makasar, dialek melayu 
• Manado, dialek melayu

Rumpun Sama-Bajau

• Bajau

Rumpun Sulawesi Selatan

• Aralle-Tabulahan 
• Bentong 
• Budong-Budong 
• Bugis
• Bugis, dialek
• Bonerate 
• Campalagian 
• Dakka 
• Duri 
• Enrekang 
• Kalao 
• Kalumpang 
• Konjo Pegunungan 
• Konjo Pesisir 
• Laiyolo 
• Lemolang 
• Maiwa 
• Makassar
• Malimpung 
• Mamasa 
• Mamuju 
• Mandar 
• Panasuan 
• Pannei 
• Seko Padang 
• Seko Tengah 
• Selayar 
• Tae' 
• Talondo' 
• Toala' 
• Toraja
• Toraja-Sa'dan 
• Ulumanda'

More...

Bahasa Bajo

Bahasa Bajo, adalah bahasa yang diucapkan Kelurahan BajoE, Kabupaten Bone, Sulawesi Selatan. Orang Bajo banyak tinggal di kawasan sepanjang pesisir teluk Bone sejak ratusan tahun silam. Sebenarnya orang Bajo banyak tersebar hampir di garis pantai segala penjuru Sulawesi, Kalimantan Timur, Kangean, Bali, Sumbawa, Jawa Timur, bahkan ada juga di Sabah Malaysia. Karena kebiasaan hidup mereka di laut, sehingga sejak beratus-ratus tahun masa silam mereka telah tersebar-sebar ke mana. Akibatnya banyak terjadi dialek-dialek di antara suku Bajo, beberapa di antaranya ada yang terpengaruh bahasa mayoritas di tempat mereka berada, seperti orang Bajo di Sulawesi Barat dan Sulawesi Selatan terpengaruh bahasa dan adat istiadat Bugis dan Makasar, di Sulawesi Tenggara terpengaruh bahasa dan adat istiadat Buton, sedangkan di Sabah Malaysia terpengaruh bahasa dan adat istiadat orang Melayu Sabah.
Yang uniknya bahasa Bajo, seluruh bahasa dan dialek bahasa Bajo, bersama bahasa Sama di Filipina, dikelompokkan ke dalam Rumpun bahasa Borneo, yaitu Barito Besar.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Barito Besar: Sama-Bajaw: Sulu-Borneo: Borneo Coast Bajaw: Bajo

Kamus:

• abu = debu
• abu = abu
• aha = orang / manusia
• ai = apa?
• aku = aku, saya
• ambangan = malu
• ambun = kabut
• ananak = anak
• andak = tembak
• antelo = telur
• api = api
• apu = potong, hack
• aran = nama
• asu = anjing
• atai = hati
• bagal = besar
• baha = bengkak
• bahe = bahu
• bakas = tulang
• balaman = tongkat / kayu
• basé = basah
• batenjé = bagaimana?
• batu = batu
• bau = baru
• bele = masak
• berat = berat
• betah = perut
• boa = mulut
• boé = air
• bongangan = laba-laba
• bono = bunuh
• bua = buah
• buco = busuk
• buke = buka
• bukut = belakang
• bulan = bulan
• bulu = bulu
• bulu tikolo = rambut
• bunge = bunga
• buroh = burung
• daun = daun
• dayah = ikan
• dela = lidah
• dende = perempuan
• diki = kecil
• dilau = laut
• du = dan
• ele = suami
• ellau = hari
• elun = hidup
• emma = ibu
• ende = istri
• engas = cabang
• garan = garam
• gigi = gigi
• giléh = belok
• gusoh = pasir
• indat = melihat
• ingkat = tali
• ingko = ekor
• iru = bahwa
• isi = daging
• isi betah = usus
• itu = ini
• iye = dia
• jareni = dingin
• jarun = jarum
• kahan = mereka
• kalé = dengar
• kali = menggali
• kanan = kanan
• kapé = sayap
• katonan = tahu
• kau = engkau
• keloh = leher
• kidal = kiri
• kiput = sempit
• kite = kita
• kite = anda
• kokomot = hisap
• kulik = kulit
• kunéh = kuning
• kutu = kutu
• lagga = jatuh
• laha = darah
• lala = guntur
• lala = petir
• lalan = jalan / jalur
• lambu = luas
• lamengat = nyamuk
• lamun = jika
• langit = langit
• lebangan = danau
• lele = laki-laki
• lohon = hitam
• luméyah = terbang
• ma = di
• ma dia = di bawah
• ma dialan = dalam, di dalam
• ma diata = di atas
• malaso = baik
• mamau = bintang
• manuto = mengalahkan
• marumus = kotor
• masao = menguap
• matai = mati
• mate = mata
• meli = beli
• mémon = semua
• menak = lemak / minyak
• menjé = mana?
• mikir = berpikir
• milah = hitung
• mire = merah
• nagah = pegang
• nai = kaki
• nangis = nangis
• nansah = bernafas
• nenggé = berdiri
• ngai = tidak
• ngakak = tertawa
• ngalébu = berburu
• nganjame = kerja
• ngarait = menjahit
• ngeket = kunyah
• ngéket = gigit
• nginta = makan
• nginun = minum
• ngupi = mimpi
• nguraut = menggaruk
• nguta = muntah
• niba = lempar
• ningkolo = duduk
• nipis = tipis
• numanyak = mendaki
• nyuloh = hijau
• paléa = baring
• palu = pukul
• panas = hangat
• papadah = rumput
• pasilekat = membagi
• pasipit = sembunyi
• pasuru = aliran
• pedih = sakit
• pendak = pendek
• péné = pilih
• pera = peras
• potéh = putih
• rahat = jahat
• reban = tebal
• roma = rumah
• romah = kayu / hutan
• ruja = ludah
• rumangi = berenang
• sai = siapa?
• samboh = ikat
• sandiri = lain
• sangai = angin
• sangan = malam
• sapau = atap
• soe = ular
• sumeran = kapan?
• suraman = menusuk
• susu = susu, payudara
• susuran = bilang
• taha = panjang
• taho = benar
• tai sangai = awan
• talau = takut
• talinge = telinga
• tana = bumi / tanah
• tanan = tanaman
• tangan = tangan
• tangkau = mencuri
• taran = tajam
• taun = tahun
• teke = datang
• téo = jauh
• tidor = tidur
• tikolo = kepala
• tikus = tikus
• timbo = tumbuh
• tiut = meniup
• toe = tua
• toho = kering
• tompol = tumpul
• tuku = dekat
• tumalan = berjalan
• tunu = bakar
• ulat = cacing (cacing tanah)
• umbu = rokok
• uragat = akar
• uran = hujan
• uroh = hidung
• uroh = hirup
• uwa = ayah

bilangan:

• da kayu = satu
• due = dua
• oré = dua
• telu = tiga
• papat = empat
• lime = lima
• enan = enam
• pitu = tujuh
• walu = delapan
• sanga = sembilan
• sapulu = sepuluh
• duempulu = duapuluh
• limempulu = limapuluh
• da atus = seratus
• da sabu  = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com

- ahmilanakwajo.blogspot.com
- bambangpriantono.multiply.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Bungku-Tolaki, Proto

Bahasa Bungku-Tolaki Proto, atau Proto Bungku-Tolaki, adalah bahasa Bungku-Tolaki Tua, yang pernah diucapkan di Sulawesi Tenggara, Indonesia, pada masa lalu. Agak berbeda dengan bahasa Bungku-Tolaki yang sekarang karena telah terpisah-pisah sekian lama menjadi beberapa dialek.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Celebic: Bungku-Tolaki


Dialek:

• Bungku:
  -  Moronene
  -  Wawonii
  -  Bungku
  -  Kulisusu
        -  Koroni
        -  Kulisusu
        -  Taloki

• Mori
  -  Bahonsuai
  -  Tomadino
  -  Mori proper
        -  Mori Bawah
        -  Padoe
        -  Mori Atas

• Tolaki
  -  Kodeoha
  -  Tolaki proper
        -  Waru
        -  Tolaki
        -  Rahambuu

Kamus: Proto Bungku Tolaki

• (l,n)anguy = berenang
• ahu = rokok
• -ai = bakar
• -anaN = tepat
• anaQ = anak
• apuy = api
• asi° = peras
• ate = hati
• atoQ = atap
• awu = abu
• awuQ = debu
• bahoq = basah
• balo° = tebal
• beaQ = berat
• biriN = telinga
• boke° = ikat
• bonto° = basah
• bunga° = bunga
• bungku° = belakang
• buroto° = nyamuk
• dahu° = anjing
• doa° = hitung
• elo° = lidah
• enge° = hidung
• gawu = kabut
• gele = tertawa
• geru° = garuk
• hai = bakar
• hakaQ = akar
• hakiQ = sakit
• hanaN = kanan
• hapa = apa?
• hawa° = pikir
• hiwu° = kecil
• hunuR = bakar
• i = dia
• ihi = daging / daging
• ikaN = ikan
• ikuR = ekor
• inalahi = kayu / hutan
• in-ipiaN = kapan?
• inuN = minum
• ipi = mimpi
• itoluR = telur
• itoN = hitam
• iwoi° = air
• kaaN = makan
• kambaN = bengkak
• kangga° = laba-laba
• kapa° = tebal
• kaRa° = gigit
• karu° = kaki
• kayu = kayu
• keke° = gal
• ki = kami
• kiki° = gigit
• kilaQ = petir
• kita = lihat
• koloro° = tali
• kompoN = usus
• kona = pukul
• kona = betul
• ku = aku, saya
• kulaQ = hangat
• kuliQ = kulit
• kundoN = awan
• kuni° = kuning
• kutu = kutu
• laa° = terbang
• laloy = terbang
• langkai = laki-laki
• laroN = dalam, di dalam
• limpa° = jalan kaki
• lua° = luas
• maa° = menguap
• mai = datang
• mamak-i = kunyah
• mata = mata
• mate = mati
• meaq = merah
• meeq = takut
• mi = anda
• moiko° = baik
• naa = nafas
• nahu = masak
• ngeaN = nama
• ngisi = gigi
• ngusu = mulut
• niniQ = nyamuk
• nipiQ = tipis
• ohia = garam
• olai° = jauh
• oleo = hari
• oli° = beli
• one = pasir
• ontoN = lihat
• osoQ = hisap
• owaRa = bahu
• owose° = besar
• paho° = tanam
• paniy = sayap
• pio° = peras
• pisiQ = pencet
• podea° = dengar
• pole = potong
• pombula = tanaman
• pone° = daki
• pua° = angin
• pute = putih
• putu° = pendek
• puur-i = meniup
• rahaN = rumah
• rano = danau
• rapuR = suami
• rapuR = istri
• raRaq = darah
• ri = di
• riniN = dingin
• ro = mereka
• rodo° = lempar
• rongoR = dengar
• saa = ular
• sakaN = masak
• salaN = jalan / jalur
• sampaQ = cabang
• saqaQ = buruk, jahat
• saqoQ = buruk
• sarai° = baru
• seruN = awan
• sese° = potong
• sosoQ = hisap
• soyuN = jarum
• susu = susu, payudara
• taa = tertawa
• taa° = panjang
• tabaq = lemak / minyak
• tade° = berdiri
• tahiQ = laut
• tapak-i = pukul
• taquN = tahun
• tasoN = tajam
• te-ipiaN = kapan?
• tiaN = perut
• tinti-ngara° = berbaring
• to = kita
• tonda° ~ donta° = jatuh
• tondu° = berat
• tonia° = baru
• toqolo° = kayu / hutan
• toqori = tahu, mengerti
• tora = hidup
• totoro° = duduk
• tueh-i = potong
• tulura° = kata, bilang
• tuqa = tua
• tuqu = benar
• tuquR = kering
• turuR = tidur
• tutuk-i = kalahkan
• u = engkau
• uhu = susu, payudara
• ula° = tali
• ule = ular
• ulu = kepala
• unoy = dalam, di dalam
• usaN = hujan
• uso = hijau
• w(i,o)ngi° = malam
• w(i,u)taq = bumi / tanah
• waaq = aliran
• wai = perempuan
• wangku° = pukul
• watu = batu
• wawaq = buka
• wawo = di atas
• wotaQ = bagi
• wuaq = buah
• wuku = tulang
• wulaN = bulan
• wulele° = bunga
• wulu = bulu
• wuni = sembunyi
• wuuQ = rambut

bilangan:

• asa = satu
• ho = satu
• o-rua = dua
• rua = dua
• o-tolu = tiga
• tolu = tiga
• o-o(m)paQ = empat
• pato = empat
• o-lima = lima
• lima = lima
• o-onoN = enam
• nomo = enam
• o-pitu = tujuh
• pitu = tujuh
• hoalu = delapan
• halu = delapan
• o-sio = sembilan
• sio = sembilan
• puluq = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• etu° = seratus
• sowu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- dayakbaru.com
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Bugis

Bahasa Bugis, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Bugis di Sulawesi Selatan. Bahasa ini berkerabat dengan bahasa Makasar dan bahasa Toraja.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Sulawesi: Bugis 

Kamus:

• [a]lati = cacing (cacing tanah)
• [it]təllo = telur
• abeo = kiri
• abio = kiri
• aga = apa?
• aje = kaki
• aju = kayu
• aləkkəʔ = belakang
• aləʔ = hutan
• amboʔ = ayah
• anaʔ = anak
• aŋiŋ = angin
• api = api
• asəŋ = nama
• asu = anjing
• atau = kanan
• ate = hati
• awu = debu
• awu = abu
• baine = istri
• balawo = tikus
• bale = ikan
• batu = batu
• baua = perut
• bawa = mulut
• bəkkaʔ = bengkak
• bilaŋ = hitung
• billəʔ = petir
• bola = rumah
• bosi = hujan
• bua = buah
• buka = buka
• buku = tulang
• bulu = bulu
• buŋa = bunga
• burane = laki-laki
• dara = darah
• dauŋ = daun
• de = tidak
• doccili = telinga
• əlli = beli
• əlloŋ = leher
• əlluŋ = awan
• əsso = hari
• garaŋkaŋ = laba-laba
• gəmməʔ = rambut
• gəŋkəŋ = pegang
• guttu = guntur
• ia = dia
• ia-e = ini
• ia-manəŋ = mereka
• ia-ro = bahwa
• ia-tu = bahwa
• iaʔ = saya
• idiʔ = kita
• ikkəŋ = kami
• ikkoʔ = ekor
• iko = engkau
• iko manəŋ = anda
• indoʔ = ibu
• iŋəʔ = hidung
• isi = gigi
• issəŋ = tahu, mengerti
• jaruŋ = jarum
• jokka = jalan kaki
• joppa = jalan kaki
• juku = daging
• kegi = mana?
• kəssiʔ = pasir
• laiŋ = lain
• lakkai = suami
• laləŋ = jalan / jalur
• laŋi = langit
• lao komai = datang
• lawa-lawa = laba-laba
• ləsu = belok
• lətte = guntur
• lewuu = baring
• lila = lidah
• lima = tangan
• liwuu = baring
• lunraʔ = lemak / minyak
• luttu = terbang
• ma-baru = baru
• ma-bela = jauh
• ma-biccuʔ = kecil
• mabuəŋ = jatuh
• macawa = tertawa
• ma-caweʔ = dekat
• ma-cəllaʔ = merah
• ma-cikkəʔ = sempit
• ma-cipi = sempit
• ma-deceŋ = baik
• ma-jaa = buruk, jahat
• ma-kəbboŋ = busuk
• ma-kəcceʔ = dingin
• mak-kae = gali
• mak-kakkaŋ = garuk
• mak-katənni = pegang
• mak-kədaa = katakan
• mak-kita = melihat
• mak-kokko = gigit
• ma-kudaraʔ = hijau
• makunrai = perempuan
• ma-kunru = kusam, tumpul
• ma-lampe = panjang
• ma-lotoŋ = hitam
• mam-meccu = ludah
• mam-miccu = ludah
• manəŋ = semua
• ma-nipi = tipis
• man-nampuʔ = mengalahkan
• man-nasu = masak
• mañ-ñawa = bernafas
• man-nawa nawa = berpikir
• manre = makan
• manuʔ manuʔ = burung
• maŋ-aleale = menguap
• maŋ-əmmau = endus, mencium
• maŋ-iso = hisap
• ma-pəlla = hangat
• ma-poncoʔ = pendek
• ma-pute = putih
• ma-raja = besar
• ma-rakko = kering
• ma-rənniʔ = kecil
• mar-eŋkaliŋa = dengar
• ma-ricaʔ = basah
• ma-ridi = kuning
• ma-rotaʔ = kotor
• ma-sakka = luas
• mas-sio = ikat
• mas-soloʔ = aliran
• mata = mata
• ma-tanəʔ = berat
• ma-tarəŋ = tajam
• mate = mati
• ma-tinro = tidur
• ma-toa = tua
• mat-tappoʔ = meniup
• mat-tunu = bakar
• ma-tua = tua
• ma-umpəʔ = tebal
• maʔ-balliliʔ = tembak
• maʔ-buno = bunuh
• maʔ-dempəʔ = lempar
• maʔ-gajaŋ = tusuk
• maʔ-jai = jahit
• maʔ-jama = bekerja
• maʔkasubbu = bersembunyi
• mennau = mencuri
• menuŋ = minum
• metauu = takut
• mile = pilih
• minuŋ = minum
• monri = kembali
• na = dan
• nakko = jika
• namoʔ = nyamuk
• naŋe = berenang
• niga = siapa?
• nipi = mimpi
• oli = kulit
• orane = laki-laki
• ota = kunyah
• pabbiŋəŋ = atap
• panni = sayap
• paruu = usus
• pau = bilang
• pəddi = sakit
• pəjje = garam
• pekua = bagaimana?
• pəruu = usus
• pue = belah
• pueʔ = bagi
• rekko = jika
• rəŋŋəŋ = berburu
• ri = di
• ri aseʔ = di atas
• ri awa = di bawah
• ri laləŋ = dalam, di dalam
• rumpu = rokok
• salaŋkaŋ = bahu
• salewu = kabut
• saliwu = kabut
• sarii = rumput
• sərii = rumput
• sibawa = dan
• siriʔ = menghindar
• soppaʔ = menusuk
• susu = susu, payudara
• takke = cabang
• tal-lua = muntah
• tana = bumi / tanah
• tanəŋ = tanam
• tappárəŋ = danau
• tarii = nangis
• tasiʔ = laut
• tassipi = memeras
• tau = orang / manusia
• tauŋ = tahun
• tərii = nangis
• təttaʔ = memotong
• tətteʔ = pukul
• təttoŋ = berdiri
• təttuʔ = mengalahkan
• timpaʔ = buka
• toŋəŋ = benar, betul
• tudaŋ = duduk
• tukaʔ = mendaki
• tulu = tali
• tuo = hidup
• tuo = tumbuh
• uae = air
• ula = ular
• uləŋ = bulan
• uli = kulit
• ulu = kepala
• uppanna = kapan?
• urəʔ = akar
• utu = kutu
• warəkkəŋ = pegang
• wənni = malam
• wittaiŋ = bintang
• wittuiŋ = bintang
• wuləŋ = bulan
• yaséʔ = di atas
• yawa = di bawah

bilangan:

• seʔdi = satu
• dua = dua
• təllu = tiga
• əppa = empat
• lima = lima
• ənnəŋ = enam
• fitu = tujuh
• arua = delapan
• asera = sembilan
• səppulo = sepuluh
• duappulo = duapuluh
• limappulo = limapuluh
• səratuu = seratus
• sisəbbu = seribu

--------------

keterangan:

- ʔ = '

- ŋ = ng

sumber:

- protomalayans.blogspot.com

- antaranews.com

- nformosa.webs.com

- madagascar-library.com

- andamannicobarposts.blogspot.com

- newsabahtimes.com.my

- batakpost.com

- philippinepost.blogspot.com

- newspaper.philippinecentral.com

- language.psy.auckland.ac.nz

- en.wikipedia.org

- kompas.com

- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Dayak Embaloh

Bahasa Dayak Embaloh, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Embaloh (Maloh) di Kapuas Hulu, Kalimantan Barat. Bahasa ini masih berkerabat dekat dengan bahasa di Sulawesi, seperti Bugis dan Makasar. Diperkirakan suku Dayak Embaloh yang disebut juga sebagai suku Dayak Maloh ini dulunya berasal dari Sulawesi, atau berasal dari rumpun dan asal yang sama dengan suku di Sulawesi.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Sulawesi: Tamanic: Embaloh

Kamus:

• [ba]laŋké = panjang
• [ba]tabal = tebal
• [ba]taram = tajam
• aisana = apa?
• aisi = apa?
• aisi loʔa = bagaimana?
• ajau = buruk
• alau = jatuh
• amaʔ = ayah
• ambit = mendaki, manjat
• anak = anak
• a-naŋis = menangis
• aŋkán = makan
• api = api
• arabaʔ = baring
• arabaʔ = jatuh
• arananaŋ = berenang
• aréaŋ = aliran
• asan = nama
• aso = hari
• asu = anjing
• até = hati
• atimbin = kusam, tumpul
• atiʔ = jika
• aun = kabut
• ba|jau = jauh
• ba|uté = putih
• babaiʔiŋé = perempuan
• babaka = laki-laki
• babaŋ = bahu
• babaʔ = mulut
• baiʔiŋé = istri
• baka = suami
• balakaŋ = belakang
• balau = tikus
• balaʔ = membagi
• bali = beli
• bapik = pikir
• bará = besar
• baru = baru
• batak ñawa = napas
• bataŋ = perut
• batu = batu
• ba-uruk = busuk
• bélé = lihat
• bintaŋ = bintang
• bokan = tidak
• borat = berat
• buaʔ = buah
• búk = rambut
• bulan = bulan
• bulu = bulu
• bunoʔ = bunuh
• buŋa = bunga
• buroŋ = burung
• buruk = busuk
• dadaraʔ = merah
• daínsi = mana?
• dalak = guntur
• dalan = jalan / jalur
• dán = cabang
• dano = danau
• danum = air
• daraʔ = darah
• darum = jarum
• daun = daun
• diŋin = dingin
• dom = awan
• dudúk = duduk
• endisi = kapan?
• i/di = di
• i/di = dalam, di dalam
• ia = dia / dia
• iak = aku, saya
• ibo = di atas
• idup = hidup
• ikam = kami
• ikin = anda
• ikiʔ = kita
• iko = engkau
• ilǎkeini = buka, ungkap
• ilalam = dalam, di dalam
• -iñak = lemak / minyak
• indin = bahwa
• indiʔ = ini
• induʔ = ibu
• insoʔ = dekat
• intaín = siapa?
• intaror = telur
• intarum = hitam
• iŋar = hidung
• iŋko = ekor
• ira = mereka
• isi = gigi
• isiʔ = daging / daging
• iyauŋ = di bawah
• jarum = bicara, kata
• kadeŋ = berdiri
• kaki = kaki
• kalit = mencuri
• kaloŋ = leher
• kambaŋ = bengkak
• karaja = kerja
• kariŋ = kering
• kasik = pasir
• kato = kanan
• kausan = semua
• kayoko = kiri
• kayu = kayu
• kéké = kecil
• kilat = petir
• kokot = gigit
• kotor = kotor
• kulit = kulit
• kutu = kutu
• kutuan = abu
• laki = suami
• lambaʔ = berjalan kaki
• lamun = sembunyi
• lán = lain
• lauh = ikan
• lauk = ikan
• lempaŋ = belok
• lilaʔ = lidah
• liŋar = dengar
• ma-iñum = minum
• majuk = tusuk, menusuk
• malam = malam
• ma-lasuʔ = ludah
• mám = baik
• mamantik = lempar
• mamaras = peras
• mamata = hijau
• mambu = mengendus, mencium
• mandait = jahit
• manimbak = tembak
• mansuʔ = berburu
• mantuari = orang / manusia
• mañusuʔ = hisap
• maŋali = gali
• maŋauʔ = garuk
• maŋkam = pegang
• maŋoroŋ = hitung
• mapiaŋ = masak
• mata = mata
• maté = mati
• minsap = terbang
• miŋket = ikat, kencangkan
• mondok = datang
• mui = mimpi
• nana = dan
• naʔan = tidak
• nipís = tipis
• padis = sakit
• panas = hangat
• pandak = pendek
• papas = potong
• parut = usus
• ribar = luas
• riko = masak
• rimbu = rokok
• rimput = rumput
• roŋ jawa = laut
• samua = semua
• sáp = sayap
• sau = rumah
• siap = gigit
• siaʔ = garam
• sigusu = pukul
• sisiak = hangat
• so|aŋin = angin
• so|uran = hujan
• suan = langit
• supit = sempit
• susu = susu, payudara
• takut = takut
• tali = tali
• talimbuak = muntah
• taliŋa = telinga
• tamu = tahu, mengerti
• tanam = tanaman
• tanaʔ = bumi / tanah
• tantamuan = kuning
• taŋan = tangan
• tapat = benar, betul
• tatawa = tertawa
• tau = orang / manusia
• taun = tahun
• tiap = tiup
• tindoʔ = tidur
• toa = tua
• toan = kayu / hutan
• tuduŋ = ilalang / atap
• tulaŋ = tulang
• tutuŋ = bakar
• ulu = kepala
• urar = ular
• urat = akar

bilangan:

• sera = satu
• insa = satu
• dua = dua
• talu = tiga
• ampat = empat
• ? = lima
• ? = enam
• ? = tujuh
• ? = delapan
• ? = sembilan
• ? = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• ? = seratus
• ? = seribu

--------------
keterangan:
- ʔ = '
-  ŋ  = ng

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

More...

Bahasa Minahasa Tontemboan

Bahasa Minahasa Tontemboan, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Tontemboan. Suku Tontemboan adalah salah satu sub-suku Minahasa di Sulawesi Utara, Indonesia.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Philippine: Minahasa: North

Kamus:

• ama[ŋ] = ayah
• ambisa = mana?
• amut = akar
• an = di
• andaŋka = di atas
• andarəm = di bawah
• anio = ini
• anuntəp = dalam, di dalam
• api = api
• asiŋ = garam
• asu = anjing
• ate = hati
• atəp = ilalang / atap
• awu = debu
• awu = abu
• bahu = bahu
• buaʔ = buah
• buŋaŋ = bunga
• cabaŋ = cabang
• caciŋ = cacing (cacing tanah)
• cami = kami
• cita = kita
• əndaʔ = darah
• əndo = hari
• guntur = guntur
• ina [ŋ] = ibu
• ipus = ekor
• kama = tangan
• kambuŋ = awan
• kamu = engkau
• kamu pakasa = anda
• kanan = kanan
• kanat = leher
• kawisa = kapan?
• kawok = tikus
• kayu = kayu
• kaʔbiri = kiri
• kaʔil = gali
• kecey = kaki
• keləkan = tahu, mengetahui
• keŋkeŋ = berenang
• kilat = petir
• kolək = pendek
• kotor = kotor
• kuliʔ = kulit
• kuloʔ = putih
• kuman = makan
• kumeret = gigit
• kuniʔ = kuning
• kuraʔber = tebal
• kutu = kutu
• lalaindəŋ = kabut
• lalan = jalan / jalur
• laleyna = daun
• lambot = panjang
• laŋit = langit
• lawa-lawa = laba-laba
• lemukut = duduk
• lewoʔ = buruk, jahat
• licur = belakang
• lilaʔ = lidah
• lum lempar = burung
• luməsəw = tanaman
• lumətup = jatuh
• lumingan = dengar
• lumutaw = tembak
• luntəng = telinga
• magənang = berpikir
• mainde = takut
• malawi = malu
• mangipiʔ = baring
• mapaten = bunuh
• maraʔas = menghantam
• maroma = mengatakan
• mataʔ = hijau
• mate = mati
• mawayaʔ = berjalan
• mawayaʔ = aliran
• mawilit = jahit
• maʔai = datang
• maʔame = menangis
• maʔkeʔkeʔ = tertawa
• maʔkimbeŋ = bagi
• maʔkoʔməs = garuk
• maʔpankur = memukul
• maʔpili = memilih
• maʔrəgəs = meniup
• maʔreken = hitung
• maʔsəsəp = mengunyah
• maʔsiwo = masak
• maʔtawoy = bekerja
• maʔtəkəlo = melihat
• maʔtua = tua
• maʔtunuʔ = membakar
• maʔwankil = lempar
• maʔwou = busuk
• mələp = minum
• məluaʔ = muntah
• me'mekan = peras
• mənounou = hidup
• meŋkor = belok, ubah arah
• meʔkel = tidur
• mow = endus, cium bau2an
• muran = hujan
• mʔasəng = bernafas
• nipis = tipis
• ŋaran = nama
• ŋiruŋ = hidung
• pakasa = semua
• pankaʔ = nyamuk
• pasoʔ = hangat
• penanaan = suami
• penanaan = istri
• pəra = kering
• pəsut = sempit
• poʔot = perut
• raica = tidak
• raindaŋ = merah
• raməs = basah
• rano = air
• raŋiʔis = pasir
• rəgəs = angin
• rombit = mencuri
• roʔkos = kepala
• rumput = rumput
• rumuraʔ = meludah
• ruʔi = tulang
• samaʔ = baik
• samaʔna = daging
• sapa = apa?
• sera = mereka
• sərap = bulan
• səraʔ = ikan
• sia = dia
• siitu = bahwa
• sisey = siapa?
• so = jika
• sumakit = sakit
• suməga = bengkak
• sumere = mata
• suməsəndot = bintang
• suməsəp = hisap
• sumosor = mendaki
• susu = susu, payudara
• tambisa = bagaimana?
• tanaʔ = bumi / tanah
• tasis = laut
• tasis = danau
• taun = tahun
• tawaʔ = lemak / minyak
• tawi = dekat
• tayaŋ = jauh
• təkeʔ = kecil
• telew = tajam
• tembur = merokok
• tətələw = sayap
• tinaʔi = usus
• toŋkey = potong
• tou = orang / manusia
• toyaʔaŋ = anak
• tuama = pria / laki-laki
• tuməkəl = menguap
• tumələs = membeli
• tumələw = terbang
• tumimboy = pegang
• tumopok = tusuk
• tumou = tumbuh
• tumulu = berdiri
• tumupu = tusuk
• ulaʔ = ular
• umpət = kusam, tumpul
• utan = kayu / hutan
• utər = berat
• utiŋ = dingin
• wale = rumah
• walina = lain
• wankər = besar
• waŋi = malam
• watu = batu
• wawaʔkes = tali
• waʔaŋ = gigi
• waʔbaʔ = mulut
• waʔkəsən = ikat
• welar = luas
• wərən = mimpi
• weru = baru
• wewene = wanita
• wiwilit = jarum
• wo = dan
• wuka = membuka
• wulina = telur
• wuriŋ = hitam
• wutul = benar, betul
• wuʔuk = rambut
• wuʔuk = bulu
• yaku = saya
• yanap = sembunyi

bilangan:

• esa = satu
• rua = dua
• təlu = tiga
• əpat = empat
• lima = lima
• enem = enam
• pitu = tujuh
• walu = delapan
• siow = sembilan
• saŋapulu' = sepuluh
• rua ngapulu' = duapuluh
• lima ŋapulu' = limapuluh
• ma'atus = seratus
• mariwu = seribu

------------

keterangan:

 - ŋ = ng

- ʔ = '

sumber:

- wikipedia

- language.psy.auckland.ac.nz

- dan berbagai sumber

More...

Bahasa Minahasa Tonsea

Bahasa Minahasa Tonsea, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Tonsea. Suku Tonsea adalah salah satu sub-suku Minahasa di Sulawesi Utara, Indonesia.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Philippine: Minahasa: North: Northeast 

Kamus: Minahasa Tonsea

• aki = di
• aki roro = dalam, di dalam
• ama' = ayah
• amut = akar
• api = api
• asin = garam
• asu = anjing
• ate = hati
• atep = ilalang / atap
• awu = debu
• awu = abu
• betul = benar, benar
• bobot = tikus
• daa' = darah
• dabo = panjang
• dadeina = daging
• dadi'na = daun
• dai' = tidak
• dambo' = panjang
• dangit = langit
• dano = air
• dano = danau
• date' = dingin
• dee' = leher
• dembes = basah
• dempad = tebal
• dengen = tangan
• dida' = lidah
• didem = hitam
• doang = luas
• dou' = jauh
• doud = air
• dui = tulang
• dukut = rumput
• dumakut = mengatakan, bicara
• dumawa = mendaki
• dumombo' = lempar
• dumua' = muntah
• dumuda' = ludah
• dumutu' = masak
• dunteng = telinga
• dunus = kulit
• endo = hari
• engur = awan
• epa = apa?
• eris = pasir
• etedu = telur
• ghumenang = berpikir
• ina' = ibu
• ipus = ekor
• jarong = jarum
• ka'awu = suami
• ka'awu = istri
• karia = istri
• karia = dan
• karibobotan = laba-laba
• kawii = kiri
• kenawan = kanan
• kiday = kiri
• kila'pong = petir
• koki' = kecil
• ko'ko' = burung
• kokoanseng = kutu
• kuku = kaki
• kuman = makan
• kume'ke = tertawa
• kumelang = berjalan
• kumenit = sakit
• kumetor = potong
• kumiar = gali
• kumiki = gigit
• kumolo' = baring
• kumo'ot = sembunyi
• kumorkor = garuk
• kura = bagaimana?
• kutu = kutu
• lalan = jalan / jalur
• lalem = di bawah
• lalemdem = kabut
• layas = api
• lelo'on = bulan
• le'os = baik
• lesa = luas
• lewo' = buruk, jahat
• loloati = cacing (cacing tanah)
• ma'aduy = aliran
• ma'ai = datang
• ma'ame' = menangis
• ma'aseng = bernafas
• ma'elek = lihat
• maghenang = berpikir
• ma'idang = malu
• ma'inde = takut
• mame' = menangis
• manayo' = mengunyah
• mangudu = mencuri
• ma'oyouw = berenang
• mapalele' = berburu
• mapate = bunuh
• mapekang = membagi
• mapentek = pukul
• mapuus = peras
• maraghos = jatuh
• mareken = hitung
• mata' = hijau
• mata'u = tahu, mengerti
• mate = mati
• mate tou = bunuh
• matetekel = menguap
• matou = hidup
• maupipi = mimpi
• mawaleng = lempar
• maweteng = membagi
• mawewe = pukul
• mawilit = jahit
• mawou = endus, cium
• mawuka = buka, ungkap
• ma'yang = kerja
• melek = lihat
• melep = minum
• mempo' = duduk
• mena = di
• metin = pilih
• mingka' = pegang
• mumpe' = duduk
• nepa = apa?
• ngaran = nama
• ngirung = hidung
• ngkami = kita
• ngkawisa = kapan?
• ngko = anda
• ni aku = aku, saya
• ni kami = kita
• ni ko = engkau
• ni sera = mereka
• ni sia = dia
• ni'itu = bahwa
• niko = engkau
• niko = anda
• nsera = mereka
• nsia = dia
• numayo' = kunyah
• nyaku = aku, saya
• nyi'ai = ini
• paduka = bahu
• panga = cabang
• pasu' = hangat
• pe'en = ikan
• peleng = semua
• pelotung = kutu
• pera = kering
• peset = sempit
• pi'pi' = basah
• piri' = semua
• poghar = pendek
• po'ot = perut
• poto' = pendek
• puti' = putih
• reghe-reghesan = bumi / tanah
• reghes = angin
• rempe' = dekat
• rende = dekat
• rerek = kotor
• rinte' = anak
• rintek = kecil
• ririi = kuning
• ro'ongit = nyamuk
• roro = dalam, di dalam
• rumangket = bakar
• rumeken = hitung
• rumeko' = ubah arah, belok
• rumengis = bakar
• rumindek = endus, cium
• rumo'mbes = peras
• rumondor = berdiri
• rumuki = tusuk, tembus
• rumundek = tusuk, tembus
• rundang = merah
• ru'ur = belakang
• sa = jika
• sawa = ular
• sawisa = kapan?
• seding = darah
• sela = besar
• semut = mulut
• seput = bunga
• seputna = bunga
• sipa = siapa?
• suma = mulut
• sumake = mendaki
• sumegha = bengkak
• sumendow = terbang
• sumengo = meniup
• sumepsep = hisap
• sumeput = tembak
• sumosod = mendaki
• sumuit = tusuk, tembus
• sumuwuk = tumbuh
• tadem = tajam
• tadi = tali
• tadun = kayu / hutan
• tambu' = danau
• tana' = bumi / tanah
• tangker = guntur
• taon = tahun
• tasik = laut
• tawa' = lemak / minyak
• tawis = tipis
• tea'kan = tidak
• teken = tongkat / kayu
• terbur = rokok
• tetelew = sayap
• tewel = tajam
• tian = perut
• tina'i = usus
• toti' = bintang
• toto' = payudara, susu
• tou = orang / manusia
• tu'a = tua
• tuama = pria / laki-laki
• tumadinga = dengar
• tumanem = tanaman
• tumarnem = mengatakan, bicara
• tumekel = tidur
• tumeles = beli
• tumelew = terbang
• tumerang = dengar
• tumou = hidup
• tumou = tumbuh
• tumpul = kusam, tumpul
• tumudu = mengatakan, bicara
• tumunu = bakar
• udan = hujan
• ude' = ular
• udu = kepala
• wa'ang = gigi
• wadina = lain
• waduden = ikat, kencangkan
• wa'kesen = ikat, kencangkan
• wale = rumah
• wangko = besar
• watu = batu
• wawo = di atas
• waya = semua
• wed-wed = payudara, susu
• wengi = malam
• weren = mata
• werewes = lemak / minyak
• weru = baru
• wewene = wanita
• wewilit = jarum
• wisa = mana?
• witu roro = dalam, di dalam
• wo = dan
• wua' = buah
• wua'na = buah
• wuka'an = buka, ungkap
• wuted = berat
• wutwut = bulu
• wu'uk = rambut
• wu'ut = busuk

bilangan:

•  esa = satu
•  dua = dua
•  tedu = tiga
•  epat = empat
•  dima = lima
•  enem = enam
•  pitu = tujuh
•  wadu = delapan
•  siouw = sembilan
•  mapudu' = sepuluh
•  dua nepudu' = duapuluh
•  dima nepudu' = limapuluh
•  matus = seratus
•  seiwu = seribu

------------
keterangan:
* ŋ = ng

sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber

More...